Volltext Seite (XML)
soweit nicht in anderen Gesetzen schwerere Strafen angedroht sind, noch § 17 der Vund««rat»verordnung vom 25. September/4. November ISIS (Reichs-Ges.-Bl. Seite 607, 728) mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestrast. Dippoldiswalde, am 27. August 1917. Der Kommunalverband. Um für da« nächste Jahr die nötigen Saatkartosfeln rechtzeitig sicherzustellen, ist der Bedarf bis zum 15. September d. I. bei den Gemeinden anzumelden und sind von diesen die Bedarfslisten oder Fehlanzeigen bl» zum 18. September d. I. bei der Amtshauptmannschaft einzureichen. Es steht zu erwarten, daß diesmal der angemeldete Bedarf voll gedeckt werden kann. Die einmal angemeldete Menge mutz abgenommen werden. Dippoldiswalde, den 28. August 1917. Nr. 5032 » Mob, ll. königliche Amtshauptmannschaft. Bei dem guten Eingang von Frühkartoffeln aus anderen Bezirken wird Zisfer 3 der Bekanntmachung vom 23. Juli d. I. dahin abgeändert, daß in jedem Falle der volle Saatkartoffelbedarf zurückbehalten werden darf. Dippoldiswalde, am 29. August 1917. Der Kommunalverband. Unter Hinweis auf di« Bekanntmachung des Kommunaloerband«« vom 24. d. M. (Weiß. Ztg. Nr. 198) wird daraus aufmerksam gemacht, daß Freitag den 31. August 1917 nachmittag« 2 - 6 Uhr EiurichtnngsgegenstSnde aus Kupfer und Knpferlegiernngen (Messing, Rotgutz, Tombak, Bronze) im Nathausfaal» angenommen werden. Zur Sammelstelle Dippoldirwalde gehören außer der Stadt Dippoldiswalde die Gemeinden einschlirblich Gutsbezirke: Berrwalde, Berreuth mit Seifen, Borlas, Elend, Großölsa, Hlrschbach, Höckendorf, Malter, Niederfrauendorf, Obercarsdorf, Obercunnersdorf, Ober häslich, Paulrdors, Paulshain, Reichstädt, Reinberg, Reinhardsgrimma, Reinholdshain, Ruppendorf, Seiferrdorf, Spechtritz und Ulberndorf.! Während der angegebenen Zeit werden auch Auskünfte gemäß § 7 der oben an gezogenen Bekanntmachung des Kommunalverbandes erteilt. Dippoldiswalde, am 29. August 1917. Der Stadtrat. vertliches und Sächsisches. Dippoldiswalde. Am 3. Lutherabend sprach Herr Superintendent Michael über des Reformators wert vollste Friedensarbeit, die Bibelübersetzung. Schon zu Anfang der deutschen Geschichte haben Ulftlas und Karl der Grotze deutsche Bibeln verfaßt bez. veranlaßt, und die Päpste haben sich freundlich dazu gestellt. Im Gegensatz dazu wurde später den Laien das Bibellesen überhaupt verboten. Im Mittelalter erwachte aner ein sehnliches verlangen nach einer deutschen Bibel Bon mehreren Gelehrten ist eine Uebersetzung vorgenommen worden: sm volkstümlichsten ist sie aber unserm Luther gelungen, indem er mit seinem deutschen, tief religiösen Herzen in Gottes Wort hineindrang. Mit Hilse Melanchthon» und anderer Gelehrter und dank seines unermüdlichen Fleißes überwand er die sprachlichen Schwierigkeiten. Auf der Wartburg übersetzt« er innerhalb 10 Wochen das Neue Testament, da« im September 1522 in Druck erschien. Schwerer war bei den damaligen mangelhaften grammatischen Unter lagen die Uebersetzung des Alten Testaments. Aber Luthers Peinlichkeit und Gewissenhastigkeit wußte auch über die schroffsten Klippen htnwegzukommen, sodaß seit 1534 die vollständige deutsche Bibel wie ein Friedensengel die Lande, wo die deutsche Zunge klingt, durchziehen kann. Redner schloß mit den Worten: Aus Luthers Händen empfing das deutsche Volk seinen reichsten Schatz. Behaltet, was er euch gegeben und dankt ihm, indem auch ihr wie Luther hineindringt in Gotte» Wort. Wie Luthers Geist und Sprache den Komponisten kirchlicher Musik Anregung ge geben, brachte der Kirchenchor in zwei Bachschen Chorälen zu erbaulicher Ausführung. — Matrose Alfred Walther von S. M. Schiss „Bayern" (Sohn der Witwe Walther, hier) wurde zum Ober-Matrosen befördert. — In den letzten Tagen sind in hiesiger Stadt eine größere Zahl Feld- und Obstdiebstähle vorgekommen. Nunmehr ist es gelungen, mehrere Personen zur Anzeige zu dringen, die teils Kartoffeln, teils Kürbisse entwendet hatten. Diese Vergehen werden nach einer Bekanntmachung nur mit Gefängnis bestraft. — Ueber den Verkehr mit Fässern, Errichtung einer Reichsfaßsteile und Beschlagnahme von Fässern erläßt der Stellvertreter des Reichskanzlers eine Verordnung — Durch eine Verfügung der Reichsbekleidungsstelle find die gesamten Beende an Bett-, Haus- und Tisch wäsche, die sich im Besitz von Hotels, Pensionen und Gast wirtschaften befinden, beschlagnahmt worden. Glashütte. Der von hier gebürtige, an der Front stehende Gefreite Mor Vogel erhielt am 6. August als Tapferkeitsauszeichnung das Eiserne Kreuz 2. Klasse. — Am Sonntag erhielt die Familie des Herrn Uhr- macherschullehrers a D. Gustav Lindig die betrübende Nachricht, daß deren einziger Sohn, der als Fähnrich an der Front vor Ppern -teh-.nde Otto Lindig dort am 25. August den Heldentod erlitten habe. Der Genannte hatte erst vor kurzem für bewiesene Tapferkeit das Eiserne Kreuz erhalten. Wehlen. Nur noch einen einzigen Feuerwehrmann besitzt die Feuerwehr unserer Stadt infolge der vielen Ein berufungen. Es macht sich daher die Heranziehung der Pflichtfeuerwehr notwendig. Außerdem sollen Fortbildungs- schüler im Hydrantendienst untenichiet werden. Leipzig. Im Vorort Dolch wurden ein Soldat vom Jnf.-Rcg. 106 und ein Zivilist nach's mit gefüllten Nick- säcken angehaiten. Sie gaben an, Birnen für ein Wacht- kommanoo aehoit zu haben, ergriffen aber, ais der Schutzmann sie dahin begleiten wollie, die Flucht und schossen schließlich auf den sie verfolgenden Beamten, der aber unverletzt blieb. Im Dunkel der Nacht entkamen sie; aus sie abgegebene Schüsse des Beamten gingen eben falls fehl. Harthau. Um ein Auge gekommen beim Nähen ist «ine Fabrikarbeiterin hier. Der Faden rtß uns die Näh nadel fuhr der Bedauernswerten in ein Auge und raubte diesem für immer die Sehkraft. Waldenburg. Um der Raupenplage zu begegnen werden zuweilen Hühner oder Enten in die Kohlk-stänoe geschickt, welche dort fleißig die -Stauden absuchen. Bei der großen Menge von Ruupcn, die es Heuer gibt, besteht für das Geflügel die Gefahr, daß es sich überfrißt und dann verendet, wie das hier bei zwei Enten festgestellt worden ist, die ein Gärtner in seinem Garten gegen die Raupenplage verwendet hatte. Kamenz. Durch «inen Irrtum wurde der Schulan sang in unserer Stadt um einen Tag verschoben. Im „Kamenzer Tageblatt" war rin Artikel über Ferienende und Schulbeginn «rschtenen. Freilich war dem Tageblatte der Irrtum unterlaufen, daß es als Tag des Schulbeginns statt Mittwoch den 15. Donnerstag angegeben hatte. Und so kam «», daß am Mittwoch zwar die Lehrerschaft voll zählig zum Schulanfang erschienen war, aber die Schüler waren nicht da. Denn es halte ja im Tageblatt gestanden, daß die Schule am Donnerstag beginne. Und so mußte es denn auch geschehen. Drebach. Pfarrer Locke hatte eine Photographie der Glockenabnahme an Generalfeidmarschall v. Hindenburg gesandt, ihm gleichzeitig auch ferner des Himmels Segen und Gnade wünschend. Darauf ging folgende Antwort ein: „Gr. H-Qu, 21. August 1917. Sehr geehrter Herr Pfarrer! Haben Sie herzlichsten Dank für freundliches Meingedenken anläßlich der Abnahme der dortigen Kirchen glocke. Groß und schwer sind unsere Opfer; doch Gott der Herr wird uns den endgültigen Sieg verleihen. Mit ihm vorwärts für Kaiser, König und Vaterland! v. Hinden burg, Generalfeldmarschall." Kirchen-Nachrichten. Freitag den 3l. August 1917. Schmiedeberg. Abends 8 Uhr Kriegsbetstunde: Pfarrer Birkner. Die Weltanschauung des neuen Kanzlers. Der neue Reichskanzler ist ein entschiedener Christ. Er stammt au» einer alten evangelischen Familie und ist in streng religiösem, Geist erzogen. Von seinen 5 Geschwistern ist ein Bruder Geistlicher, während eine seiner Schwestern mit einem Geistlichen verheiratet ist. Christlich und sozial ist für ihn gleichbedeutend. Zwei seiner Töchter sind in der sozialen Kriegsfürsorge tätig, eine dritte Tochter leitet ein christliches Soldatenheim in Ober-Ost. In christlichen Kreisen ist vr Michaelis vor allem bekannt geworden durch seine nahen Beziehungen und tätige Mitarbeit in der D. C. S. V. (Deutsch-christlichen Studenten-Bereinigung), die nach des Kanzlers Worten „Ernst macht mit der Nachfolge Jesu". Lei der Konferenz, welche die Vereinigung vor Jahresfrist in Wernigerode veranstaliete, hielt der jetzige Kanzler die Eröffnungsrede. Einige Stellen derselben, die bezeichnend sind für seine Gesinnung und zugleich für seine zieloewußte Ar», seien hier angeführt: „Wir wollen die studierende Jugend zu Jesus sühren. Wir erkennen in dieser Arbeit einen Auf- trag Gottes. Und wenn das der Fall ist, dann müssen wir sie übernehmen und dann dürfen wir nicht zaudern. Es ist etwas Großrs, wenn die D C. S. V, die bis dahin in weiten Kreisen nicht bekannt war, jetzt mit einem Mal eine neue große Arbeit übernimmt, um die Akademiker draußen mit Lesestoff zu versorgen, wenn sie in Gefangen schaft schmachten, wenn sie der Verzweiflung, der Ver blödung nahe sind, wenn sämtliche Universitäten ihr das Vertrauen geben, daß sie dis Arbeit aussühre; wenn das Kriegsministerium sagt: Die D. C. S. V. wird es machen, in die Gefangenenlager bis nach Sibirien zu kommen und Fühlung mit ihnen zu nehmen. Das ist eine herrliche Gache, wenn Gott der Herr eine so kleine Arbeit, die nur auf ihn gerichtet war, nun mit einem Mai auf den Leuchter gestellt hat. Da» können wir sagen, ohne uns zu rühmen. Ein Mann, der dem Reiche Gottes fern sieht, sagte mir: Es ist merkwürdig, daß die einzige Organisation, die aus dem Gebiete der (studentischen) Fürsorge bisher wirklich das Beste geleistet hat, die christliche ist. — Die ganze Arbeit, die wir tun, kann nur dann von Gott gesegnet werden, wenn diejenigen, die sie leiten, täglich ihre Kraft und ausschließlich von dem Herrn nehmen und wenn sic verbunden sind durch dk Gemeinschaft des Gebete» für ihre Arbeit. Ich habe vor Jahren, als wir von dem großen Krieg noch nichts ahnten, davon gesprochen, daß wir vor furchtbaren Kämpfen ständen und daß Gott in Deutschland Männer brauche, die ihm gehören und für ihn kämpfen. Wir müssen es jetzt wiederholen, auch wenn der Krieg zu Ende geht: Wir treten in Zeiten großer, schwerer Kämpfe, da können nur Menschen etwas sein, die nichts für sich selber suchen, die los sind von sich, die los sind von dem, was sie zur Erde zieht, von der Herrschaft materieller Bedürfnisse, aller Standesvorurteile, von der Herrschaft der Sünde. Wahrhaft frei sind nur die, die Jesus hat freimachen können, indim «r um erlöst hat und für uns gestorben ist. Zu ihm wollen wir kommen, von ihm uns ein neu«» Leben schenken lassen, das Leben der Kraft, de» Friedens, der großen Freudigkeit, in die wir hineingehen können in schwersten Zeiten: Herr, hier bin ich, auf mich kommt es nicht an, sondern auf deine Ehre. Herr, brauche du!" Den Aufrichtigen läßt es der Herr gelingen. Wir hoffen, daß er uns durch den neuen Kanzler zu dem Ziele führen wirb, auf das dieser am Schluß seiner ersten Rede im Reichstag hinwies: Zu einem neuen Deutschland, da» auch ein sittlich geläutertes und gottesfürchtiges ist. Im Felde. Barchewitz, Dio.-Pfr. Letzte RachnOteu. Neue v-Boots-Erfolge. Berlin, 29. August. (Amtlich) Durch unsere U-Boote wurden in der Nordsee und im Bristol-Kanal neuerdings 4 Dampfer nnd 3 englische Fischerfahrzeuge versenkt, dar unter 2 bewaffnete englisch« tief beladene Dampfer von mindestens 4000 Tonnen, ein tief beladener französischer Dampfer, anscheinend mit Kohlenladung, und die eng lischen Fischersahrzeuge „Nr. 101", „Elroza" (W. P. 105) und „S. H. 107". Der Chef des Admiralstabe« der Marin«. Alles hat nichts genützt. Budapest, 29. August. „Pesti Naplo" meldet, daß vom 1. August 1914 bis 1. August 1917 in Rußland 18 Millionen Mann Wehrpflichtige und 78000 Fabriken für die nationale Verteidigung in Anspruch genommen wurden. Japan schickt keine Truppen nach Europa. Die „Süddeutsche Korrespondenz" meidet aus Genf: Der „New Pork Herold" berichtet aus Tokio: Der Minister präsident gibt eine amtliche Note aus, die die Absicht, japa nische Truppen nach Europa zu senden, in bestimmter Form für nicht vorhanden erklärt. Die Erkenntnis kommt. Basel, 29. August. Der Militärkritiker der „Times" bemängelt die Unterbrechung der englischen Offensive, die die Erfolge immer dürftiger gestalte. Auf diesem Wege würde es nicht möglich sein, die Deutschen von der flan drischen Küste zu verdrängen. Elngegangene Friedensantrage auf der Londoner Sozlalisten-Konferenz. Karlsruhe, 30 August. Der „Daily Chronicle" meldet den Eingang übereinstimmender Friedensanträge der fran zösischen, russischen und italienischen Sozialisten auf der Londoner Entente-Konferenz. Die Russen nur als Zuschauer. Amsterdam, 29. August. Aus London wird gemeldet: Die russischen Vertreter auf der Interalliierten Konferenz erklärten, daß sie Auftrag erhalten hätten, nur als Zu schauer der Konferenz beizuwohnen, und daß sie nur aktiv an einer Konserenz teilnehmen könnten, an der sämtliche kriegführende Mächte beteiligt seien. Die Knechtung der Sinnfeiner. London, 29. August. Die Entwaffnung der Sinnfeiner wird jetzt in ganz Irland durchgesührt. In 16 Städten wurden größere Waffen- und Munitionslager ausgedeckt. Alle Personen, di« weiter an der militärischen Ausbildung der Kinnfeiner-Mami schäften mitwirken, kommen vor ein Kriegsgericht. Ueber eine Anzahl deswegen Verhafteter wurden Strafen bis zu zwei Jahren Gefängnis verhängt. Der Drang der Russen zum Frieden. Stockholm, 30. August. Während der Nacht zum 25. August hab'», die Kadetten und Oktobristen der Duma in Moskau eine geheime Sitzung abgehalten. Auch der Vattziehungs Ausschuß des Arbeiter- und Soldaten-Rates hielt zu gleicher Zeit eine Sitzung ab. Tseretelli erklärte, es werde ein Sturm auf die revolutionären Errungen schaften vorbereitet; die Arbeiter müßten sich zur Ver teidigung rüsten. Der Vertreter der Minimalisten erklärte, das Land müsse vor allen Dingen den sofortigen Friedens schluß fordern, um darnach sich mit um so größerer Energie KE" gute 8ÜI-NVN sowie Blumenkohl hat abzugeben Paul Hofmann, Markt 77