Volltext Seite (XML)
vismante». Nach dem Norwegischen von Hans Günther. (Nachdruck verboten.) „Willst du unsere Hauptstadt wirklich schon verlas sen?" fragte Ernst Martens seinen Gast, den er wochenlang in der Residenz umhergeführt hatte, um ihm die Sehens würdigkeiten zu zeigen. „Das schönste und wichtigste hast du ja allerdings kennengelernt, und ich könnte in der näch sten Zeit auch kaum dein Begleiter sein, da ich selbst ge zwungen bin, nun endlich die geplante Reise über den Ozean zu unternehmen." „Ach, das trifft sich ja günstig," meinte Peter Becker mit dem unschuldigsten Gesicht der Welt, „da könntest du mir bei dieser Gelegenheit einen großen Dienst erweisen. Ich würde gern noch eine Weile hierbleiben, habe aber drüben eine dringende Angelegenheit zu erledigen, die du auf diese Weise für mich übernehmen könntest. Es ist al lerdings ein heikler Auftrag. Ich möchte dir ein sehr wich tiges kleines Paket übergeben, das du meinem Freunde Kurt Billing auszuhändigen hättest. Es enthält nichts Geringeres als Juwelen im Wert von etwa einer halben Million Kronen, für die ich einen hohen Zoll zu zahlen hätte, wenn ich sie direkt schicken würde. Diesen Zoll würde ich gern sparen. Ich selbst habe ähnliche „kleine Schmug geleien" schon manchmal ausgeführt, nun sind mir die De tektive jedoch auf die Spur gekommen, und ich bin ein wenig ängstlich geworden. Wenn du die Sache für mich übernehmen willst, bekommst du 500 Kronen und freie Fahrt. Und gelingt es dir dieses Mal, so sollst du öfter ähnliche Geschäfte für mich machen." Ernst Martens überlegte eine Weile. Er hatte nicht viel zu verlieren. Das Glück war ihm seit langem nicht mehr günstig gewesen, er stand vor dem völligen wirt schaftlichen Ruin und war eben im Begriff, im Ausland sein Heil zu versuchen. Sollte er da die ihm gereichte Hand »icht annehmen, wenn sie auch nicht ganz reinlich war . . ? Nein, er konnte es nicht ablehnen. „Ich will die heikle Aufgabe übernehmen," sagte er, ,doch scheint mir der Lohn für die schwierige Sache zu ge ring und müßte verdoppelt werden." Auch hiermit erklärte sein Genosse sich einverstanden. „In drei Tagen verläßt die „Malvina" den Hafen," sagte er. „Ich werde dir einen Platz auf dem Schiff be sorgen, halte dich bereit. An Kurt Billing sende ich ein Telegramm, er wird dich im Palasthotcl erwarten und dir das Geld auszahlen. Ich gebe dir außer dem bewußten wertvollen Paket für meinen Freund noch eine silberne Zigarrentasche mit ein paar guten Zigarren mit, die er Besonders gern raucht. Eine kleine Aufmerksamkeit für ihn." Damit trennten sie sich, und die Reise ging wie ver- «Sredet vor sich. Auf dem Ozeandampfer fand Ernst Martens bald «ngenebme Gesellschaft. Seine Nachbarin bei Tisch war eine schöne junge Dame, die durch ihre heitere, unter haltende Art und ihr natürliches ungezwungenes Wesen Aine ganze Svnrpathie gewann. Sie wurden rasch gute Freunde und verbrachten einen großen Teil des Tages Gemeinsam. „Hören Sie, Herr Martens," sagte sie eines Abends, als sie nickt mehr weit von dem Ziel ihrer Reise entfernt Daren, „ich habe eine Menge kostbarer Spitzen und viele »ndere wertvolle Sachen bei mir. für die ich gern den hohen Zoll sparen möchte. Aber ich werde Wohl gezwun- Gen sein, sie vorzuzeigen, was meinen Sie dazu?" „Sie werden doch nicht so dumm sein." meinte Peter, her bis über beide Ohren verliebt war, darüber alle Vor- ßcht vergaß und der jungen Dame unbedingtes Vertrauen schenkte. „Was würden sie an meiner Stelle tun?" „Ich würde sie in einer unsichtbaren Tasche meiner Unterkleider verbergen." „Das ist wirklich unmöglich, ich kann doch nicht meinen A»nzen Koffer in meinen Taschen verstecken," lachte sie. Als der Dampfer sich dem Hafen näherte, wurde Mar tens doch ein wenig unruhig. Das Schiff hielt, die Zoll beamten kamen, die Passagiere verschwanden, nm bei der Untersuchung ihrer Sachen anwesend zu sein. Bald da rauf lag der Dampfer am Kai. En langer Zua von Trägern kam an Bord, und daS Gepäck wurde zum^Zoll amt gebracht. Martens erbot sich, seiner Freundin bei ihrem Gepäch- behilflich zu sein. Aber plötzlich war sie ihm im Gedrän ge entkommen, er forschte vergeblich nach ihr. Ohne ihr Lebewohl gesagt zu haben, mußte er schließlich einer» Wagen besteigen, um das ihm bezeichnete Hotel aufzu suchen. Er faßte in seine Tasche hinein. Gott sei Dank, daS kostbare Paket war unversehrt darin, in einer halben Stunde würde er um 1000 Kronen reicher sein. Die Hotelhalle war voll von kommenden und gehen den Menschen, und er sah sich erst ein wenig verwirrt um unter dieser vornehmen Gesellschaft. Dann wandte er sich an einen der vielen Diener und fragte nach Kurt Billing. Er wurde nach einer Reihe von Zimmern im ersten Stockwerk verwiesen. Billing hieß ihn herzlich willkommen. „Nun, Wie ist Ihre Reise verlaufen?" fragte er. „Ausgezeichnet," erwiderte.Martens und unterdrückte einen Seufzer bei dem Gedanken an seine schöne Freundin, die er nun wohl nie Wiedersehen würde. „Hier ist daS Paket von Peter Becker." In diesem Augenblick öffnete sich die Tür, und eine Dame und ein Herr traten ein. „Elin!" rief Ernst entzückt, unterbrach sich aber be stürzt und stammelte: „Fräulein Gade!" „Ja, guten Tag, Herr Martens," erwiderte sie, wandte sich dann zu ihrem Begleiter und sagte ruhig, indem sie auf ihren Reisegefährten wies: „Hier ist er!" „Und hier ist das Indizium!" ergänzte ihr Gefährte und ergriff das kleine Paket. „Dieses Mal haben wir sie überlistet, Herr Billing," fügte er mit einem trium phierenden Lächeln hinzu. Der Zollbeamte — denn ein solcher war es — öffnete rasch das Paket und untersuchte seinen Inhalt. „Das wäre ein guter Fang gewesen. Die Geschichte wird Sie teuer zu stehen kommen," meinte er. „Nun haben Sie hier Wohl nichts weiter zu tun," sagte Billing in ärgerlichem Ton zu dem Beamten. „Ich darf Sie also Wohl bitten, uns allein zu lassen." Der Zollbeamte entfernte sich nach einigen Formali täten mit seiner Begleiterin und den Edelsteinen. Ernst Martens stand wie vom Blitz getroffen. „Ick fürchte, Sie sind ein wenig unvorsichtig gewesen," meinte Kurt Billing. „Ich habe an Bord die Bekanntschaft der Dame ge macht, und sie hat mich völlig gefanacngenommen und mein Vertrauen gestohlen," erwiderte Martens ganz zer knirscht. „Ja, das glaube ich schon: sie ist eine der gewiegteste« Detektive, die wir haben, und hat Sie sicher schon seit. Ihrem Ausgangspunkt jenseits des Ozeans verfolgt. Die Regierung svart nicht an Kosten, um im Dienst des Zoll- Wesens die schlauesten Detektive zu halten ... Aber, haben Sie nicht eine Zigarre für mich?" Martens reichte ibm die silberne Zigarrentasche, und Billing untersuchte ihren Inhalt mit Kennermiene. „Hier ist ihre vereinbarte Bezahlung," sagte er dann und reichte Marlens ein Paket Scheine. „Wollen Sie mich wirklich noch belohnen?" erwiderte dieser erstaunt. „Das ist wahrlich mehr, als ich ver diene." „Oder auch nicht" meinte Billing, indem er eine Zi garre mitten durchbrach. Heraus fielen eine Menge strah lender Diamanten, Martens starrte darauf, als wär« ek aus den Wolken gefallen. * „Aber was war denn in dem Paket?" fragte er dann. „Das waren Glassplitter," erwiderte Billing lachend. „Die mag das Zollamt gern behalten!" Brunos erster Ball. Humoreske von Richard Papprih. ! „Hurrah, ich darf doch hinfahren!" Mit die sen Worten betritt Bruno Berger die Unterprima des Gymnasiums. Seit Wochen, ja seit Monaten war in der Familie der verwitweten Amtsrätin Berger und in/