Volltext Seite (XML)
rri Zschop»«er Tageblatt ««d Anzeiger k chung vovliegen. Ortsgriiypenleitung. We gehöre« Blume« nämlich: das z 2 öuncj ps Oh«e da» Inserat könnte die Hausfrau nicht fein und ohne die Hausfrau könnte da» In» ferat nicht fein. 5 4' ^cilinpcistci preirwer» unck «lock Karks Qualität * „Nur" 6,025 Meter. Die Meldung von den Weltrekorden der Polnische» Leichtathletin Stella Walasicwicz muß insofern berichtigt werden, als die Polin nicht 6,25 Meter, sondern „nur" 6,025 Meter im Weilsprung erreicht hall Stuck fährt nicht mehr für Auto-Nnlon. Der deutsche Berg meister Hans Sluck Hal seine Bindungen zur Auto-Union ge löst. Sluck wird sich jetzt anderen Ausgaben zuwcnden. Am Sonnlag wird die Aulo-Union beim Masaryk-Ncnnen in der Tschechoslowakei Roscmcner, H. P. Müller und den Italiener Varzi mit der Führung ihrer Wagen betrauen. SaUens er'olgreiche Leichtathleten Ein sehenswerter Jahresabschluß Varttiamttiche Mitteilungen: Besprechung der Führer der Gliederungen nnd der angeschloffenen Verbände findet Donnerst an, den 23. September l 9.30 Nhr im „Brau nen HauS" statt. Zu erscheinen haben alle Führer der Gliederungen und Verbände, da wichtige Dinge zur Besprc- «ie-MWm Donnerstag, den 28. September. Dcntschlandsender. 6,30 Friihkonzcrt. 7,00 Nachrichten. 10,00 Volkslied singen. 11,10 Zuchtbücher in der Imkerei. 12,00 Konzert. 13,15 Nachrichten. 11,00 Allerlei von Zwei bis Drei. 15,00 Wetter, Börse Programm. 15,15 Kleinkunst. 15,15 Wissen Sie, wie Gobelins gemacht werden? 16,00 Musik am Nachmittag. 17,00 „Herring" von Friedrich Griese. 18,00 Volkslieder — Duelle. 18,20 Die klassische Violinsouate. 18,15 Maat und Smutje als Sportler. 10,00 Walzer und Märsche. 20,00 Wetter, Kurznachrichten. 21,00 Deutschland echo. 21,15 Ter Tag klingt aus..." 22,00 Wetter, Urcsse, Sport, Deutschlandecho. 22,30 Eine kleine Nachtmusik. 23.00 Und zum Schluß tanzen ivir! Leipzig. 5,50 Nachrichten, Wetter. 6,10 Gymnastik. 6,30 Friihkonzcrt. 7,00 Nachrichten. 8,00 Gymnastik. 8,20 Kleine Musik. 8,30 Konzert. OM Kleine Chronik des Alltags. 10,00 Volkslicdsingen. 10,30 Wetter, Tagesprogramm. 11.50 Heute vor ... Jahren. 11,55 Zeit, Wetter. 13,00 Konzert. 13,00 Zeit, Wetter, Nachrichten. 11,00 Zeit, Nachrichten, Börse. 11,15 Symphonische Musik. 15,05 Ermeline Not- beuter, eine Fnchsgcschichte. 15,25 Pack dich, Niese Schlen drian! 15,50 Brasilien spricht. 16,00 Konzert. 17,00 Zeit, Wetter, Wirtschaftsuachrichten. 18,00 Tempel und Heilig tümer der Germanen. 18,20 Kammermusik. 10,00 Singt und lacht mit uns! 10,15 Umschau am Abend. 20,00 AbcuSuach- richten. 20,10 Musik aus ucuen Operetten und Singspielen. 22,00 Nachrichten, Wetter, Sport. 22,20 Das volkswirtschafi- licho Ergebnis der Leipziger Herbstmesse. 22,35 Volks- und Unterhaltungsmusik. ' AlnrMGe Anzsigen BekMtMW Öffentliche Impfungen Dio letzten öffentlichen nncmtgcltlichen Impfungen in diesem Jahre erfolgen am Montag, dem 27. September 1037, tm alten Rathaus, 1 Treppe, Zimmer Nr. 3 Mütterbera tungsstelle), und zwar für die n) Erstimpslingc ^4 Uhr nachm.,' k) Wicdcrimpslingc 1 Uhr nachm. Auf die an den Anschlagsäulen nnd au der Tafel für amtliche Bekanntmachungen im »nd am Nathause bckanntgcmachtcu näheren Vorschriften wird besonders hiugewicseu. Tie Jmpfnnchschau für die Erst- und Wicdcrimpfliugc erfolgt am 1. Oktober 1037 nachm. ^L1 Uhr ebenfalls im alten Nathans. Zschopau, am 22. September 1037. Der Bürgermeister. gez. M üllc r. Für die Leichtathleten des Gaues Sachsen schließt daS Jahr 1037 ats besonders erfolgreich ab. Ucberall, wo Sach sen starteten, lonmen sie beweisen, daß in Sachsen die Lcichi- mhletik vormarschierl. Zehnmal standen Vertreter des Gaues Sachlen a» erster Stelle in der Zchn-Bcslcn- Liste des Neichssachamtes Leichuuhletik. Acht neue d e n t s ch e Bestleistungen wurden 1037 ausgestellt und fünf von .ihnen von Sachsen geschaffen. Sachsen traten in der deutschen Bcsilisic neunmal ans; gleichzeitig erhielt die Liste der Bestleistungen des (flaues Sachsen ein stark verän dertes Aussehen, denn 11 neue G a u b e st l ei st u n g e n konnten 1037 ausgestellt werden. In der deutschen Zchn-Bcstcn-Liste belegen sächsische Leichtathleten nicht nur zehnmal den ersten Platz, sondern sie sind auch an anderer hervorragender Stelle vertreten. .Fritzsche, Dresdener SC., lies über 100 Meter 10,6 Se kunden; besser als er liefen nur süus deutsche Sprinter, lieber i2Ul Meter sichen Kreher, Drcsdensia Dresden, nnd Har- big, Trcsoencr SC., mit je 21,0 Scknndcn verzeichnet; vor ihnen liegen vier Lauser, lieber 100 und 800 Meter trug sich der Dresdener Nudolf Harbig mit den neuen Bestzeiten von 17,6 Sekunbcu und 1:50,0 als Bester in dte Liste ein; beide Male vcrbcgcrte er seit nenn nnd gar elf Jahren bestehende Bestzeiten. Ober 10 00U Meter setzte sich Gebhardt, Al- lianz Dressen, mit seiner beim Ländcrkamps gegen die Tschechoslonakci in Dresden erzielten Zeit von 31:35,1 klar vor alle übngcn deutschen Langstreckler, über 5000 Meter teilte er mit 11:51,8 den ersten Platz mit Syring, Wittenberg. Im Maraihonlans zeichneten sich Hans Atü Iler, AV. Olympia Dresden, mit 2:51:37 und der Annabergcr Wohlgemuth mit 2:57:51 als Fünfter und Achter iu die Bcstliste ein; den ersten Platz hält im 50-Kilometer Gehen mit 1:31:21 der Leip ziger Prehn. An vierter bis sechster Stelle folgen Kirsch, Leipzig, «4:13:39«, Köhler, Leipzig >1:17:16) nnd Bern- Hardt, Dresden >1:51:35). Einen sünstcn Platz sicherte sich- A Müller. Wacker Leipzig, über 200 Meter Hürden mit 27,3 Scknndcn. B o r n h ü j s i, Limbach, gehörte zu den fünf deutschen Hochspringern, die 1,00 Meter bewältigten; er nimmt mit dieser Höhe den 5. Platz ein. Krause, Dresdener SC., schasste im Stabhochsprung 3,80 Meier als Vierter nnicr den besten Deutschen. Der Wcl« bester Weitspringer ist unbestrit ten Lutz Long, Leipziger SC., der die Höchstmarke ans 7,00 Meter trieb. Alt« 7,17 Meter reiht sich AHmus, ASC. Leipzig, an zweiter Sielte ein. Im Dreisprung fand der dcut- , sche Beschälter Wöllner, ASC. Leipzig, diesmal in dem Dessauer Ziebe einen überlegenen Gegner, aber mit 11,51 Mir. blieb der zweite Platz doch gesichelt Lntz Long hält mit 11,38 , Meter den 1 Nnng. Fm Speerwerfen wartete der nach Lcip- ' zig zurückgekcbrte Dr Weimann, Wacker Leipzig, mit , einem Wun von 61.12 Meter aus, der ihm die 1. Stelle in der Bestenliste einblachic. Bei den Männern tritt Sachsen un ter den ersten Zehn in der 1mal100-Metcr-Staffcl aus,Inder der Dresdener SC mit 12,9 Sekunden und die Kriegsschule t Dresden mit 13,0 Sekunden die letzten Plätze behanptcn. Bei > den Frane» hält Köche Krauß, Dresdener SC., wie ge wohnt, in den Sprinlsircckcn die Spitze; mit 11,9 Sekunden für die 100 und mir 25.2 Scknndcn für die 200 Meter voll- i brachte sie wieder erstklassige Leistungen. Im 80-Meter-Hür- denlaus tonnte Lnise Krüger, Dresdener SC., mit 12,1 Sek. den 9. Platz erreichen, im Hochsprnng Frau Gerschler, . Dresdener SC., nitt 1,55 Nieter den 1. Platz. Im Weit- fprung steht Käthe Krauß zum drittenmal In Front; Ihr Bcst- tpruug von 5,96 Meter steht auf etnsamcr Höhe. Außerdem ! schasste Käthe Krank- '»> Diskuswerfen mit 38,90 Meter de» '8. Platz. Im Kugelstoßen liegt die sächsische Beschatterin Thiele, Polizei SV. Dresden, mit 12,20 Meter auf dem >8. Platz. Im Speerwerfen führen Döge, ATV. 15 Lcip- tzig, mit 13,77 Meter und Krüger, Dresdener SC., mit 13,68 Meter die Leistungen des Jahres 1937 an. Znm Schluß , holte sich der Dresdener SC. auch die Jahresbcstleistung über > 1mal100-Metcr mit 18,7 Sekunde«, einer nm ein Zehntel Se- ' künden besseren Zeit als die seit 1930 bestehende Bestzeit von 'München 1860. ' Die Liste der Höchstleistungen der sächsischen Leichtathletik .zeigt folgendes Aussehen: , 100 Meter: Wcac. VsB. Leipzig. 10,1 Sck. l1927); 200 Sisbermürrzen pltsllber - flltgol» „un /llE/r'er cboINn11» l« . Srn. P.II/Z564S mit Zwkwosobseliimnk,, Oll» ! tlsaii, kcitrkommocw, 4 Stützis, > dwncltuoblmltoc, Q/iQ AkuObsntz .. . . kNA Meter: Geerling, Wacker Leipzig, 21,2 Sek. (1930); 400 Mtr.i Narbig, Dresdener SC., 17,6 Sck. (deutsche Bestzeit, 1937); 800 Meter: Harbig, Dresdener SC., 1:50,9 (deutsche Bestzeit, 1937); 1500 Meter: Becht, Kriegsschule Dresden, 4:01,2 (1937): 5000 Meter: Gebhard«, Allianz Dresden, 14,51,8 (1937); 7500 Meter: Krahl, Dresdcnsia Dresden, 23:59,4 (1935); 10 000 Meter: Gebhardt, Allianz Dresden, 31:29,6 (1936); 110 Mir. Hürden: Thymm, ATV. 45 Leipzig, 15,1 Sek. (1932); 200 Mir. Hürdn: Große, Wacker Leipzig, 26,6 Sek. (1936); 400 Meter Hürden: Allwandt, ASC. Leipzig, 56,0 Sek. (1929); 4mal-100- Mctcr: VsB. Leipzig 42,4 Sek. (1931); 4mal400-Meter; Dres dener SC. 3:24,2 (1937); 4mal1500-Mctcr: ASV. Dresden 16:41,4 <1932); Hochsprung: Bornhösft, Limbach 1,94 (1932); Weitsprnng: Long, Leipziger SC., 7,90 (deutscher Bestsprung, 1937): Stabhochsprung: Krause, Dresdener SC., 3,80 (1937); Dreisprung: Wöllner, ASC. Leipzig, 15,27 (deutscher Bcst- spruug, 1936); Spccrwurs: Weimann, Wacker Leipzig, 73,40 m. (1933): Diskuswurf: Seraidaris, Dresden SC., 43,76 (1931); Kugelstoßen: Seraidaris, Dresdener SC., 15,01 (1933); Ham merwerfen: Niemeyer, Dresdener SC., 48,50 (1937); Fünf kampf: Lasck, VsB. Leipzig, 3282 P. (1937); Zchnkampf: Wagner, Drcsdensia Dresden, 6756,63 P. (1934). —K r a u e n: 100 Meter: Krauß, Dresdener SC., 11,8 Sek. (deutsche Bestzeit, 1935«; 200 Meter: Krauß, Dresdener SC, 24,6 Sck. (deutsche Bestzeit, 1935); 80 Meter Hürden: Krüger, Dresdener SC., 12,1 Sek. (1937); 4>nal100-Meter: Dresdener SC. 48,7 Sek. (deutsche Bestzeit, 1937); Hochspruug: Gerschler, Dresdener SC. 1,55 (1937); Weitsprung: Krauß, Dresdener SC. 5,96 (deutsche Bestzeit, 1937); Spccrwurs: Krüger, Dresdener SC., 45,27 (deutscher Vcstwurf, 1936); Diskuswurf: Krauß, Dres dener SC., 41,65 (1935); Kugelstoßen: Thiele, Polizei SV. Dresden, 12,20 (1937); Fünfkampf: Kranß, Dresdener SC., 352 P. (1937). GeWmd zu verkaufe« 1V Kllllft««- MksW „Gustav Kilian" ein altmodisches Stück von Harald Bratt. Ausführung im Theaterrimg der NTG. „Kraft durch Freude" Am Montag abend begann die neue Spielzeit 1937.38 mit dem altmodischen Stück „Gustav Kilian" von Harald Bratt. Die LandcSbühne Sachsen hatte damit einen guten Griff getan. Macht sich sonst immer der kleine Bühncu- raum stark bemerkbar, so trat dies bei „Gustav Kilian" nicht störend in Erscheinung. Ja man kann sogar behaupten, daß der verhältnismäßig kleine Vühuenraum dem gewisser maßen intimen Charakter und der ganzen Atmosphäre des Stückes eher förderlich ist. Herzerguickend ist der feine und anständige Humor, der daS ganze Stück durchweht. Nirgends findet man eine aufdringliche Tendenz. Und darin lag auch der Erfolg, der dem Stück vcschicdcn war. Man hatte aber auch eiuc stattliche Anzahl beachtlicher Künstler eingesetzt, um sich den Erfolg z.u sichern. Willi Minauf als Gustav Kali an war ganz entschieden eine darstellerische Leistung. Man konnde sich ihn kaum besser denken. Trude Eger fand die richtige Synthese zwischen dem reichen amerikanischen Girl und -ein deutschen Mädel, in dem die Liebe und die Heimat wach geworden ist. Es ist ohne Zweifel eine an sich schwere Nolle, die viel Können erfordert. Trnde Eger wurde ihrer Aufgabe mit seinem Charme und liebenswürdigem Humor gerecht. Gisela Lcbrct-Ott war eine prächtige, stets AxSZvKNk Donnerstag, d 23. u. Freitag, d. 24. Sept., wird von vorm. S Uhr an MdjleW«. Schweillefleisch im rohen Zustand verbaust. Md. 40 Pf., Pfd. 30 Pf. EWWe Freibankverwaltung. Guterhaltener, emaillierter Küchenherd 50x70, sowie eine Dezimalwaage sind preiswert zu verkaufen. Wo? sagt die Geschäftsstelle des Tageblattes. äcktunAl OeleAeabeitsIcLukel Wenig getragene ICaK-änrüge nnä Vfintermöntel kllr sodlanko n. otarlcs kignron billig 2N verdank. «SUS «Skten-Lnrüge uns ^Slllel in groü. Fnswalü 2» dilligon kreisen, lkeinllür, Ulenst. 10 (lnäon diitto) Dol. 24666 GsWoK Wisvssr Donnerstag früh 8 Mr Well» fleisch, ab mittaa irische ha«»» fHlacht Blut», Leder-, Bratt und Jagdwurst Donnerstag S Uhr im „Anker" Leere Kunst «WssUuft Ges Ke»«,E»a« I und die Hausfrau ß Mittwoch, de« 22. Scp.cmvcr 1937 Polternde alte Erzieherin mit fast hansdrachenähnlichcm aber In Wirklichkeit -och goldenem Herzen. Auch die ande ren Darsteller wie Curt Becker, Heinz Erwin Pfeiffer, Lotte Hampe, Trude Vreitschopf gaben ihr Bestes. Hans Hampe als Spielleiter sorgte für das richtige Tempo un gute HerauSarbettung Ser Idee des Stückes. Geschickt ver mied er ein Abgleiten ins Schwankmäßige. Die netten Bühnenbilder in der Kilianschen Wohnung und Lade» ver- -icucn lobende Anerkennung. Das Publikum ging von Anfang bis Ende begeistert mit nnd sparte auch nicht mit Beifall, so daß es mehrere Male Vorhang gab. * Zu Begiun -er Vorstellung begrüßte Pg. Bretschnei der die Mitglieder in Ser neuen Spielzeit. Pg. Gehrisch (Flöha) sprach von der Umorganisat-iou der NS.-Kultur- gcmcinde, die weiterhin als Fcierabendgemcinschaft in der NSG. „Kraft durch Freude" bestehen wird. Die Mitarbeiter seien allo die alten geblieben. — Bürgermeister Pg. M ü l- lor bekundete das Interesse, das die Stadt an dem Theatcr- ring habe nnd forderte zum recht zahlreichen Besuch der Theatervorstellungen auf. — Kantor Möckel gab anschlie ßend noch einige Erläuterungen über das Oratorium der Arbeit, das anläßlich der Gaukulturwoche Anfang Oktober in Zschopau zur Aufführung gelangen wird. - Heinz Voigtländer. Dank Zmückgckehrt vom Grabe meiner mir unvergeßlichen und geliebten Gattin, unserer liebevollen Mullel, Tochter, Schwester, Schwiegerlochtcr imd Schwägerin Fra» Gertrud Wegner geb Frenzel drängt es mich, allen, die mir in meinem auserlegte» Leid hilfreich und Irö^ead zur Seite stcmden, hiermit herzlichst zu danke». Besondere» Dank meine» Kameraden von der Orts gruppe der NSDAP, sowie de» Beamte» »»d Angestellte» der Gemeinde Gornau. Ferner vielen Dank der NS. Frauenschast sür daS letzte Geleit, dich sie ihr noch gab. Weiter Herrn Pfarrer Slcmbrücler für die tröstenden Worte an heiliger Stätte sowie Herrn Schulleiter Große stir den erhebenden Gesang. Möge Gott allen ein reicher Borgelier sein und sic vor ähn- lichcn Schicksalsschlägen bewahren. Dir aber, meine inniästgeliebte Gattin nnd Mutter, rufe» wir für Deine große Liebe, die Du uns aus Erden erwiesen hast, ein „Habe Dank" und „!)iuhe saust" In Del» nllzusrüheS Grab nach. Der schwergeprüfte Gatt« Ba«l Wegner nebst Kindern und allen Hinlnbllcbenen, Gornau, Witzschdors, Hennersdorf, Leipzig und Thum. Die brütige Nummer umfaßt b Seiten. Hauptschriftleiter: Heinz Voigtländer. Vertreter des Haupt- schriftleitcrs und verantwortlich für den gesamten Textteil und Bilderdienst: Heinz Haberland. Verantwortlicher An- zcigenleiter: Willy Schmidt, sämtlich in Zschopau. Rotations druck und Verlag: Wochenblatt für Zschopau und Umgegend, Richard Voigtländer, Zschopau. VIII 2200 Zur Zeit ist Preisliste 8 gültig. Au L ^ied !ümp 1783 '1791 '1885 23. Z tvor Sep wir gcrc falle ßeu' puw ja a Wei es u teml tritt ist L nom bcgi in ii Ans. den Stui Stni uns es c >wicd wird noch «ml, ihrer -cns reife I bis l Zuzi Rosa Ange führt Vor sitzcw Proz hier und ausw Firw der 8 cs uc bckon straw diese kn Z sercs Bohn tnng ist ni Firm schäfi: Sic a A 1934 Weiß sic gc Liste Wert angeg wie si hicrzi gut b habt. Angel 1. Ml zehn noch , Woche eutwc teils > lall cs ein ei perka« schenk« (binnei bcnkt, es abc