Volltext Seite (XML)
^240. VLr Ore»ä»o 2 N»rll SS kt, 6«ot»ob«» v»«r«t- L U»rtn »unervLlb ä« KoioÜM tritt kort- uaö 8^mzxrI»u»el»t»S bi»»«. Lio»«Ia« Kumii»«rv: 10 kk. L»»ü»LIs»»,,r«dül>r»»« ä« L»um «w»r p»tt»oell L«I« blei»«- Sodriit 2« kk. Uritsr ,,kivA«»»»clt" äi« 2«l« bO Hl k»j DtbsUvo- uoä 2iIs«rv»Lt2 »atipr. ?!r»ed«ineur -N^UvI, mit XuivLdm« 6er 8coa- u keierv»^ »de°ä»> k«r»»pr«cl»->to»cklu»»r Kr. I2VK. Sonnabend, den 14. Oktober, abends. 18W. DttsdnerIoumal. ) ^ür Li« GrsamU«tvmg vercmtwortlich: L^ofrat GNo Banck Professor der Litterawr und Kunstgeschichte. reo 4v2tin4Iiruvsen I»u>»>l.r!.r eie^ 1>r>--<iu^k ^uurr,^!«, »Nwdllr- n^rl>» v>«v v»»«l Nr«»l»u kr»>Urlir< ». ».: //aarr^rt^,« et L«rlia-Vi«»klLM>urx kr«U rr»»ktue» ». ». Itüllcü«»! 2»rt» L»»4oo L«eUil - 2r»»ktort ». U.- IlultU»r!: !)«>«-« «t Oo., LsrUo /ntai>6en6a»a>, Ir«»l»u: Lm«t S»»oo>«r: t-'. Sc/<U«,ie,, Lull» ».« .- / Aaset «2 tk. Ner»u»xel»er» Lüoigl. Lrpeäitioo 6«, Vreeöosr ^our»»1». Or««6eo, 2viozer»tr. 20. k«»,pr«ck-itv»cklu»»: Ur. 1LVL. Ämtlichrr Teil. Dresden, 14 Oktober. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, nachstehende Personal» Veränderungen in der Armee zu genehmigen: Offiziere, Portepeefähuriche v. s. w. X. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Den 3«. September 1893. v. Haugk, Hauptm. und persönlicher Adjutant deS Prinzen Johann Georg, Herzogs zu Sachsen, Königliche Hoheit, zur Dienstleistung zum 1. (Leib-) Gren.-Regt. Nr. 100, v. Nostitz-Wallwitz, Prem.-Ltnt vom Garde Reiter- Regt., zur persönlichen Dienstleistung bei dem Prinzen Johann Georg, Herzog zu Sachsen, König liche Hoheit — kommandirt. Heinicke, Unterosfiz. vom 3. Jnf.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Luitpold von Bayern", zum Port.- Fähnr ernannt. Den 7. Oktober 1893. Müller, Prem.-Ltnt. vom 3 Jnf.-Regt. Nr. 102 „PrinzRegdNt Luitpold von Bayern", mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uni form, in das 7. Jnf-Regt. „Prinz Georg" Nr. 106 versetzt Grabner, Sek.-Ltnt. vom 3. Inf Regt. Nr 102 „Prinz Regent Luitpold von Bayern, zum Prem.- Ltnt, v Tschirschnitz, Sek Ltnt. vom 1. (Leib) Gren.- Regt Nr. 100, zum überzähl. Prem.-Ltnt., — be fördert Cubasch, Prem.-Ltnt. vom 7. Jnf.-Regt. „Prinz Georg" Nr. 106, unter Stellung ü la suite dieses RegtS, v d. Decken, Sek-Ltnt. vom Schützen- (Füs.-) Regt. „Prinz Georg" Nr. 108, — als Erzieher zum Ka- detten-Korps kommandirt. Den Prem.-LtntS.: Frhr. v. Halkett vom II. Jnf.-Regt. Nr. 139, Werner vom 1. Feld-Art.-Regt. Nr. 12, v. Wolf vom 3. Feld-Art.-Regt Nr. 32, — Patente ihrer Charge verliehen. Becker, Kompagnie-Verwalter beim Kadettenkorps, unter Beförderung zum Feldwebel-Lieutenant (mit dem Rmrge eines Gekond-Lieutenant- in der Armee), zum Hausverwalter beim Kadetten korps ernannt. U. AbschiedSbewilliguugen. Im aktiven Heere. Den 30. September 1893. Mosler, Sek.-Ltnt. vom 6. Jnf.-Regt. Nr. l05 „König Wilhelm II. von Württemberg", der Ab schied bewilligt. Im Beurlaubtenstande. Den 30. September 1893. Frhr. v. Hodenberg, Sek^Ltnt. von der Res. des Garde-Reiter-RegtS, aus allen Militärvcrhältnissen entlassen. Orden-- Verleihungen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenonnten Offizieren, Sanitätsoffizieren und Unteroffizieren die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtsächsischen Insignien zu er- theilen, und zwar: des Königlich Preußischen Rothen Adler Ordens S. Klaffe: dem Oberst Osterloh, Kommandeur der Fußart.- RegtS. Nr. 12; — ... . ... « Kunst und Wissenschaft. K. Hoftheater. — Neustadt. — „Die Laune des Verliebten". Schäferspiel von Goethe. — „Mohamed". Trauerspiel in fünf Aufzügen von Voltaire, von Goethe übersetzt und bearbeitet. Trotz der schon seit Jahrzehnten vollzogenen Ver altung von Inhalt und formeller dramatischer Behand lung hat sich die gefällige Genießbarkeit der kleinen Hoetheschen Liebhaberthearerdichtung doch bei den Wiederholungen erfreulich bewährt. Der Gesamt- eindruck wurde gerettet, wie immer, wenn es sich um Bühnenarbeiten handelt, die an sich wirkliche poetische Dichtungen sind und sich Seelenzuständen widmen, welche bei aller Naivetät einer wert hinter uns liegen den Auffassung und Kunstverwendung immerhin in reicher Fülle allgemein menschliche Empfindungen und Wahrheiten in schöpferisch reizvoller Sprache zum Ausdruck bringen. Durch diese nie veraltenden Zauber hört dann die Entgegennahme solcher Leistungen auf, jener schnöde Zeitverlust zu sein, der daS Antiquierte und zugleich Poesielose in die Reihe der Strafgenüsse stellt. Da» war bei den kleinen Stücken Theodor Körners der Fall und wir müssen deren Fallenlassen der Regie umsomehr danken, je weniger der ehren- fiverte und begabte, zu früh dahingeschiedene Dichter- Wngling den Mißgriff einer solchen Huldigung ver- d knt hatte. „Mohamed" erfreute sich einer zunehmend tüch tigen schauspielerischen Leistung. Besonder« kann man IdaS von den drei sympathischeren Aufgaben sagen desselben Ordens 4. Klafft: dem Major Löblich vom Fußart-Regt. Nr 12, dem Hauptmann Steiniger von demselben Regt., dem Hauptmann Hübner vom 2. Fcldart.-Regt. Nr. 28, dem Major Reiche Eisenstuck, BatallonS-Komman- deur vom 6. Jnf.-Regt. Nr. 105 „König Wichelm II. von Württemberg", dem Hauptmann Müller vdn demselben Regt., dem Oberstabsarzt l. Kl vr. EverS von demselben Regt.; des Königlich Preußischen Kronen-Ordens 2. Klaffe: dem Oberst Schmalz, Kommandeur deS 6. Inf.- RegtS Nr. 105 „König Wilhelm II. von Württem berg"; desselben Ordens s. Klasse: dem Oberstlieutenant Basse vom 6. Jnf -Regt. Nr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg", dem Oberstlirutenant Kunde, Bataillons-Kommandeur vom Fußart.-Regt. Nr. 12; der Königlich Preußischen Kricger-Berdienst-Medaille - dem Feldwebel Schönheider und dem Feldwebel Böhme vom 6. Jnf.-Regt. Nr. 105 „König Wil helm II. von Württemberg", dem Feldwebel Blumentritt vom Fußart.-Regt. Nr. 12; des Königlich Bayerischen Verdienst-Ordens vom heiligen Michael 4. Klaffe: dem Premierlieutenant der Land« Inf. 1. Aufgebots Sehling vom Landw -Bez. Plaaen; des Ehrenkreuzes des Königlich Württcmbergischen Ordens der Krone: dem Major Graf Vitzthum v. Eckstädt, ü la snit« des Generalftabes, Militärbevollmächtigter in Berlin; -es Komthurkreuzes 2. Klaffe des Herzoglich Sachsen- Ernestinischen Haus-Ordens: dem Oberst v. Broizem, Kommandeur des Garde- Reiter-Regts.; d«S Ritterkreuzes >- Klaffe desselben Ordens: dem Rittmeister a D v. Einsiedel, zuletzt im vorm. 2. Reiter-Regt.; de» Ritterkreuzes 2. Klasse desselben Ordens: dem Premierlieutenant Wagner vom 8. Jnf.-Regt. „Priuz Johann Georg" Nr. 107; des Kaiserlich und Königlich Oefterreichisch Ungarischeu Ordens der Eisernen Krone 2. Klaffe: dem Generalarzt 2. Kl. und KorpSarzt vr. Jacobi. Se. Majestät der König haben Allergnädigst ge ruht, den bisherigen stellvertretenden Vorsitzenden der DiLziplinarkammer Landgerichtspräsidenten, Geheimen Justizrath Karl Louis Wehinger zum Vorsitzenden dieses Gerichts, den Landgericht-Präsidenten a. D Karl Theodor Brückner in Dresden zum Mitgliede und stellvertretenden Vorsitzenden bei demselben Ge richte, den Geheimen Regieruvgsrath vr. Karl Heinrich Moritz Wäntig zum Mitgliede ebendesselben Gerichts zu ernennen urd dem AbtheilungSdirektor im Ministerium des Kultus und öffentlichen Unterrichts, Geheimen Rath Vr Friedrich Ernst Petzoldt, unter Enthebung von seiner Mitgliedschaft in der Dis ziplinarkammer, die Stelle eines Mitglieds deS Dis- ziplinarhofS zu übertragen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst ge ruht, den Obcrgendarmen a. D. Schmidt in Löbau und Liebsch in Bautzen daS Verdienstkreuz zu ver leihen. während die Darstellung der Titelrolle durch Hrn. Drach als die am meisten in ihren Effekten scharf zu gespitzte Arbeit sich gleich von Anfang an als dankbar und fertig erwies. Hr. Porth hat im Sopir, dem treuen Manne deS überlieferten geschichtlichen Rechts und dem Ver ehrer der alten Religion den Ton der HerzenSwärme und Überzeugung in sehr glücklichen Farben getroffen und die Vornehmheit deS Charakters so deutlich ge zeichnet, daß sie das Mißtrauen und die natürliche Antipathie gegen einen fragwürdigen Streber gleichsam in sich schließt und im neuen Glauben dessen grau same Tyrannis wittert. ES ist eine gewinnende Ge stalt. Auch Hr. Wiene, durch seine Rolle minder begünstigt, sah ganz richtig als Omar in dem Auf steigen einer siegreichen Schreckensregierung die Vor teile aller ihrer Helfershelfer und seines eigenen Glücks- rittertumS. Der Rolle würde mehr Kraft noch mehr Eindruck verleihen. Die Palmire hat Frl. Politz zu einer ihrer besten Gestalten gemacht; ohne süßlich zu werden ist der To nauSdruck innerlicher und wärmer als gewöhnlich. Hingabe und Empfindung für die Situation kommt auch im Seide deS Hin. Franz zum Ausdruck. O. B. Lady Sibylle. Erzählung von E. Schroeder. 4» <Fortl«»u,q.) Er gedachte deS Grafen Aar-brooke und fluchte ihm im Grunde seiner Seele. Doch er zwang sich, hervorzustoßen: „Wenn Du in diesem anderen Dein G'ück sehen könntest —" Nichtamtlicher Teil. -etegrap-ische und telephonische Nachrichten. Berlin, 14. Oktober. (Tel. d. Dresdn. Journ.) Da» „Berliner Tageblatt" meldet auS Rom: Der „Tribuns" zufolge wird Giolitti in der bevor stehenden Programmrete die Erklärung abgeben, die Regierung werde ihr bisherige» Ausgabe budget um nicht» überschreiten. Lie Einführung «euer Ersparnisse im Staatshaushalte sei jedoch geradezu unmöglich. Stettin, 14. Oktober. Die Polizei macht weitere 8 Cbolerafälle bekannt. Die Abhaltung de» Jahrmarktes und aller öffentlichen Tanzlnst- barkeiten ist untersagt worden Pari», 14. Oktober. <Tel. d. DreSdn. Journ.) Nach hier vorliegende» Meldungen find gestern in zahlreichen Städten, insbesondere in Havre, Trey S und^in Cherbourg, zu Ebr>n des BesucdeS de» russischen Geschwaders Festlichkeiten veranstaltet worden. Lie hiesigen Blätter fahren fort, den fried lichen Charakter de» Besuches der russischen Schiffe hervorzvheben. Pari», 14. Oktober. (Tel. d. Dresdn Journ.) Nach hier vorliegenden Nachrichten auS Bueno»- Ayre» ist Quintana nach Santa-Fö abgegangen, um dort die Ruhe wiederherzustellen. Eine Gesellschaft in Havana unternimmt eine große Tabakanpflanzung. Die Regierung ver sprach, da» Unternehmen durch Erhöhung der Zölle auf importierten Tabak zu begünstigen. Toulon, 14. Oktober. (Tel. d DreSdn Journ.) Marinrmioister Rieunier veranstaltete zu Ehren der russischen Gäste in der Seepräfektur ein Diner, wobei er einen Toast auf den Zaren in folgenden Worten au»brachte: „Ich erhebe da» Gla» zu Ehre» de» Kaiser» Alexander, dessen Name Loyalität und Macht bedeutet und in den Augen der Welt al» ein Symbol de» Frieden» erscheint, und ich sprecht die gleichen Gefühle de» tiefen Respekte» au», welche wir alle der kaiserlichen Familie entgegenbringru." Rach diesem Toast spielt« die Tafelmusik die russische Hymne. dana brachte Rieunier einen zweiten Triakfpruch au», in de« er sagte: „Ich erhebe da» Gla» auf die russische Armee und di« ruhmreichen Erinner ungen, die auf allen Blättern iu ihrer Geschichte eingetragen find; auf die Waffenbrüderschaft, die hervorgegaugen ist au» gegenseitiger Achtung und Sympathie, die unsere beiden tapferen Nationen verbinden und allezeit verbinden sollen. Die rus- fische Marine und Armee leben hoch!" Toulon, 14. Oktober. (Tel. d. Dresdn Journ.) Auf den Toast, den der D arineminister bei dem Festmahle auf den Zaren auSbrachte, antwortete A»elane: „Al» ich beute früh in die Reede von Toulon eiufuhr und die Schiffe de» Geschwader» betrachtete, begriff ich die Stärke der Seemacht Frankreich», und ich bezweifle nicht, daß seine Armee ebenso mächtig ist. Mit Stolz erfüllte mich die Wahl de» Zaren, daß ich den Besuch in Kronstadt erwidern sollte. Ich bin glücklich, mich eine» Freund Frankreich» zu nennen Ich trinke auf die franzöfiscke Marine, auf da» Heer und ganz Frankreich!" Toulon, 14. Oktober. Die Stadt batte gestern abend illuminiert. Eine zahlreiche Volks menge begrüßte den Admiral Avelane auf da» Lebhafteste, al» derselbe auf dem Balkon der See Präfektur erschien. Ler Admiral drückte seinen Dank für die Kundgebung au». Als aus ein „Du brauchst Dich nicht aufzuregen", unterbrach sie ihn mit einem malten, aber seligen Lächeln „Mein Glück ist und bleibt in Dir — ich kenne mich" „Aber ich will kein Versprechen", behante er, „Tu sollst Deinem freien Willen keine Fesseln anlegen um meinetwillen I" „Und Du selbst willst auch nicht gebunden fein, Richard?" „So eng und so fest Du wünschest!" „Gut, auf ein Jahr dann, Geliebter! Übers Jahr bin ich majorenn. Was ich mit der Zustimmung der Meinen bis dahin nicht Erreicht habe, das kann mir dann kein Mensch und kern Gesetz mehr wehren." „Wenn es aber bis dahin allen Wert für Dich verloren haben sollte —" „Doß Sibylle KarSbrooke je einem anderen so die Lippen bieten wird, das glaubst Du nicht, Richard — da» kannst Du nicht glauben!" Ihr Mund begegnete dem seinen in einem letzten leidenschasilichen Kusse, dann machte er sich sanft von ihr los. „Ich warte," murmelte er, „und ich hoffe! Leb' wohl, mein Herz — meine Seele I" „Auf Wiedersehcnl" wollte sie flüstern, aber sie brachte keinen Laut auS der zusammengeschnürten Kehle. Al» die Thüre sich hinter ihm geschlossen hatte, schleppte sie sich mit strauchelrden Füßen an da« Fenster. Da trat er au« dem House, stieg er in den Wagen. Jetzt hatte er sie gewahrt und grüßte mit Auge und Hand noch einmal hinauf. Jetzt zogen die Pferde an. gegebene» Zeichen vollständige Ruhe eingetretrn war, riefen sämtliche russische Offiziere: „Es lebe Frankreich!" Die russischen Offiziere begaben sich um 11 Uhr abend» an Bord ibrer Schiffe zurück, abermals durch lebhafte Zurufe der Menge be grüßt. Der Admiral hat 50 russische Offiziere auSgrwählt, die ihn nach Pari» begleiten sollen. Toulon, 14. Oktober. (Tel. d. Dresdn. Journ) Auf einer an der l'Iuev la libvitö errichteten Bühne wurde gestern von Mitgliedern de» Ballett- corp» dcr Oper ein Ballett aufgeführt. Admiral Avelane, der Marineminister Rieunier, sowie die russischen und französischen Offiziere wohnten der Aufführung bei. Tie Volksmenge bereitete nach Schluß derselben dem Admiral Avelane und den russischen Offizieren lebhafte Sympathiekund- gebu igen. Madrid, 14. Oktober (Tel. d. Dresdn. Journ ) Die Kabylen haben gegenüber von Melilla 4 Ge schütze aufgefahren. Die Lage ist unverändert. Wie verlautet, soll da; 2. ArmeecorpS in nächster Woche in Melilla v:reinigt sein. Madrid, 14. Oktober. (Tel d DreSdn. Journ.) Z er Minister des Innern beharrt auf seinem Rücktritt. Die Lösung der Krisis ist aufgeschoben worden. Ein Ministerrat wurde auf morgen zu- sammenberufen. — Von Malaga werden morgen Verstärkungen nach Melilla abgehen. London, 14. Oktober. (Tel.d. Dresdn. Journ.) Die heute in Birmingham abgebaltrne Versamm lung von Bergleuten nahm eine Resolution zu Gunsten dec Wiederaufnahme der Arbeit zu dcn früheren Löhnen an; de» weiteren Resolutionen, in denen die arbeitenden Bergleute aufgefordert werden, einen Shilling täglich für die Streikenden abzugrben, und zugleich die Notlage bedauert wird, in welche andere BerufSzweiAt durch da» Vorgehen deS Verbände^ der Grubenbesitzer ge- bracht worden seien; schließlich wird der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß lemnächst alle Bergleute die Arbeit wieder aufnebmen werden können. St. Petersburg, 13 Oktober. (D. B Hd.) Die „Revue Rußkaja OboSreaje' verlangt nach erfvlgter Reinigung de» Kiliaarme» die Umgestal- tu»g Reni» zu einem russischen Louauhafeu, welcher an Stelle Salatz' nnd Braila» der Mittel punkt de» rumänisch-bulgarischen Getceidehavdel« werden solle. Kopenhagen, 13. Oktober. )D B. Hd.) Za Veranlassung der hier heute in Gegenwart der ganzen russischen Kaiserfamilie stattfindenden Fest lichkeiten—Kielstreckung zu dem russischen Kreuzer „Standard" und Besuch an Bord der französi schen Kriegsschiffe „Isle" und „Surcouf" — schreibt dir offiüöse „Rat. Tid.", daß diese Festlichkeiten von allgemein europäischer hochpolitischer Bedeut ung und eine Ergänzung zu den TageSereiA- niffen in Toulon seien. Wohl fänden sie auf dänischem Territorium, aber unter russi schen und französischen Flaggen statt. Die Dänen könnten jedoch nur Zuschauer sein, damit Däne mark nicht den Schein erhalte, der Schauplatz von Handlungen zu sein, „die in jeder Hinsicht unseren Gedanken, unseren Handlungen, unseren Volksintereffen durchaus fernliegen." Christianis, 13. Oktober. ^D.B.Hd) Zn Värdal hat sich die adgerutschte groß- Erkmaffe in Bewegung gesetzt; man befürchtet eine Kata strophe Washington, 14. Oktober. Tcl. d D:e-dn. Journ.- Nach einem von dem amerikanischen Konsul in Guatemala an die Regierung xerichntcn Alles Blut hämmerte ihr im Herren. W-e ein schwarzer Schleier fiel es ihr vor den Augen nieder, aber ihre Seele hatte ihn im Nu zerrissen, ver zweiflungsvoll klammerte sie sich an die teuere Gestalt. Da war das Parkthor — gleich krümmte sich der Weg — ob er sich noch einmal — ? Noch einmal wandte Waldsted! sich zurück. Leine Hand schickte den letzten Gruß, sein Antlitz war sehr bleich. Im nächsten Moment war der Wagen ver schwunden Mit einem dumpsen Laut brach Sibplle zusammen. 16 Kapitel Richard Waldstedt halte die Geschäfte, die ihn nach Deutschland zurückriefen, erledigt und war dann über Frankreich und Spanien nach Nordamerika ab- gereist. Sehr lange litt es ibn nie an einem Orte — am wenigsten lange in der Heimat. Sein Vater, wohl wissend, daß er in dem Sohne keinen Nachfolg-r am Comptoirpull finden werde, hatte, kurz vor dem Tode, seine durch glückliche Spekulationen gewonnenen Millionen in Land ge steckt. In eineni der schönsten und fruchtbarsten Teile von Westfalen hatte er sich auf eine beträcht liche Entfernung Hügel und Thal, Feld und Wald zu eigen gemacht, als selbstverständlich vor- auSsetzend, daß Richard, dessen Briefe aus Amerika daS regste Interesse an der Landwirtschaft bekundeten, ihm diesen Erwerb danken werde Darin hatte er sich nun getäuscht. Richard dankte ihm höchstens die väterliche Fürsorge, zu dem Besitz konnte er aus dem einen und dem anderen Grunde kein Herz fasse». Mit der Landwirtschaft hier war c« auch ein ander Ting, wie mit der Landwirtschaft drüben. Die Farm