Volltext Seite (XML)
Ardiivexemplar Tag der Körpererziehung (Fortsetzung) Der auch an unserer Schule jeden Dienstag stattfindende „Treffpunkt Olympia“ sollte mehr als bisher besucht werden. Dort kann sich jeder mit dem Sport vertraut machen, um dann schließ lich zum nächsten Tag der Körpererziehung unge hemmt als Teilnehmer mitzuwirken. Wir danken hierdurch allen, die durch ihre aktive Teilnahme am Tag der Körpererziehung bekundeten, daß sie gewillt sind, ihren Körper zum Wohle unserer Gesellschaft gesund und leistungsfähig zu erhalten. Wir fordern Sie aber auch auf, weiterhin regelmäßig Sport zu treiben und noch Abseitsstehende zu gewinnen. Gleichlaufend mit den Wettkämpfen unserer Hoch- schulangehörigen wurden auch die Einladungswett kämpfe sowie die Wettkämpfe zur Ermittlung der Hochschuleinzelmeister ausgetragen. Sehr begeistert verfolgten alle Anwesenden den Hoch sprungwettbewerb, der durch die Anwesenheit des Deutschen Meisters, Werner Pfeil, besonders interessant wurde. Auch in den anderen Wettbewerben wurden oft über durchschnittliche Leistungen erzielt, so daß die Zu schauer nicht enttäuscht wurden. Das Sportlehrerkollektiv spricht allen, die zum Gelingen dieses Tages beitrugen den besten Dank aus und hofft, daß die sportliche Betätigung sowohl unter unseren Studenten als auch unter den Angehörigen des Lehr körpers, der Assistenten, der Arbeiter und Angestellten ernster als bisher genommen wird. Vorwärts im Massensport! Dipl.-Sportlehrer Gerhard Hauck ABTEILUNG ABENDSTUDIUM Ab 1. August 1959 hat die Abteilung Abendstudium ihre Tätigkeit in unserem Hause aufgenommen. Leiter der Abteilung Abendstudium: Kollege Funke Sachbearbeiterin: Kollegin Teichert Geschäftszimmer: Prorektorat Zimmer 142 B Abteilung für studentische Körpererziehung Zum 10. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Repu blik wurden auch zwei Sportlehrer unserer Hochschule ausgezeichnet. Kollege Werner Richter, der seit 1954 die Abteilung für studentische Körpererziehung an unserer Schule auf baute, wurde für seine unermüdliche Arbeit, die der sportlichen Betreuung unserer Studenten und aller An gestellten unserer Schule dient, mit der Medaille „Für ausgezeichnete Leistungen“ geehrt. Seine gute Arbeit als ehrenamtlicher Funktionär — Vorsitzender des Bezirksfachausschusses Gymnastik und Turnen und Sekretariatsmitglied des Bezirksvorstandes des DTSB — wurde mit der Verleihung der „Ehrennadel des Deutschen Turn- und Sportbundes“ in Silber besonders gewürdigt. Auch zum Gelingen des III. Deutschen Turn- und Sportfestes hat unser Kollege Werner Richter als füh render Organisator beigetragen. Dafür wurde er mit der Ehrenplakette „Für ausgezeichnete Organisation beim III. Deutschen Turn- und Sportfest“ — verbunden mit einer Geldprämie — ausgezeichnet. Kollege Werner Rumpf wurde zum gleichen Tag mit der „Ehrennadel des Deutschen Turn- und Sportbundes“ in Bronze ausgezeichnet. Neben seiner guten Unterrichtsarbeit ist Kollege Rumpf als Leiter der Hochschulsportgemeinschaft gewählt worden. Seine Haupttrainingsarbeit gilt der Sektion Volleyball, deren Wettkampfmannschaft er seit 1958 trainiert. Diese Mannschaft spielte 1958 in der Kreisklasse, stieg 1959 in die Bezirksklasse auf und hat, nachdem sie Staffelsieger in der Bezirksklasse wurde, berechtigte Aussichten, in die Bezirksliga aufzusteigen. Einen großen Teil seiner Freizeit opfert er, um den Massensport in den Wohnbezirken zu entwickeln. Diese Kollegen unterstützen damit tatkräftig die Ent wicklung einer sozialistischen Körperkultur. REKTORAT Mit Wirkung vom 15. Oktober 1959 wurde zum Ersten Stellvertreter des Rektors Herr Dr. Junghähnel, Pro rektor für Studienangelegenheiten, eingesetzt. Herr Dr. Junghähnel führt in der Zeit der Erkrankung Seiner Magnifizenz die Rektoratsgeschäfte als amtieren der Rektor. * Im Auftrag Seiner Magnifizenz des Rektors erhielten 28 Mitarbeiter unserer Hochschule, die sich bei der Vor bereitung und Durchführung des 10. Jahrestages beson ders eingesetzt haben, Buchprämien als Dank und Anerkennung für ihre Leistung. * Mit Wirkung vom 15. Oktober 1959 habe ich Kollegen Günter Köhler, bisher Mitarbeiter des Instituts für Physik, zum Leiter der Abteilung Wissenschaftliche Publikation und Presse ernannt. Dem bisherigen komm. Abteilungsleiter, Lektor Dr. Ludwig, möchte ich hiermit für seine verdienstvolle Tätigkeit meinen besonderen Dank aussprechen. Prof. Dr.-Ing. habil. Pietsch Hinweis der Abteilung Fremdsprachendokumenta tion auf Fachbeiträge in ausländischen Zeitungen 1. Metalworking Production 103/22 — 29. 5. 1959, S. 955 P. W. Harrison und G. M. Severn NPL Prototype measures very small bores Prototyp-Meßgerät des National Physical Labo- ratory zur Messung sehr kleiner Bohrungen 2. Metalworking Production 103/23 — 5. 6. 1959, S. 986 ohne Verfasser Electron beams machine by Vaporisation Elektronenstrahlen bearbeiten Metall durch .Verdampfung 3. American Machinist 103/11 — 1. 6. 1959, S. 109 Burton Payne Tantalum breaks through with new production and fabrication techniques Größere Verwendungsmöglichkeiten für Tantal auf Grund neuer Herstellungs- und Verarbeitungsver fahren 4. Metalworking Production 103/26 — 26. 6. 1959, S. 1100 ohne Verfasser Spark electrode shape decides cutting rate Die Form der Elektrode bestimmt die Schnittgröße bei der elektro-erosiven Bearbeitung 5. American Machinist 103/13 — 29. 6. 1959, S. 90 D. A. Gordon und B. K. Radhakrishnan Direct dimension readings boost Output and accuracy Steigerung des Ausstoßes und der Genauigkeit durch Direktablesung der Maße 6. La Machine Moderne, Juli 1959, S. 49 L. Champetier Le contröle geometrique des machines-outils de grandes dimensions Meßsteuerung großer Werkzeugmaschinen 7. The Engineer, 208/5405 - 28. 8. 1959, S. 135 D. M. Woo und J. Marshall Spring-back and stretch-forming of sheet metal Das elastische Zurückfedern und Streckziehen von Blech 8. Machinery, New York, 65/12 — August 1959, S. 104 Thomas W. Driver Jet-age drilling at Convair Modernste Bohreinrichtungen im Werk Convair der General Dynamics Corporation 9. Machinery, New York, 65/12 — August 1959, S. 115 M. A. Hartmann Gears for outer space Zahnräder für kosmische Raketen 10. Metalworking Production 103/36 — 4. 9. 1959, S. 1353 Sixth European Machine Tool Exhibition Die 6. Europäische Werkzeugmaschinenausstellung in Paris (Die englischen Ausstellungsstücke). 11. Metalworking Production 103/35 — 28. 8.1959, S. 1311 W. A. Hawkins How Germany uses surface flame hardening Über die Anwendung der Oberflächenbrennhärtung in westdeutschen Werken