DIRIGENT Michiyoshi Inoue Michiyoshi Inoue, der kurzfristig für Carlo Maria Giulini, der aus gesundheitlichen Gründen absa gen mußte, die Leitung des heuti gen Konzertes übernommen hat, wurde 1946 in Tokio geboren. Er studierte bei Hideo Saito an der Toho Gakuen High School und gleichzeitig - 1963 bis 1970 - an der Musikakademie Tokio, an der er seitdem selbst unterrichtet. 1970 gewann er den internationalen Min-On-Wettbewerb in Tokio, 1971 den Guido-Cantelli-Wettbewerb in Mailand, wo er kurz darauf an der Scala in Oper und Konzert debü tierte. Bei Sergiu Celibidache in Bologna vervollkommnete er seine Ausbildung, und seine Karriere nahm in Europa und in den USA einen steilen Aufschwung. In seiner Heimat wirkte er seit 1970 als stellvertretender Dirigent beim Me tropolitan Symphonie Orchestra Tokio. 1976 bis 1980 war er Erster Gastdirigent des Sinfonieorche sters von Neuseeland, von 1983 bis 1988 in der Nachfolge Seiji Ozawas Generalmusikdirektor des New Japan Philharmonie Orche stra, mit dem er 1988 die ersten Konzerte in der neuen Suntory Hall in Tokio gab. Seit 1990 ist er Chefdirigent des Kyoto Symphony Orchestra. Als Gastdirigent stand er am Pult führender Orchester Japans, der USA, Großbritanniens, Belgiens, Frankreichs, Italiens, Deutschlands, Österreichs, Rußlands, Ungarns, Rumäniens. Auch in Israel und Au straliens gastierte er. Live-Mitschnit- te seiner Interpretationen von Mah lers 4., 5. und 6. Sinfonie mit dem Royal Philharmonie Orchestra Lon don veröffentlichten Pony Canyon Label und RPO Records. Für Nip pon Columbia realisierte er Auf nahmen mit dem (von Hartmut Haenchen geleiteten) Niederländi schen Kammerorchester. Zu den diesjährigen Dresdner Musikfest spielen bot er mit den Philharmoni kern eine denkwürdige Aufführung von Mahlers „Sechster".
