Las alusiones a Tristan se explican por una doble via, cronolögica y afectiva. Wagner habia concluido el libreto de la öpera el 18 de septiembre de 1857. El preludio y el primer acto quedaron com- pletados el ultimo di'a del ano. En medio, el 30 de noviembre, escribio el primer Lied, Der Engel. Los dias 4 y 5 de diciem- bre compuso Träume y el 17 del mismo mes, Schmerzen. En febrero de 1858 escribiria Stehe still! El 1 de mayo conclu- yo Im Treibhaus. Para entonces ya habia reanudado la composicion de Tristan, cuyo segundo acto completo durante el verano. En esa epoca, la relaciön entre Wagner y Mathilde habia sido descubierta por la esposa del müsico, Minna, quien alcanzo a inlerceptar una comprometedo- ra carta de este a la Wesendonck que contenfa frases tan reveladoras como estas: “Pero si veo tus ojos, no puedo seguir hablando; jentonces seria insignificante todo lo que pudiera decir! jPues ve, enton ces es para ml todo tan incuestionablemente verdadero, entonces estoy tan seguro de mi, cuando estos ojos maravillosos, divinos, descansan en miyyo me hundo dentro! Entonces ya no hay justamente objeto y sujeto; jtodo es uno y ünico, profunda, inconmensurable armo- nia! /Oh, alli estä la paz, y en la paz la vida suprema, perfecta! j()h, loco aquel que quisiera ganarse el mundo y la paz de alli fuera! /El ciego no habria conocido tus ojos y no habria encontrado en eilos su alma! /Solo dentro, en lo interior, solo en lo hondo vive la salvacion! - Hablar y expli- carme ante ti solo puedo aun cuando no te veo o no puedo - verte. (...) /Torna mi alma como saludo matutino!” (Traducciön: Ängel F. Mayo). La extensa cita de la carta a Mathilde explica, mejor que cualquier otro comen- tario, la abrasadora pasiön humana que
