Volltext Seite (XML)
8pivl Spo^t l^unnsn (Posaunen.) 1 H !. «! haben kurs er- uf dem lugzeug f einem hlechten s große ber hier ium ist rutschen i nach punkl« 9:1 8:4 8:4 4:4 3:5 1:13 use auf ichdecker ruf den äußer« ce Ver- rus zu- kore 16:7 16:13 10:7 18:9 1:3 7:32 > am ver- tz Merbt, n wohl- >ie 1870 chmleden in seines Seiner einderate anlaßten Spiele 5 6 6 4 4 7 unenllck. 1 2 verl. 1 2 2 2 6 gew. 4 3 4 2 1 Hsstunde -3 Uhr, Verein ATB. Dresden Dippoldiswalde Copitz Weiher Hirsch Radebeul Zschachwih Dresden. Die kommunistische Landtagsabgeordnete Frau Olga Körner, die in den Reichstag gewählt worden ist, hat nunmehr ihr Landtagsmandat niedergelegt. Ihr Nachfolger im Landtag ist Abg. Scheffler, der bereits früher dem Land tage angehörte. Er war in der letzten Zeit krank. Kamenz. Am Mittwoch verunglückte auf der Grube Zeitz- Holz der 68 Jahre alte Vorarbeiter Urbich tödlich. Urbich war an den Weichen einer Werksbahn beschäftigt und wurde plötzlich von einem herannahenden Zug erfaßt und über fahren. Ehe man das Unglück bemerkte, sind noch drei wettere -Züge über Urbich hinweggefahren, der bis zur Unkenntlich keit verstümmelt wurde. Maplenbei'g. Auf dem Grenzbahnhof Reitzenhain ge rieten am Donnerstag zwei mit Langholz und Schottersteinen Ichwer beladene Güterwagen beim Rangieren ins Rollen. ^Sie konnten nicht mehr gehalten werden und rollten in rascher »Fahrt nach dem Bahnhof Gelobtland zu, wo sich auf dem gleichen Gleis ein Personenzug abfahrtsbereit befand. Glück- licherweise gelang es, den Personenzug zurückzuhalten und ldie beiden führerlosen Güterwagen kurz vor ihrem Zusammen stoß mit dem Personenzug auf ein Nebengleis zu leiten, wo !sie an einem Prellbock vollkommen zertrümmerten. Crimmitschau. Infolge Brandstiftung ging die frühere Thomassche-Ziegelei in Flammen auf. Innerhalb eines Jahres sind nunmehr mehr als ein Dutzend Scheunen und ähnliche Gebäude auf diese Weise abgebrannt. veknitz i. C. Das U/2 jährige Söhnchen des Geschirr führers Spiegelhauer stürzte in einem unbewachten Augen blick in ein mit kochendem Seifenwasser gefülltes Gesäß. Das aufdem „ —» schäften beider Stabte. Eine gewisse technische Ueberlegen- relwillige e zu er- Ulm eine lokorfähr- Gewichk : Kreisel- Zweikakk- wsphären cht. Der rhlrohren asser aus eiwillige rem das at man iller die en Gruß emeinde- gedachte vehr ihr s jedem chaftliche loch den sie jetzt Es war ar Bret- asse zur iller ge- chtbares azierstock >ergönnt c Wehr, lierseidel k. Auch re Glück- Namen die be- r Wehr m. Ein mmung. li Säch- vember, 5. No- ! 8 Uhr ! r Anton n, von bringen, cher ist. ren den gen, zu ächtigen heutiges Kind erlitt so schwere Verbrennungen, daß es in bedenklichem j Zustande in das Bezirkskrankenhaus Stollberg übergeführt > werden mußte. Am Nachmittag trafen sich vor etwa 5000 Zuschauern dem Leipziger Sportplatz die 1-b-tlassigcn Außbattmann- wisse technische Ueberlegen s zig, war natürlich seinen Gegner weit überlegen und i legte auf sämtliche vier ausgeschriebene Herrenstaffeln Be- chlag. Von den drei Damenstaffeln gewann Neptun-Leipzig zwei, während die dritte ebenfalls an Poseidon fiel. Das ab schließende Wasserballspiel sah den sächsischen Meister Posei- ' bon-Leipzig mit 6 : 2, Halbzeit 5 : 0, über eine kombinierte Sächsische Stasfelmeisterschasten. Im gut besuchten Westbad in Leipzig kamen am Freitag die Staffelmeister- chaften des Sächsischen Schwimmkreises im DSV zur Ent- cheidung. Der deutsche Vereinsmeister Poseidon-Leip- oer Ober- der Aaks- Ist, in den 'Irma treu chgemachk, gen wur- w zu keil. ,d beschie- Vockienmarkt vippolcksswalcke am 1. November 1030 Von den aofgelrlebenen 71 Ferkeln wurden 51 zum Preise von 34—55 Mark das Paar verkauft. Kirchliche Nachrichten. Sonnabend, den 1. November 1939. Dippoldiswalde. Abends 6 Uhr Turmblasen. Ein feste Burg. — Meinen 3esum laß ich nicht. — Wenn ich o Schöpfer. Sonnlag, 2. November 1939. — 29. n. Trin. Text: Kolosser 3, 12—17. Lied: 199. Dippoldiswalde. '/-9 Uhr Beichte und heiliges Abendmahl in der Sakristei: OKN. Michael. 9 Uhr Preoigtgoktesdienst: Derselbe. */-4 Uhr Taufgottesdienst: Derselbe. Hennersdorf. Kirchweihfest. 9 Uhr Predigkgottesdienst. Höckendorf. 9 Uhr Predigtgoktesdienst. '/-11 Uhr Kinder- gottesdienst. SMM litt MM« StMMtkk. Opernhaus: Sonntag, 2. November: Tannhäuser 6,30 bis 19,15; Montag, 3.: Vom Fischer un syner Fru Don Nanudo 8 bis 10,30; Dienstag, 4.: Der Zigeunerbaron 7,30 bis g. 10,80; Donnerstag, 6.: Zar und Zimmermann 7,30 bis g. 10,15; Freitag, 7.: Tiefland 8 b. g. 10,30; Sonnabend, 8.: Tosca 7,30 b. g. 10.15; Sonntag, 9.: Der fliegende Holländer 7,30 bis 10. Schauspielhaus: Sonntag, 2. November: Journalist über Bord 8 bis 10,30; Montag, 3.: Marfa 8 bis 10,30; Diens tag, 4.: Der Kaufmann von Venedig 8 bis 10,30; Mittwoch, 5.: Journalist über Bord 8 bis 10,30; Freitag, 7.: Marfa 8 bis 10,30; Sonnabend, 8.: Tempo über hundert 8 bis n. 10; Sonntag, S.: Wilhelm Teil 8 bis 10,30; Montag, 10.: Zu Schillers Geburstag: Die Räuber 8 bis 10,45. Montag, 3. November 1939 (Kirchweihfest). Hennersdorf. 9 Uhr Predigtgottesdienst. Oelsa. 9 Uhr Predigtgoktesdienst. Possendorf. 9 Uhr Kirchweihfestgottesdienst. ( Pfarrer Fügner. Ruppendorf. 9 Uhr Predigkgottesdienst. Seifersdorf. ^/-1O Uhr Predigkgottesdienst. llohnsbach. 9 Uhr Predigtgotkesdienst. ^11 Uhr Kinder- gonesoienfl. Kipsdorf. 11 Uhr Predigtgottesdienst. Kreischa. 9 Uhr Predigtgotkesdienst. 10,15 Uhr Beichte und Feier des heiligen Abendmahls. 10,45 Uhr Gustav-Adolf-Kindrr- gottesdienst mit Kollege der Kinder für die Bremer Kindergabe. 2,30 Uhr Trauung. 3 Uhr Taufgottesdienst. , Kirchweihfest, g Uhr Predigtgotkesdienst (Kirchen- musik: Freiwilliger Kirchenchor), anschl. Kindergottesdienst. o,. P°N«nd°rf. 9 Uhr Predigkgottesdienst, anschl. Beichte unÜ Abendmahlsfeier: Pfarrer Knorr. Reichstädt. 9 Uhr Predigkgottesdienst: Pf. Wächter. Relnhardksgnmma. -U0 Uhr Predigtl e e gottesdienst. Ruppendorf. 9 Uhr Predigtgotkesdienst: Pfarrer Porsten« dorfer. 2 Uhr Taufgotkesdienst. „ Sadisdorf. '/-9 Uhr Predigtgoktesdienst. 10 Uhr Kinder gottesdienst. 1 Uhr Taufaoitesdienst. Schellerhau. 9 Uhr Predigkgottesdienst und Abendmahl. Schmiedeberg. 9 Uhr Predigkgottesdienst. Schönfeld. 9 Uhr Lesegottesdienst. Seifersdorf. 9 Uhr Predigtgoktesdienst. Kreissieben siegreich. Der Deutsche Hockey-Bund umfaßt jetzt bereits 4S5 Hockeyoerein«. Die meisten Vereine hat Subdeutschland mit 124, dann folgen Nordoeutschland mit 91, Westdeutschland mit 89, Mitteldeutschland mit 88, Brandenburg mit 69, Süd ostdeutschland mit 22 und Nordostdeutschland mit 13. Die meisten Hockeyspieler weist auf die Einwohnerzahl gerechnet Norddeutschland auf. Die Zahl der Turnerinnen über 21 Jahre ist vom Jahre 1925 bis 1929 um 86,2 o. H. gestiegen, und die Zahl der Turnerinnen von 15 bis 21 Jahren hat um 25 o. H. zu genommen. Lin« ausgezeichnete Besetzung hat das 6. Stettiner Kunstturnen am kommenden Sonntag um den Wan derpreis der Stadt Stettin gefunden. Um den Sieg kämpfen f-si 100 Turner aus dem ganzen Reich und 30 Vereine. Verbilligung der Sportflugzeuge! Aus einem Schrei ben des Deutschen Luftsahrtverbandes e. V. entnehmen wir, daß er seinen Vereinen und deren Mitgliedern, also auch Privatpersonen, das bewährte Klemm-Kleinsportflugzeug mit 20 PS. Mercedes-Motor zu einem verbilligten-Preise von 3450 RM zum Ankauf empfiehlt. Der bisherige Verkaufs preis für diesen Flugzeugtyp betrug zirka 7500 RM. Bostoner Reitturnier. Das Triple-Barrenspringen im Bostoner Turnier wurde vor ausverkauftem Hause ausge tragen. Der Kampf endete vor vielen Zehntausenden mit einem knappen Sieg der Amerikaner. An zweiter Stelle folgte Deutschland nach zweimaligem Stechen. Die Deutschen wurden mit Beifall überschüttet. Die Amerikaner siegten auch im Armee-Meisterschaftssprinaen. MnMW (M , , ATD. Dippoldiswalde - Zschachwih 5:2 (3:1). 200 Zuschauer. Beide Mannschaften fanden sich recht schlecht mit dem schlüpf rigen Boden ao. Gleichzeitig regnete es in Strömen. Sofort vom Anpfiff weg lag Zschachwih beängstigend vor dem Tore des Gegners, ohne jedoch erfolgreich zu sein. 3n der 10. Minute er zielte ATÄ. Dippoldiswalde durch eine linke Ecke, die vom Halblinken gut eingeköpfk wurde, das erste Tor. Zschachwih glich jedoch bald wieder aus. Der Mittelstürmer der Plahbefitzer erhöhte auf 2:1, dem noch ein weiterer Treffer durch Dippoldis- walde folgte. 3n der zweiten Halbzeit drückte Dippoldiswalde, trotzdem sie nur noch mit 10 Mann spielten — da der Links außen am Anfang der zweiten Spielhälfte verletzt wurde — stark und zwei Tore waren die weitere Ausbeute, darunter ein unhaltbarer Elfmeterball. Nach vieler Mühe kam Zschachwih durch halbrechts zu dem verdienten zweiten Tore. Schiedsrichter Koch (Guts Muths) leitete gerecht. Durch diesen Steg sicherte Helt des Dresdner Sturms kam wegen seiner Unentschlossen heit zunächst zahlenmäßig nicht zum Ausdruck. Zur Halbzeit stand das Spiel 1:1 unentschieden. Sodann legten die Dresdner zwei weitere Tore vor, die aber der Leipziger Sturm bis zehn Minuten vor Schluß ausaleickn konnten. Es blieb bei dem Schlußstand von 3:3, der den Leistungen beider Mannschaften gerecht wird. Es folgte sodann das Handballtreffen der Ligasportler beider Städte, die in bester Besetzung antraten. Leipzigs Sturm hatte seine Stütze in den Spielvereinigungsleuten Oswald und Otto, die in prächtigem Zusammenspiel inner- halb von acht Minuten vier Tore vorlegten. Das Spiel wurde dann offen. Der Dresdner Sturm arbeitete mit Eifer, aber sämtliche Schüsse wurden von dem glänzenden Leipziger Torhüter Barth mit gut gelungenen Paraden abgewehrt. Kurz vor der Halbzeit mußte er aber schließlich doch ein Tor der Dresdner passieren lasten, so daß das Spiel bei Sei tenwechsel 4:1 für Leipzig stand. In wechselnder Reihen folge kamen dann beide Parteien zu Erfolgen. Nach fünfzehn Minuten der zweiten Halbzeit stand das Spiel 7 :3 für Leip zigs Städteelf. Obwohl Dresden noch zwei Tore aufholen konnte, war derverdienteSiegLeipzigs nicht mehr zu verhindern, die Mannschaften trennten sich bei einem Schlußstand von 7 : 5. Fußball am Reformationstag An Fußballspielen der ersten Klaffe stand nur ein Ge- jellschaftspiel zwischen dem Altmeister VfB und dem Chem nitzer Ballspielkluo auf der Tagesordnung. VfB, der zur Zeit an der Spitze der Leipziger Liga-Tabelle steht, bewies erneut mit einem 7 :1 (3 :1) -Siege über die spielstarken Chemnitzer Gäste, daß er nach dem Niedergang der letzten Jahre wieder im Aufsteigen begriffen ist. In Dresden war die dortige Fußballelf vor 13000 Zuschauern Leipzigs Vertretern dank der ausgezeichneten DSC-Läuferreihe weit überlegen und siegte 8:1, Halb zeit 3:1. In Chemnitz gelang es dem Gau Mitteljachsen dies mal, Nordböhmen mit 5 :2, Halbzeit 3 :1, zu besiegen, nach dem in den beiden vorausgegangsnen Treffen die Deutschböh men siegreich geblieben waren. Westsachsen und der Gau Vogtland spielten in Zwickau 4:4 unentschieden. Eine zweite Elf des Gaus Vogtland schlug in Plauen den Gau Erzgebirge 6:3, und in Bautzen fertigte Ostsachsen die Els der Oberlausitz sicher mit 7 ' 2. Halbzeit 6 :1. ab. > In Lich- die ge- äng Sep thof „Zur aus dem Original-Ostpreubisch-Holliinder Zucht- und Milchvieh Wir sind wieder mit einem Transport hochtragender u. frisch gekalbier MM Men eingettoffen un!> stellen selbiges Vieh von nur bester O^aluäl wie ganz selten preiswert zum Ver kauf und Tausch geg. Schlachtvieh HW Haussteil! L Fritz Ml Dippoldiswalde, Glashütte. ^IO Telefon Hotel „Roter Husch" E i morgen- (findenden .Sächsische ihmt von Der Ein kann. 3m .er Unker- iltung ein Eppendorf -Rehe- Altenberg 3. 11. an rken blei- durch halbrechts zu dem verdienten zweiten Tore. Koch (Guts Muths) leitete gerecht. Durch diesen Steg sich 8er ATV. wieder den 2. Platz in der Tabelle. Hermsdorf 1 — Lausa 13:0. Spieltasel im Fußball (D.T.) Meisterklasse Gruppe DienSkag, den 4. November 1939. Bärensels. Abends 8 Uhr Andacht im Diakonifsenheim. Schönfeld. Abends 8 Uhr Bibelslunde in der Schule. Gemeinde gläubig gekaufter Christen. Schmiedeberg. Lukherplatz 23. Sonntag, 2. 11., 9 Uhr Got tesdienst. 10 Uhr Sonntagsschule. °/.5 Uhr Predigtgoktesdienst. Oelsa. Am Bach 11. Sonntag, 2. 11., */-10 Uhr Predigt- gottesdienst. Handel und Börse Dresdner Börje vom 30. Oktober. Bei geringfügigem Ge schäft bestand nur für Berliner Kindl (plus 5> und für Marien berger Mosaikplatten (plus 4) Interesse Dresdner Elektra ver loren 5 Prozent. Sonst hielten sich die Veränderungen nach beiden Seiten im Nahmen von 1 bis 2 Prozent. Dresdner Schlachtoiehmarkl vom 39. Oktober. Auftrieb: Ochsen 5, Bullen 1, Kühe 4, Kälber 557, Schafe 150, Schweine 522, zusammen 1239 Tiere. Preise: Kälber 1 do 2 81—86, do 3 74-89, do 4 65-72; Schweine 1 59-60. do 2 60—61, do S 59—60, do 4 57—58: Ueberstand: Ochsen 5. Kühe 4. Schafe 76, Schweine 127: Geschäftsgang: Kälber mittel. Schweine langsam. Strehlen — Zahn Pirna 11 Uhr. Tgmde. Pirna — CB3M. 3 Uhr. Radeberg 1 — Leubnih-Neuostra 1 3 Uhr. Meißen 1846 — Frisch auf Meißen 10 Uhr. Radebeul 1 — Dippoldiswalde 1. Auf dem Platze am Realgymnasium in Radebeul wird es um 3 Uhr unter der Leitung von Schimeck (Weißer Hirsch) zu einem äußerst spannenden Kampfe kommen. Dippoldiswalde Ist bisher führend in der Staffel und konnte fast alle Treffen sieg reich beenden. 3edoch spielte hierbei der eigene Platz eine große Rolle. Der Ausgang dieses Treffens muh als offen bezeichnet werden, nachdem die Radebeuler in den letzten Treffen wieder recht anerkennende Leistungen zeigten. Reinhardtsgrimma — Glashütter Sportverein 04. Anstoß 2,30 Uhr in Reinhardtsgrimma. Ein großes Mag- i nis für den Plahbefitzer, die Glashütter Sportler zu verpflichten. ! VTB. Stetzsch 1 — Radeberg 1 3 Uhr auf dem Platze an : der Flensburger Straße. D3K. Ost 1 — PSV. Meißen 1 11 Uhr. 3n der 1. Klasse herrscht starker Spielbetrieb. Weitere Spiele: Tgmde. Nordwest 2 — Herm. Hainsberg 1 3 Uhr. Neu- und Ankonstadt 1 — Oelsa 1 11 Uhr. Dip poldiswalde 3gd. — 3ahn Weißig 3gd. 10,30 Uhr. Lausa 3gd. — Klotzsche 3gd. 2 Uhr. Nordwest 3gd. — Arnsdorf 3gd. 3 Uhr in Arnsdorf. MMWWMKklM DMlwMO, MMWawiiW mWMMkWM. In den MUWN -er ESLkSk Mllllm Adn » Ml« «rMW Wer -er Mg« KimM koLM Löte cker Mucko 1 und des Gesichts sowie unschöne Hautfarbe verwendet man mn beiten die fchneeig-weihe, fettfrei« Oromo welch« kn Hönden und dem Gesicht jene matte Weih« verleiht, dl« der vornehmen Dam« erwünscht ist. Lin besonderer Vorteil liegt auch ldarin, bah diele matk Treme wundervoll kühlend bei Juckreiz der Hrmt wirft und gleichzeitig eine vorzügliche Unterlage für Puder Ist. Der nachbaINg« Dust dieser Treme gleicht einem taufrisch gepflückten FriMnMtrautz von Veilchen, Maiglöckchen und Flieder, ohne jenen berüchilgten Moschusgeruch, den dl« vornehme Welt verabschem. Prels der LA« 60 Pf. und 1 Mi. Wirksam unterstützt durck Leodor-N>el. Seife, ea Vs. das Stück. In allen THIolodoht-Berkaufsstellen zu haben. Zimmer mit 2 Betten z«m Wintersport für Sonnabend/Svnntog gesucht, möglichst in Barenfels. Erbitte Angebote mit Preis unter H. D. 1877 über Rudolf Mosse, Dresden ZOIMe UWM der Amr. Nachdem am 31. Oktober nur wenige Mannschaften ihre Kräfte maßen, setzt diesmal wieder erneut ein Hochbetrieb bei der Auskragung der Pflichtsviele ein. Führende Mannschaften in den einzelnen Staffeln haben gleichstarke Gegner zu Gaste, so daß manche Berschiebung eintreten wird. HantHall. Die Spiele der Arbeitersportler in Dippoldiswalde. Fußball. Deuben 1 gegen Dippoldiswalde 1. Ein Serienspiel führt diese beiden Mannschaften in Deuben zufammen. Dippoldiswalde 2 gegen DLV. 18 3. Die 2. Elf startet hier um 14,30 Uhr. Ein offenes Spiel Ist zu erwarten. Langenau 1. 3gd. gegen Dippoldiswalde 1. 3gd. Die 3ugendmannschast iritt um 13 Uhr In Langenau ihr Serienspiel an. Drei StSdterSuwle Leipzig-Dresden Am Reformationstag fanden in Leipzig drei Begegnun gen von Städtemannschaften Leipzigs und Dresdens statt. Alle drei Begegnungen litten unter starken Regenschauern. Die Spielfelder waren fast unbespielbar, so daß die Leistungen in sämtlichen drei Spielen stark beeinträchtigt wurden. In den Bormittagstunden kam das Turnerhandball- Städtespiel zum Austrag, das mit der katastrophalen Nie derlage der Dresdner Mannschaft von 17 : 6 (8 : 3) endete. Dabei war der Dresdner Torhüter erster Klasse; er verhinderte weitere verdiente Erfolge der Leipziger. Im üb rigen trennte die Gegner ein Klassenunterschied. Der Sieg der Leipziger war auch in der Höhe vollkommen verdient.
