Volltext Seite (XML)
anos 1880. Mas entre a genese e a conclusao da obra Mahler amadureceu. Nesse meio tempo eie, um maestro de provincia, viu-se guindado ä direg:äo de uma das mais prestigiosas operas da Europa: a Opera de Viena. As novas responsabilidades atrasaram a conclusao da obra iniciada em 1884. Sua primeira versäo so ficaria pronta em 1888. A estreia dar-se-ia no ano seguinte: fracasso retumbante. Mahler empreende uma exaustiva revisäo da partitura, que estreia em Weimar em 1894: novo fracasso. Em 1896 eie retoma as revisöes, publicando a versäo defmitiva em 1899. Ainda assim, näo foi um sucesso imediato. O reconhecimento do püblico viria somente apos a morte do compositor. So entäo eia recebeu aclamaqäo unänime, passando a ser considerada como um dos marcos da tradi^äo sinfönica alemä. Antes de batizä-la de “Tita”, Mahler chamou-a de “poema sinfönico em duas partes”. O “Tita” vem do romance de Jean Paul, sobre o quäl o compositor baseou livremente seu programa, que estabelece a evolu^ao de um caso de amor muito profundo, indo do idealismo da juventude ä tragedia da realidade, para culminar com o triunfo heroico diante da adversidade. Mas tanto titulo quanto programa foram recha^ados por Mahler antes da publicagao da obra. Eie corta tambem o segundo dos cinco movimentos, um Andante intitulado Blumine, reduzindo a sinfonia ä forma clässica dos quatro movimentos. Apesar das referencia autobiogräficas e programäticas haverem desaparecido, as musicais ficaram. O primeiro movimento, por exemplo, explora o segundo canto dos Lieder eines fahrenden Gesellen. No scherzo aparece um canto anterior: Hans und Grethe. Os Lieder eines fahrenden Gesellen voltam a marcar presenqa no movimento lento da marcha fünebre, com o canto final opondo-se agradavelmente ao sinistro tema principal, uma Variante menor de Frere Jacques. Como era häbito na epoca, o finale retoma em parte o primeiro movimento, reelaborando vigorosamente o tema da abertura e transformando-o em uma conclusäo verdadeiramente heroica. Mario Willmersdorf fr. Ministerio do Trabalho Ministerio das Relagöes Exteriores O Globo Hotel Gloria
