Suche löschen...
Universitätszeitung
- Bandzählung
- 1985
- Erscheinungsdatum
- 1985
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. gr. 2. 459
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id1770109730-198500005
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id1770109730-19850000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-1770109730-19850000
- Sammlungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen der Universitäten Sachsens (1945-1991)
- Bemerkung
- Teilweise vorlagebedingter Textverlust.
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Universitätszeitung
-
Band
Band 1985
-
- Ausgabe Nr. 1, 4. Januar 1
- Ausgabe Nr. 2, 11. Januar 1
- Ausgabe Nr. 3, 18. Januar 1
- Ausgabe Nr. 4, 25. Januar 1
- Ausgabe Nr. 5, 1. Februar 1
- Ausgabe Nr. 6, 8. Februar 1
- Ausgabe Nr. 7, 15. Februar 1
- Ausgabe Nr. 8, 22. Februar 1
- Ausgabe Nr. 9, 1. März 1
- Ausgabe Nr. 10, 8. März 1
- Ausgabe Nr. 11, 15. März 1
- Ausgabe Nr. 12, 22. März 1
- Ausgabe Nr. 13, 29. März 1
- Ausgabe Nr. 14, 8. April 1
- Ausgabe Nr. 15, 12. April 1
- Ausgabe Nr. 16, 19. April 1
- Ausgabe Nr. 17, 26. April 1
- Ausgabe Nr. 18, 3. Mai 1
- Ausgabe Nr. 19, 10. Mai 1
- Ausgabe Nr. 20, 17. Mai 1
- Ausgabe Nr. 21, 24. Mai 1
- Ausgabe Nr. 22, 31. Mai 1
- Ausgabe Nr. 23, 7. Juni 1
- Ausgabe Nr. 24, 14. Juni 1
- Ausgabe Nr. 25, 21. Juni 1
- Ausgabe Nr. 26, 28. Juni 1
- Ausgabe Nr. 27, 5. Juli 1
- Ausgabe Nr. 28, 12. Juli 1
- Ausgabe Nr. 29, 19. Juli 1
- Ausgabe Nr. 30, 26. Juli 1
- Ausgabe Nr. 31, 6. September 1
- Ausgabe Nr. 32, 13. September 1
- Ausgabe Nr. 33, 20. September 1
- Ausgabe Nr. 34, 27. September 1
- Ausgabe Nr. 35, 4. Oktober 1
- Ausgabe Nr. 36, 11. Oktober 1
- Ausgabe Nr. 37, 18. Oktober 1
- Ausgabe Nr. 38, 25. Oktober 1
- Ausgabe Nr. 39, 1. November 1
- Ausgabe Nr. 40, 8. November 1
- Ausgabe Nr. 41, 15. November 1
- Ausgabe Nr. 42, 22. November 1
- Ausgabe Nr. 43, 29. November 1
- Ausgabe Nr. 44, 6. Dezember 1
- Ausgabe Nr. 45, 13. Dezember 1
- Ausgabe Nr. 46, 20. Dezember 1
-
Band
Band 1985
-
- Titel
- Universitätszeitung
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Veranstaltung „Wirtschaft aktuell" (UZ) „Wirtschaftswachstum im Sozialismus — Spirale ohne Ende?“ ist das Thema eines Vor trags, den Prof. Dr. sc. Manfred Hentzschel, Sektion Wirtschafts wissenschaften, in der Reihe „Wirtschaft aktuell“ am 25. Juni in der Leipzig-Information am Sachsenplatz hält. Er behandelt u. a. solche Fragen und Pro bleme wie: Was ist der Inhalt des „Wachstumsbegriffs?; Wie ist das Verhältnis von qualitati vem und quantitativem Wachs tum?; Neue Dimensionen und Grenzen des Wachstums; und Die Einheit von Produkt- und Verfahrensinnovation — Bedin gungen für hohes Wachstum. Die Veranstaltung beginnt 19 Uhr im Raum 207. Angehende Küchenmeister stellten sich der kritischen Prüfung (UZ) „Künftige Meister der Gastrono mie bereiten festliche Speisen zum Tag des Lehrers" - unter diesem Motto stellten sich kürzlich in der Zentral mensa angehende Küchenmeister mit ihrem Fertigkeitsnachweis „Kalte Kü che“ der kritischen Prüfung der Bewer tungskommission für die Meisterausbil dung und den zahlreichen Gästen. In der Veranstaltung der Zentralmensa be wiesen die Köche aus Hotels, Gaststät ten und betrieblichen Versorgungsein richtungen, daß sie den Lehrgang an der Betriebsakademie des Gaststätten- und Hotelwesens Leipzig gut genutzt hatten. Günter Petzold, Direktor für Wirtschaft und Dienstleistungen der KMU (Foto links), verwies darauf, daß sie in der Lage sind, ihren Beitrag zu leisten, für qualitätsorientierte Ga stronomie und betriebliche Gemein schaftsverpflegung. Foto: HFBS Promotionen Promotion B Sektion Pädagogik Dr. Dieter Schaale, am 21. Juni, 14 Uhr, 7010, Universitätsstr., Hörsaalgebäude, HS 4: Studien methoden und methodische Bil dung der Studenten im Lehr und Studienprozeß. Promotion A Sektion TAS Franziska Arnold, am 25. Juni, 10 Uhr, 7010, Karl-Marx-Platz, Universitätshochhaus, 1. Etage, Raum 13: Zur Klassifizierung von englischen Texten im Be reich der Bionhysik. Sektion Physik Matthias Krause, am 25. Juni, 14.15 Uhr, 7010, Linnestr. 5, Kleiner Hörsaal: EPR-Untersu- chungen an VO 2 +-Zentren in Trisarcosincalciumchlorid- Einkristallen. Ralf Stannarius, am 25. Juni, 16.15 Uhr, gleicher Ort: Interpre tation von 13C-NMR-Spektren thermotroper Flüssigkristalle. Bereich Medizin Gudrun Borte, am 28. Juni, 14 Uhr, 7010, Liebigstr. 13, Kleiner Hörsaal des Anatomischen Insti tuts: Julius Cohnheim — Statio nen seines Lebens und seine Be deutung für den medizinisch wissenschaftlichen Fortschritt. Gudrun Engelmann, am 28. Juni, 14 Uhr, gleicher Ort: Zum Ai ternsgang der Cartilagb arytae- noidea. Birgit Neidt und Gisela Ziener, Kollektivdissertation: Bedarf an stomatologischer Betreuung für Bürger im Rentenalter im Ver sorgungsbereich einer großstäd tischen Poliklinik. Johanna Schreier: Die Entwick lung der Dermato-Venerologie an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig vom An fang des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn der sozialistischen Umgestaltung an der Universität 1951. Sektion Psychologie Klaus Päßler: Verhaltensanaly.se zur Effektkontrolle des Trai nings zur Gesprächsführung in konflikthaltigen Partnersituatio- nen. Sektion Geschichte Sergio Guerra Vilaboy: Los art- esanos y su papel en las trans- formaciones socio-economicas en Colombia (1848-1854). Sektion Marxismus-Leninismus Reinhard Zander, am 27. Juni, 10.30 Uhr, 7010, Universitätsstr., Hörsaalgebäude. HS 2: Untersu chungen und Überlegungen zur Geschichte des Erfassungsbe griffs und zur Präzisierung der marxistisch-leninistischen Kon- steption von Erfahrung. Sektion Wirtschaftswissenschaf ten Kerry Brauer, am 27. Juni, 13.30 Uhr, 7010, Karl-Marx-Platz, Uni versitätshochhaus, 1. Etage, Raum 5/6: Die Nutzung des Prei ses als Instrument der Leitung, Planung und wirtschaftlichen Rechnungsführung bei der Ent wicklung von Erzeugnissen zur Erzielung steigender ökonomi scher Effektivität. Redaktionskollegium: Dr. Wolfgang Lenhart (verantw. Redakteur); Gud run Schaufuß (stellv, verant. Redak teur); Jürgen Siewert (Redakteur); Martin Dickhoff, Dr. Wolfgang Ha acker, Dr. Karl-Wilhelm Haake, Dr. Hans-Joachim Heintze, Dr. Günter Katsch, Dr. Roland Mildner, Dr. Jo chen Schlevoigt, Dr. Klaus Schip pel, Dieter Schmekel, Dr. Karla Schräder. Anschrift der Redaktion: 7010 Leip zig, Ritterstr 8/10, Postfach 920, Ruf-Nr. 7 19 74 59/4 60. Satz und Druck: LVZ-Druckerei „Hermann Duncker* III 18 138 Leip zig Veröffentlicht unter Lizenz-Nr 65 des Rates des Bezirkes Leipzig, Bank-Konto: 5622-32-550 000. Einzelpreis 15 Pfennig, 29 Jahr gang, erscheint wöchentlich. Die Re daktion ist Träger der Ehrenme daille der KMU und der DSF Ehrennadel in Gold. Gelungene Tage der russischen Sprache Studenten der KMU wiesen gute Leistungen nach Aus Anlaß und in Würdigung des 40. Jahrestages der Befreiung wur den an allen Universitäten und Hochschulen der DDR Tage der rus sischen Sprache durchgeführt. Die Mitarbeiter der Sektion Fremdspra chen, insbesondere die Lehrkräfte des Wissenschaftsgebietes Russisch, betrachteten es als ihre Verpflich tung, durch viele Aktivitäten und persönliche Initiativen zum Gelin gen dieser Tage beizutragen. Hohe Beteiligung und hohes sprachliches Niveau Der alljährliche Fremdsprachen wettbewerb wurde 1985 unter das Motto „40 Jahre Befreiung vom Fa schismus — 40 Jahre Frieden“ ge stellt. Er fand in der russischen Sprache eine außerordentlich hohe Beteiligung. Mehr als 50 Studenten vorwiegend des 2. Studienjahres reichten Arbeiten im Rahmen des Übersetzerwettstreites ein. Ein gro ßer Teil der Studenten konnte auf grund sehr guter Leistungen von dem Prüfungsteil „Übersetzen“ be freit werden. Die Russischolympiade auf Sek tionsebene zeichnete sich durch große Beteiligung und ein hohes sprachliches Niveau aus, so daß es den Juroren schwerfiel, die 14 Be sten für die Universitätsolympiade auszuwählen. Am Vorabend des 8. Mai, am dies academicus, wetteifer ten die Besten der Sektionen um die Olympiadepreise und die Delegie rung zum Zentralen Fremdsprachen wettstreit, der Im November dieses Jahres in Leipzig stattfinden wird. Die Kandidaten wiesen bei der Wie dergabe eines Hörvortrages, beim Halten von Kurzvorträgen und im Dialog — immer anknüpfend an das diesjährige Motto — zum gro ßen Teil sehr gute sprachliche Lei stungen nach. Am dies academicus fand an der Sektion Journalistik eine Studenten- konferenz in russischer Sprache statt, auf der Studenten des 1., 2. und 3. Studienjahres nicht nur ihr russischsprachiges Können zeigten, sondern auch hohes Engagement bei der Würdigung des 40. Jahrestages und in der Auseinandersetzung mit dem Revanchismus in der BRD de monstrierten. Ein großes Echo fand unter den Studenten — vor allem im Bereich Medizin, bei den ML-Lehrern, in den Sektionen Mathematik und Journalistik — die Anregung, an so wjetische Bürger Briefe zu schrei ben, in denen sie ihre Gedanken zum Tag des Sieges in russischer Spra che zum Ausdruck bringen. Von den zahlreichen abgegebenen Brie fen sind 135 an den Vorsitzenden des Kreisvorstandes der DSF zum Weiterleiten in die Sowjetunion übergeben worden. In diesen Brie fen betonen die Studenten immer wieder, daß sie das große Glück hat ten, ihre Kindheit und Jugend im Frieden verleben zu können und den Krieg nur aus Erzählungen ken nengelernt haben; daß dafür die he roischen Leistungen des Sowjet volkes im Kampf gegen den deut ¬ schen Faschismus die Vorausset zung bildeten. Besondere Aufmerksamkeit ver dienen zwei weitere Initiativen. Eine Studentengruppe der Sektion Geschichte, die es mit der aktiven Beherrschung der russischen Spra che _ wie sie der Minister für das Hoch- und Fachschulwesen fordert — sehr ernst nimmt und bereits seit Beginn des 2. Studienjahres nach dem Programm der Sprachkun digenausbildung der Stufe Ha ar beitet, hat in kurzer Zeit mit viel Fleiß und Begeisterung ein 30minü- tiges Liederprogramm in russischer Sprache eingeübt. Davon konnten sich die Mitarbeiter der Sektion Ge schichte (DSF-Veranstaltung) und der Sektion Fremdsprachen (Ver anstaltung zum 1. Mai) überzeugen. Im Lehrkollektiv Medizin hat OL S. Kemter mit einigen Studenten der Humanmedizin zwei selbstver- faßte Sketche eingeübt, die auf die Ausbildung der Medizinstudenten in der russischen Sprache kritisch und selbstkritisch Bezug nehmen. Die Studenten ernteten für die Dar bietung der Sketche sowohl von den Genossen der Sektion Fremdspra chen, bei denen sie vor der Mit gliederversammlung im Mai auftra ten, als auch beim Freundschafts treffen mit sowjetischen Touristen am 21. Mai viel Beifall. Aufruf löste viele Initiativen aus Zusammenfassend kann festge stellt werden, daß der Aufruf zur Durchführung von Tagen der rus sischen Sprache an unserer Univer sität bei Studenten und Lehrkräften Initiativen und Aktivitäten ausge löst hat, die-es verdienen, weiterge führt, verbreitert und verallge meinert zu werden. Eine erste Aus wertung hat ergeben, daß z. B. die Studenten der Sektion Journalistik schon jetzt mit der Vorbereitung ih rer russischsprachigen Konferenz für das Jahr 1986 beginnen. Ihnen wollen die Lehrerstudenten Marxis mus-Leninismus der Sektion Ge schichte nicht nachstehen, die be reits eine entsprechende Konferenz thematik für 1986 gefunden haben. Der Studentenchor ist dabei, sein Lie derrepertoire zu erweitern. Die Or ganisierung des Briefwechsels mit Studenten sowjetischer Partnerein richtungen im 1. Studienjahr wird eine Aufgabe im Plan des WG- Russisch für das Studienjahr 1985/86 sein. Wenn es uns gelingt, noch brei tere Kreise der Universität für die Durchführung der Tage der rus sischen Sprache zu aktivieren, wenn DSF, FDJ und die Verantwortlichen für die Russischausbildung an der Sektion Fremdsprachen noch stär ker zusammenrücken, werden stän dig neue lebensnahe Aufgaben für die Anwendung der russischen Spra che vom Beginn des Studiums an ge funden und die Tage der russischen Sprache zu echten Höhepunkten im Universitätsleben werden. Doz. Dr. M. KRÄMER, Sektion Fremdsprachen Aus bildung _nd Erziehung Resultate des Fremdsprachen- und Übersetzer wettstreits Universitätsolympiade Mit der Herder-Medaille in Gold und einem Ehrenpreis, Stufe I bzw. II, wurden ausge zeichnet: Ute Gladun, Sektion Wirtschafts wissenschaften, und Ute Schuster, Sektion Journali stik. Mit der Herder-Medaille in Sil ber und einem Ehrenpreis, Stufe III, bzw. Geldpreis wurden geehrt: Elke Haltenhof. Sektion Wirt schaftswissenschaften, und Robert Reinhard, Sektion Che mie. Die Herder-Medaille in Bronze und einen Geldpreis erhielten: Dietrich Schröder, Sektion Journalistik, und Marion Schlowag, Sektion Tier produktion und Veterinärmedi zin. Englisch Mit einem Ehrenpreis der Stufe III wurden ausgezeichnet: Frank Herger, Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften, und Volker Piefke, gleiche Sektion. Französisch Mit einem Ehrenpreis der Stufe III wurde geehrt: Claudia Bergt. Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften. Übersetzerwettstreit Russisch . Mit einem Ehrenpreis wurden ausgezeichnet: Uwe Kribus, Bereich Medizin, Stufe I; Carolin Zachert, Bereich Medi zin, Stufe II; und Babette Michel, Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften. Stufe III. Englisch Mit einem Ehrenpreis wurden ausgezeichnet: Steffen Klengel, Bereich Medi zin. Stufe II; und Dirk-Thomas Orban, Bereich Me dizin, stufe III. Französisch Mit einem Ehrenpreis, Stufe III, wurde Beate Kliemt, Sektion Tierproduktion und Veterinär medizin, ausgezeichnet. Weitere erfolgreiche Teilneh mer am Fremdsprachenwett streit 1985 wurden mit Bü cherschecks (Sektionsausscheide) sowie Geldpreisen (Universitäts olympiade) ausgezeichnet. Leipziger Universitätsreden, Neue Folge, Heft 66 575 Jahre Alma mater Lipsiensis Akademischer Festakt am 2. Dezember 1984 im Gewandhaus Aus dem Inhalt: — Grußadresse des Generalsekre tärs des ZK der SED und Vor sitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker — Grußadresse des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph - Ansprache des Rektors der Karl-Marx-Universität. Prof. Dr. sc. Dr. h. c. Lothar Rathmann - Grußschreiben des Präsiden ten der Weltföderation der Wis senschaftler, Prof. Dr. Jean- Marie Legay — Ansprache des Rektors der Karls-Universität Prag, Prof. Dr. Zdenek Ceska — Willensbekundung Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Universitätsbuch handlung oder an die Karl- Marx-Universität, Direktorat für Forschung, Abteilung Wissen schaftliche Publikationen. 7010, Goethestr. 3/5. Perinatologen beraten (UZ) Die Forschungsabteilung Perinatologie veranstaltet am 27. Juni, 14 Uhr im Kursraum der Universitätsfrauenklinik ihre 26. Wissenschaftliche Veranstaltung. Es sprechen G. Scheuner, Berlin, zum Zusammenhang zwischen der Struktur der materno-fetalen Stoffwechselschranke menschli cher Plazenten und dem Entwick lungsstand des Kindes; R. Lietz, Leipzig, über Ergebnisse somati scher und entwicklungsneurolo gischer Untersuchungen von ehe mals hypotrophen Neugebore nen; und Christa Matzen/L. Berg mann, Leipzig, zur neuen Klas sifikation der Retinopathia prae- maturorum und Vitamin E- Therapie. 800Teilnehmer gehen auf die klassische Distanz Sowohl Volksportler als auch Spitzenläufer sind beim IX. KMU-Marathon dabei (UZ-Korr.) Dieses Plakat ist ge genwärtig an den Litfaßsäulen Leipzigs zu sehen. Es ruft die Ma rathonläufer zum IX. KMU- Marathon und zu den 35. DDR- Meisterschaften über die klassi sche Distanz von 42,195 km nach Leipzig. Das bedeutet, daß in die sem Jahr sowohl Volkssportler als auch Spitzenläufer am Start sein werden. Heinrich Hagenloch von der Sektion Leichtathletik der HSG KMU, der Gesamtleiter der Veranstaltung, erwartet über 800 Teilnehmer aus den Gemein schaften der DDR, Polens und der CSSR. Um eine hohe Publikums wirksamkeit und Attraktivität des Laufs zu sichern, beginnt (Start: 13 Uhr, Karl-Marx-Platz) und endet (Ziel: Markt) der Wett kampf mitten in der Stadt. Da zwischen verläuft die Strecke auf einem 6,8 km langen Rund kurs im Clara-Zetkin-Park. Die ser ist fünfmal zu absolvieren. det. Titelverteidiger Frank Kon zak (SC Cottbus) und Uta Mok' kel (SC Motor Jena) werden als stimuliert sein, ihr Bestes zu 8 ben. Unsere internationalen Spit zenläufer Michael Heilmann und Kathrin Dörre, haben aber nich gemeldet. Wie stets wird es 2 Verpfle gungspunkte je Runde geben. Für deren Bevorratung mit Ha ferschleim, Zucker, Obst und Tee ist gut gesorgt. Diesmal wird aber mehr Aufmerksamkeit als sonst an diesen Punkten not wendig sein. Die Spitzenläufer verhalten ihren Schritt nicht, wenn sie etwas zu sich nehmen. Betreuer, die im Laufschritt die Verpflegung zureichen können, werden besonders gefragt sein. Zu den Anwärtern auf den Sieg zählen in diesem Jahr na türlich zuerst die Klubsportler Für sie geht es gleichzeitig um die Qualifikation für die Teil nahme am Marathon-Europacup in Rom, der im Herbst stattfin- In den Startlisten stehen wie der bekannte Namen aus den 1 Volkssportbereich: Rolf Opper mann. Wolfgang Kahms, Detlel Wegner, Birgit Schuckmann ode Karin Rothenberger. Verleb sind leider unsere stärksten KMU-Läufer Dietmar Knies un® Gerhard Fischer. Am Abend lädt der Veranstal ter die Teilnehmer zur Abschluß veranstaltung und Siegerehrung in die Moritzbastei ein. Für man che Läufer ist das der zweite der eigentliche Teil des Lauf« 4 Um hier dabeizusein, nehmen si alle Mühen der Willens- und Konditionsprobe, der sie sich i ersten Teil unterziehen müssen, auf sich ... Start: KoI-Mar-Piatz O4naz R .<0 zvar- e ,pflegung ‘a" kmenatat {:te - Ceam--* i Ctorn-äemin. Mor 5 4 szsom) z-neatacmpar- 1.190m 33.900m 35. DDE-Acinterscnasr im Moramontu I «W. Laltnifftr- 11 Siege und gute Plätze dank kontinuierlichen Trainings 8. Bestenermittlung im Touristischen Mehrkampf der Kanuten des Bezirkes Leipzig mit 22 KMU-Sportlern (UZ-Korr.) Freundlich strah lendes Blau von Himmel und Wasser am Kulkwitzer See be gleiteten die 8. Bestenermittlung der Kanuten am 1. und 2. Juni. Traditionsgemäß befanden sich auch 22 Kanuten der HSG unse rer Universität unter den Teil nehmern von zwölf Sektionen. Unter den Startern waren neben Studenten der Trainingsgruppe Horn auch viele Freizeit- und Er holungssportler. die durch kon tinuierliches Training Plätze und Siege errangen, so Andrea und Harald Butzmann, die überra schend den Sieg in der Mixed- Klasse erkämpften. Auch die Klassen der Kinder und Jugend lichen haben für uns erfreuli chen Zuwachs erhalten. Dank der guten Organisation durch die BSG Turbine Mark ranstädt wurde die Besten ermittlung am Vortag der Er öffnung der 90. IOC-Session zu einem Höhepunkt im Sportleben der Sektion. In fairem Kampf er rangen die Kanuten der KMU- Hochschulsportgemeinschaft elf Siege und weitere gute Plätze in insgesamt 18 Rennen. Der erste Platz der Mand schaftswertung ging mit 59 Punkten ebenfalls an die KMV Mannschaft, gefolgt von Turbin 8 Markranstädt mit 234 Punkten. Damit bewies die KMU-Vertre. tung, daß sie alle Voraussetzun gen besitzt, an die vorjährigen Erfolge anzuknüpfen. Bis zu den 1 Zeitpunkt (24. und 25. August, da in Schwedt die DDR-Elite 82 geneinander antritt, stehen noc" viele Trainingswochen bevor. Ergebnisse der KMU-Sportler: AK 1, m, Fl: 1. Horn. 2. Piecha, 3. Schuck AK 2, m. Fl: 1. Güttler. 2. Thiel AK 2, w, Fl: 1. Schuck AK 16. w, Fl: 1. Steinbach AK 14. w, Fl: 1. Piecha, 3. Sauer AK 18, m. F2: 1. Sauer/Noack AK 18, w. Fl: Herold AK Er. m. Fl: Hagenloch, z ' Traikowitz . AK Er, m, F2: Steinbach' Hönicke AK Er. w. Fl: Hönicke AK Er. Mix: 1. Butzmann Butzmann. 2. Kohlmann/Bendi* 3 Ihle/Vogt (Die weiteren Rennen wurde' von uns nicht belegt.)
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)