Volltext Seite (XML)
‘^Sorfragefolge 5at)bn ©infonie concerfanfe für SSioline, SSioIoncelt, £>boe, $agoff unb Örc^effer, £5p. 84 Allegro — Andante — Allegro con spirito ©DÜffen: Jpcm0 ©arnens, 2Ilej Ärop^oller, Jpeinj 23ufDtPSfi, 21rno ©örlacf) 2tnf ortto £offt 3Xric „Nel verde prato“ mif &ammerorcf>effer N6l verde prato XI ciel sdegnato Di sorte infida Mentre s’aquieta I/angue s’annida Una saetta Vicino il fior. Scocca tall’or. 21m grünen pange peimliiß belauernb Giftet t>ie Schlange 3m 23lumenßain. @8 ßß reift guroeilen — freunblicß nocß eben — DItif 23lißeßpfeilen Ser ^immel uns auf. m3L9Itogar£ 2lrie aue bcr „©ärfnerin aus £iebe" 3n 3falien fingt t>er 23erliebfe: Ah, quel visetto m’ha infiammato il core in petto che languire ognor mi fä. 25ift bu bnmit mißt gufrteben? Stun, fo ßör mein Äomplimenf auf gut frangöfifcß : Ah, madame votre serviteur, ah, madame de tout mon coeur votre' serviteur! Unb and) bieß gefällt bir mißt? Stun, bann fag icß bir’s auf englifiß: Ah, my life, pray you, say yes. @i, baß ift ja jtirri Ärepiereri, bie ©ebulb möcßf man Derlieren, roeber englifcß noiß frangöfiftß, roeber beutfcß noiß italienifiß, gar nichts fteßf ipr an. O, baß eigenfmn’ge SItäbißen niemalß ift ißr’ß reißt getan. 2tbam Krieger 3 £ieber mif &arnmerord?efier D^un ficf> ber Sag geenbef f)af Stun fiep ber Sag geenbef ßaf unb Eeine ©onn’ me^r fißeint, ©ißlaft alleß, maß fiep abgemaff’ unb maß juoor gemeint. Su, ©ißöne, bijl in ©ißlaf gebracht unb liegft in ßiüer Dtuß, 3rf> aber geß bie gange Staißf unb tu fein 21uge gu. 25ifl bu ber Urfprung meiner Pein, fo fuiß icp bei bir Ptaf, Suriß £>icp Eann mir geholfen fein, ad), tu eß in ber Saf. 3nbeffen ßabe gute Stacht, bu meine ruf} unb Pein, Unb roenn bu morgen aufgeroaißt, fo lajj miiß bei bir fein. ©cf)önffe, Ido benbff bu f)iu ©ißönfte, roo benfft bu ßin, 233ie Oeränberf} bu beinen ©inn. 233ie bu mir fo off ocrfprßißen, pältfl bu mir mißt! Sülle meine Pein 3ft bir nur ein ©ißein. 233ie Diel ßunberf Sag unb 233oißen ©inb mir umfonft oerpflicpt! 23ift bu boiß mie ber 223inb, Sen man überall ßörf unb fi'nb’f. 233enn man nad) ißrn greift unb füllet, gleudjf er baßin, Unb bie leere 2uff Ütaißet lauter Suff: ©ben alfo gielf unb fpielef 3mmer bein eigner ©inn. ßiebffe, montan, eß fei, 35Ieibe mein, benn icp bin bir freu. 233aß in meinem gangen pergen Übliißen ift, ©oll nunmehr allein Sir gu Sienften fein: £aß unß immer lieblicp feßergen, 233eil bu noiß bei mir bijt. 235er lieben bann, ber nel;m Gß fann niißfß angeneßmerß fein 21uf biefer gangen 233elf, 21[ß roenn groet pergen fiep fo fein Ser £iebe gugefellt. Silan mag mir fagen, maß man roill, ©o feßroeig itß bod) bagu niept fiiU Unb bleibe gang babei, Saß außer biefer füßen gruept Ser ßergenßoollen £iebeßfuißf Stiißfß meßr gu ß'nben fei. eß an 233er pier auf biefer 233elf mißt liebt, Ser if} nid)f merf ber ißelf. Unb mer gar niemalß 2idjfung gibt 2Iuf 23enuß Stofengelf, Ser iff ein Ocßß unb roilbeß ©tßroein, Ser Eann fürroaßr Ecin SItenfiße fein. O nein, fo bin id) niept! 233er roollfe benn bie £cbenßgeif Stießt brauchen mif ©rgößlitßEeif Surdß ein fcßöti 21ngefiißt? Srum liebe nur, roer lieben Eann, Unb Eeßre fiep mißt bran. Senn men’ß oerbrießf, ber tu eß auiß, SItiiß geßf eß gar niißfß an. ©erenabe DSr.6 D=S)ur für 2 Heine Örcfiefier (©erenafa D^offurno), 239 Marcia. Maestoso — Menuetto — Rondo. Allegretto X5orangetge: ©onnabenb, &e n 25. 3uü 1936, 20.30 u^r erenabe Seifung: !]3anl Pan Äempen / ©oliff: 2ttey 5lrop^oIIer 3^ojarf: Dunerfüre auö „Sie ©nffüf>rung aus bem ©erail" / 23occt>erini: Äonjerf für 23iobnce[[ mif Drd^effer / ^apbn: ©infonie D=Sur (Sie Ul>r), öp. 101
