Volltext Seite (XML)
64 Nr. 2. .STAHL UND EISEN.“ Februar 1882. Fig. 5. Platte zum Gufs bereit in der Form stehend. Schnitt A B. a. Gufseiser - ne Platte. b. Weiche Deckplatte, c. Stahlgufs. d. Walzeisen- Grund- platte. e. Sand. f. Aufmaue- rung, wechselnd mit der Platten dimension. Fig- 6 • Dicke bei 3 m Länge und 1,8 m Breite ausge walzt wird. Diese weiche Deckplatte soll das spätere Biegen der Panzerplatte, deren convexe Seite sie zu bilden bestimmt ist, ermöglichen. Die Längsseiten der Fundamentplatte aus Walz eisen werden mit je einer seitlichen Leiste aus Schmiedeeisen versehen, in welche die Deck platte, im Abstande von 125 mm von der Grund platte eingeschoben und gemeinsam mit der Leiste auf der Fundamentplatte durch Schraub bolzen befestigt ist (s. Fig. 4). Stehbolzen aus Stahl, in die Fundamentplatte eingeschraubt, halten die Deckplatte in dem vorgeschriebenen Ab stande. Der zwischen der Walzeisen- und der Stahl deckplatte befindliche Raum von 125 mm soll mit hartem Stahle demnächst ausgegossen werden. Zu diesem Zwecke bringt man die solchergestalt vorbereitete Platte in den Glühofen, erhitzt sie dort auf hellroth, nimmt sie darauf aus dem Ofen und setzt sie mit möglichst geringem Zeit verluste mittelst eines Laufkrahnes in diesem Zu stande so in eine Gufsform, dafs die Längsseiten vertical stehen. Die Gufsform Fig. 5 und 6 ist in vertical und horizontal getrennten Abtheilungen hergestellt, um, entsprechend den Dimensionen der zu fertigenden Panzerplatten, beliebig vergröfsert oder verkleinert werden zu können. Drei Abtheilungen im verticalen Sinne sind für den Gufs einer Platte von den in Rede stehenden Abmessungen erforderlich. Bei längeren Platten mufs noch eine Etage aufgesetzt, bei kürzeren kann eine abgenommen werden. Die Einstellung der Form für dickere Platten ist durch Einschaltung von U - Eisen zwischen den bezüglichen Flanschen der beiden Hälften jeder verticalen Abtheilung möglich. Diese Form enthält zunächst an der einen Innenseite eine im Coquillengufs ausgeführte gufseiserne Verticalplatte, an welche die Stahl- > deckplatte direct anzuliegen kommt. Keilförmige •Führungen am Boden der Form drängen die er hitzte Platte fest gegen die Coquillenplatte, oben angebrachte mechanische Vorrichtungen bewirken dasselbe für das Oberende. Das ganze System ruht auf einem im Innern der Form aufgemauerten Bodenkörper aus feuerfesten Steinen und wird ringsum mit indifferentem Material vollgestampft. Mittlerweile ist der Stahlofen, dessen Be schickung aus Stahlschrott bez. Flufseisenabfällen der Werke von Stumm und de Wendel in Neun kirchen und Hayange, Spiegeleisen und Abfällen von Radeisen etc. besteht, derartig betrieben worden, dafs der Abstich erfolgen kann. Der Ofen wird unmittelbar nach der Installirung der Platten in die Form abgestochen, und ein Quantum von etwa 5000 kg flüssigen Stahles fliefst in die vor erwärmte, in vertiefter Grube auf kleiner Lowry stehende Gufspfanne. Im gefüllten Zustande wird letztere durch eine hydraulische Hebevor richtung auf das Niveau der Werkstatt, d. i. gleich bedeutend mit der Oberkante der Form, gehoben und mittelst der Lowry unmittelbar über die hell roth glühenden Walzeisen-Grund- und Stahl-Deck platte transportirt. Die beiden Bodenzapfen der Gufspfanne werden ausgestofsen, und der Inhalt fliefst in höchstblendender Weifsgluthitze zu nächst in eine mit feuerfestem Material bekleidete vorgewärmte Gufsrinne von der Länge gleich der Formbreite, und aus dieser mittelst mehrerer Gufslöcher in den Zwischenraum zwischen die Stahldeck- und die Walzeisengrundplatte, densel ben bei lebhaftem Aufkochen vollständig anfüllend. Die gegossene Platte bleibt so lange in der Form stehen, bis sie auf etwa Rothglut abgekühlt ist, wird dann durch den Laufkrahn herausgehoben und sofort auf die erforderlichen Dimensionen ausgewalzt. Bearbeitung der gewalzten Platte