Volltext Seite (XML)
Ihr wolltet mir mit eurem Leuchten sagen: Wir möchten nah dir bleiben gerne, doch ist uns das vom Schicksal abgeschlagen. Sieh uns nur an, denn bald sind wir dir ferne! Was dir nur Augen sind in diesen Tagen: In künft’gen Nächten sind es dir nur Sterne. Wenn dein Mütterlein Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein, und den Kopf ich drehe, ihr entgegen sehe, fällt auf ihr Gesicht erst der Blick mir nicht, sondern auf die Stelle, näher nach der Schwelle, dort, wo würde dein lieb’ Gesichtchen sein, wenn du freudenhelle trätest mit herein wie! sonst, mein Töchterlein. Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein, mit der Kerze Schimmer, ist es mir, als immer kämst du mit herein, huschtest hinterdrein, als wie sonst ins Zimmer! O du, des Vaters Zelle, ach, zu schnell erloschner Freudenschein! Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen! Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen! Bald werden sie wieder nach Hause gelangen! Der Tag ist schön! O, sei nicht bang! Sie machen nur einen weiten Gang! Jawohl, sie sind nur ausgegangen und werden jetzt nach Hause 1 gelangen! O, sei nicht bang, der Tag ist schön! Sie machen nur den Gang zu jenen Höhn! Sie sind uns nur vorausgegangen und werden nicht wieder nach Haus verlangen! Wir holen sie ein auf jenen Höhn im Sonnenschein! Der Tag ist schön auf jenen Höhn! In diesem Wetter In diesem Wetter, in diesem Braus, nie hätt’ ich gesendet die Kinder hinaus! Man hat sie getragen hinaus, ich durfte nichts dazu sagen! In diesem Wetter, in diesem Saus, nie hätt’ ich gelassen die Kinder hinaus, ich fürchtete, sie erkranken; das sind nun eitle Gedanken. In diesem Wetter, in diesem Graus, nie hätt’ ich gelassen die Kinder hinaus, ich sorgte, sie stürben morgen; das ist nun nicht zu besorgen. In diesem Wetter, in diesem Graus, nie hätt’ ich gesendet die Kinder hinaus! Man hat sie hinausgetragen, ich durfte nichts dazu, sagen! In diesem Wetter, in diesem Saus, in diesem Braus, sie ruhn als wie in der Mutter Haus, von keinem Sturm erschrecket, von Gottes Hand bedecket, sie ruhn wie in der Mutter Haus. (Friedrich Rückert) Messe de Requiem Gabriel Faure I. Introitus und Kyrie Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus Deus in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem; exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Dir gebührt Lobgesang, Gott in Zion, und Anbetung soll dir werden in Jerusalem. Erhöre mein Gebet, zu dir kommt alles Fleisch. Herr, erbarme dich unser! Christus, erbarme dich unser! Herr, erbarme dich unser! II. Offertorium O Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas defunctorum de poenis inferni, et de profundo lacu, de ore leonis, ne absorbeat tartarus, ne cadant in obscurum. Hostias et preces tibi Domine laudis offerimus; tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad vitam quam olim Abrahae promisisti et semini eius. Amen. O Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit, bewahre die Seelen der Verstorbenen vor der Pein des Feuers, vor den Tiefen der Unterwelt und dem Rachen des Löwen, daß die Hölle sie nicht verschlinge, noch daß sie hinabstürzen in die Finsternis. Lobopfer und Gebete bringen wir dir dar, Herr; nimm sie an für jene Seelen, derer wir heute gedenken. Gib, Herr, daß sie vom Tode hinübergelangen zum Leben, das du einst dem, Abraham und dessen Nachkommen verheißen hast. Amen. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. III. Sanctus Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen! Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosianna in der Höhe! IV. Pie Jesu Pie Jesu Domine, dona eis requiem sempiternam. Milder Herr Jesus, gib ihnen ewige Ruhe. V. Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. Lamm Gottes, du Sünden der Welt, Lamm Gottes, du Sünden der Welt, ewige Ruhe. nimmst hinweg die gib ihnen Ruhe. nimmst hinweg die schenke ihnen