Günter Herbig (Director) El Mtro. Günter Herbig, a quien los amigos de la müsica de Dresde aün recuerdan como Director Principal de la Dresdner Philharmonie durante los anos 1972/77, ha llegado a ocupar un sitio preponderante entre los mäs destacados directores de Europa y Norteamerica. Desde que en 1984 viajö a los Estados Unidos para hacerse cargo de la direccion de la Detroit Symphony hasta 1990, ha sido invitado con re- gularidad por las orquestas mäs famosas de Norteamerica: New York Philharmonie, Chicago Symphony, Boston Symphony, Los Angeles Philharmonie, Philadelphia y Cleveland Orchestra. Merced al exito de sus giras por los Estados Unidos con la Detroit Symphony se hizo acreedor de un notable reconocimiento por parte de la prensa y del püblico. En 1982 tue designado Director Principal Invitado de la BBC Symphony de Londres. De inmediato le surgieron nuevas propuestas para ponerse al frente -como Director Principal Invitado- de la Orchestre de Paris, la London Symphony y de otros organismos europeos destacados. Con posterioridad tue invitado en reiteradas oportunidades a dirigir en Japön, asf como la Orquesta Filarmönica de Israel. AI finalizar sus estudios de direccion orquestal -1951 a 1956- en la Escuela Superior de Müsica de Weimar con Hermann Abendroth, se perfeccionö con Hermann Scherchen, Arvid Jansons y Herbert von Karajan. Desde 1957 hasta 1962 tue Kapellmeister en el Deutschen Nationaltheater de Weimar y mäs tarde Rector Musical en el Hans-Otto-Theater de Postdam. En 1966 ocupö el cargo de Segundo Director de la Sinfönica de Berlin, a la que regresö luego de su estadia en Dresde, como Director Principal hasta 1983. De 1989 a 1994 tue Director Principal de la Sinfönica de Toronto, con la que a partir de mayo de 1991 efectuö una extensa gira por Europa. El Mtro. Herbig tue nombrado profesor de direccion orquestal de la Universidad de Yale en 1990. Sus registros han superado las cuarenta placas, grabadas con las mäs diversas orquestas del Este y del Oeste, entre otras la Dresdner Philharmonie y la London Orchestra. En 1993 regresa como Director Principal Invitado de la Dresdner Philharmonie, asi como tam- bien desde 1992 detenta el mismo cargo en la Residentie Orkest de Haag. Sebastian Gürtler (Vioein) Naciö en Hailein, cerca de Salzburg, el 24 de diciembre de 1970. A la temprana edad de cuatro anos tomö sus primeras lecciones de violin en la escuela de müsica de su ciudad natal. En 1978 comenzö sus estudios en el Mozarteum de Salzburgo con la Prof. Erika Zehetmair y desde 1981 con el Prof. Helmut Zehetmair. Durante ese periodo obtuvo sus primeros exitos musicales: en varias oportunidades ganö el Primer Premio del "Jugend Musiziert" y en 1983 obtuvo el Primer Premio Especial otorgado por la Orquesta Filarmönica de Viena. De all! en mäs realizö sus presentaciones como solista junto a la Salzburger Kammerorchester «Salzburger Musici» y con la Salzburger Streichersolisten en el ciclo "Conciertos en el Castillo" de Salzburgo. En 1987 continuö sus estudios en el Conservatorio de Ginebra con Corrado Romano, donde en 1991 se graduö con el "Premier Prix de Virtuosite avec distinction”. Miientras tanto ofreciö varios conciertos con orquestas internacionales tales como la Orquesta del Festival de Pontino, con la Suisse Romande, la Salzburger Musici, la Vienna Chamber Orchestra y la Jeunesse Orchestre, ademäs de participar de diferentes festivales de müsica de cämara. Sebastian Gürtler asistiö a clases magistrales de famosos artistas como Piotr Bondjarenkov, Nathan Milstein, Franco Gulli y Philipp Hirschhorn. Desde 1991 estudia junto al Prof. Ernst Kovacic en la Academia de Müsica y de Arte de Viena. Sebastian Gürtler toca un violin construido por Michelangelo Bergonzi en 1750, que el Banco Nacional de Austria le ha gentilmente prestado.