DIRIGENT Dr. Jeffrey Tote Schon bald nach seinem Debüt als Dirigent einer „Carmen"-Produk- tion am Opernhaus von Göteborg (1978) gelangte Jeffrey Täte auch international zu Anerkennung und Ruhm. Er ist - seit 1985 - Chefdirigent des English Chamber Orchestra, ferner ständiger Gastdirigent der Covent Garden Opera in London sowie des Orchestre National de France in Paris. Jeffrey Täte, der zunächst ein Medizinstudium ab solvierte (mit Abschluß), begann seine musikalische Laufbahn 1971 als Mitglied des Mitarbeiterstabes des Royal Opera House Covent Garden, wo er u.a. mit den Diri genten Solti, Davis, Kempe, Klei ber und Pritchard zusammenarbei tete. Er war Assistent von Pierre Boulez beim Bayreuther „Jahrhun dert-Ring", von James Levine an der Met und von Herbert von Kara jan bei den Salzburger Festspie len. Heute dirigiert er an den füh renden Opernhäusern der Welt, ist Gast großer Festivals und Orche ster (wie des London Symphony Orchestra, der Berliner Philharmo niker, Boston Symphony, Cleveland Orchestra, Toronto und Montreal Symphony, Los Angeles Philhar monie, Orchestre de la Suisse Romande usw.). Aus der Fülle der Plattenaufnahmen des englischen Dirigenten seien erwähnt: alle Mo zart-Sinfonien und Klavierkonzerte - mit Mitsuko Ushida - mit dem English Chamber Orchestra, die wichtigsten Orchesterwerke von Elgar mit dem London Symphony Orchestra, die Gesamtaufnahme von Mendelssohns „Sommernachts- traum"-Musik mit den Rotterdamer Philharmonikern, die Opern „Ara bella", „Hänsel und Gretel", „Hoffmanns Erzählungen", „Lulu".