Volltext Seite (XML)
W 27« ^buanemeatiprelir lm <i«ut»ekea Lsi-L«: dSkrlielr: .... 18 U»r>l. jkkrlick: « z<»rll KO ?s. Liarslno kkuwwsrn: 10 kk ^a»,«rd»ld de» deutieben Heicks, trittPort- uod 8tswp«1»u,ckl»^ kimu. laserateoprvl««: ?ür den k»um einer xerpLiteneu ?etitreile SO kf. tdnter „Linxee»ndt" d>« Xeil« KO kt. Lei l^dsUeo- und LiSerneatr SO 8b Freitag, den 2ä. November. Dres-un Journal. «882. I»»er»ten»no»l>w« »aiMirt», l^ixiiz: F>. Aranctstetter» OowwinioiUtr 6«« lireedner 0vurv»I»; NemderU NerliL-Vj«» - I.«tp«i?>»xI1>r»«I»n7r»r>k^ir1 ». Laa»enÄei», ^0A/«r, NerUo -Visa Semdnrss - TreU-l-eipei^ krenktnrt ». A. >ü»od«»: dtud »/»««/ /na/idendant. vrem»»: <8e«i/otte, vr«»I»«: I,. Sta nAr« » Lnrrau sLmii ^aktUb)kreokkart ». N.: ^arAer'eeks UuckkLndlunß > bvrU>»: O. Mütter; Nenoover: 6. §c/iE«sr, r»ri» L.rUn fr.nkturt <n N - »tattz»rt Fiaitd, <t Co., Lewdar^: ^Ili. üt«n«r. Lreekelneor lA^Iick wit ^uinnbme der Lonn- und k'eisrta^» Xbeod» kilr den rollenden 1^. ------ Verantwortliche Nedaction: Oberredacteur Rudolf Günther in Dresden. Herausgeber« Nöniel. Kipedition de» I>re,dver dourual», Dresden, Lviugerstrasss Ho. 20 Hlachöekelkungen auf da- „Dresdner Journal" für den Monat December werden zum Preise von 3 M. ange nommen für Dresden bei der unterzeichneten Expedition (Zwingerstr. Nr. 20), für anSwärtS bei den betreffenden Postanstalten. In Dresden - Neustadt können Bestellungen abgegeben werden in der Kunst- und Musikalien handlung des Herrn Adolf Brauer (Haupt straße 2), sowie bei Herrn Kaufmann Arthur Reimann (Albertplatz gegenüber dem Albert theater), woselbst auch Ankündigungen zur Be förderung an unser Blatt angenommen werden und ebenso, wie bei dem Bahnhofsbuchhändler Herrn Weigandt (Böhm. Bahnhof), einzelne Nummerk des „Dresdner Journals" zu haben sind. üömgl. Expedition des Dresdner Journals. (Zwingerstraße Nr. 20, in der Nähe des neuen Postgebäudes.) Nichtamtlicher Theil. Telegraphische Nachrichte». Berlin, Donnerstag, 23. November, Mittags. (Tel d. DreSdv.Journ.) Im Abgeordnetenhaus» wurde heute die EtatSberatbung fortgesetzt. Der Staat»- Minister Maybach bezeichnet daS Ergebniß der Eisenbahnverwaltung als ein günstiges; daS lau fende Jahr bringe voraussichtlich einen Urberschuß von 14 Millionen Mark. Der StaatSminister Friedberg erklärt, daß die durch die hohen GerichtSkosten entstandenen Urbel- ständr, welche nicht einflußlos auf die Verminderung der Procrsse gewesen, soweit beseitigt seien, daß die Justizverwaltung nunmehr an eine weitere Herab setzung nicht denke. Prag, Donnerstag, 23. November. (Priv.- Tel. d Dre-dn. Journ.) Zum Genrralgroßmeister d»S Kreuzherrenorden» wurde heute der bisherige Pfarrer in KranzrnSbad, Franz HuSpeka, gewählt. Innsbruck, Mittwoch, 22. November, AdendS. (Corr.-Bur.) Der Landtag von Tirol wurde heute U'lter begeisterten Hochrufen auf den Kaiser er öffnet. Der Landeshauptmann gedachte in patriotischer Weise der Gnade deS Kaiser-, welcher sich auch die» Mal, wie stet- zuvor, dem Lande wie ein wahrer Vater gezeigt, und sortierte auf, dem Militär, den Landesschützen, der Gendarmerie, den Spendern und HilsSvereinen den Dank deS Landtage- kundzugeben. — Der Statthalter stellte in seiner Antwort die Unter stützung der Regierung bei der HilsSaction in Aus sicht und betonte, man dürfe Muth und Vertrauen nicht verlieren, da eS dem Zusammenwirken aller Factoren unter dem mächtigen Schutze deS Kaisers und dem Segen deS Himmels gelingen werde, daS Land wieder aufzurichten. Bride Reden wurden beifälligst aufgenommen. Lemberg, Mittwoch, 22. November, AbendS. (Tel. d. Boh.) Heute Mittags hat hier im Beisein deS RcgierungScommiffar» und sämmtlicher ruthe- nischer Domherren die Uebergabe der Administra tion des griechisch-katholischen ErzbiSthumS an Sylvester Srmbratowicz stattgefundrn. Der Er Feuilleton. Nedigirt von Otto Banck. K. Hoftheater. — Altstadt. — Am 22. November: „König Heinrich IV.* (I. Theil.) Schauspiel in 5 Acten von Shakespeare, nach Schlegel'- lleber- tragung. (Neu einstudiit.) Diese- Drama, da- zweite au- dem darzuftellenden CykluS, schließt sich im geschichtlichen Verlauf „Richard II.* unmittelbar an. E- beginnt sich darin der nachmalige Heinrich V., Bolmgbroke'S Sohn, dieser Hauptheld der „Historien*, zu entwickeln. Man hat bemerkt, wie Dowdon ansührt, daß in Bezug auf Heinrich'» Jugendthorheiten Shakespeare von allen ihm nachweislich zugänglichen Quellen ab- gewichen ist. „Die allgemeine Annahme war, daß bei seiner Thronbesteigung (al- Heinrich V.) eine außer ordentliche Bekehrung über den Prinzen gekommen sei, da ja die alten Lhronisten den Wechsel blo» durch ein gnadenreiche- Wunder erklären konnten*. Diese An sicht findet sich in Hudson und Knight. Er scheint aber, daß Shakespeare, der hier einen geschichtlichen Stoff und nicht den phantastischen Stoff einer Comödie unter Händen hatte, in der plötzlichen Verwndlung eine» ausschweifenden gedankenlosen Jüngling» (denn so wurde Prinz Heinrich von Caxton, Fabyan und Anderen dargrstellt) in einen Eharakter von majestätischer Kraft und umfassender praktischer Weisheit etwa» Un glaubliche» sah. Stott diese unpsychologische Bolk»- tradition zu reproduciren, wählte daher Shakespeare Metropolit Josef Sembratowicz verläßt bereits morgen AbendS Lemberg. Die Polizeibehörde setzt dir Hausdurchsuchungen bei hiesigen Arbeitern fort. Heute wurden aber mals mehrere Arbeiter wegen Theilnahme an so- cialistischen Agitationen verhaftet. Rom, Mittwoch, 22. November, AbendS. (W. T. B.) Der König hat heute die Kammern mit folgender Thronrede eröffnet: Mit Freude und S'vlz begrüße ich in Ihnen die durch die freie Mitwirkung aller Klassen der Nation vermehrten Vertreter deS Vaterlandes. Die aus Wunsch meine» glorreichen Vaters vorbereitete, durch daS treue Festhalten an meinem Versprechen vollsühlte, bewun derungswürdige Umgestaltung giebt unS die t,östliche G wißheit, daß daS italienische Volt reif für die Frei heit ist. E» ist unsere Pflicht, die friedlichen Erobe rungen zu einem guten Ende zu führen, die unS wahre Größe verschaffen und unS in der Achtung der civili« sirten Welt befestigen werden Angesichts deS offen kundigen Willens deS Landes werden sich die politischen Meinungsverschiedenheiten mäßigen, und Sie werden alle Sorgfalt darauf verwenden können, die admini strativen Institutionen des Staates zu vervollkommnen und die Thätigkeit derselben zu vereinfachen und zu erleichtern. Die letzten LegiSlaturperwden werden in der pailamentarischen Geschichte denkwürdig bleiben, weil sie eine stabile finanzielle Unterlage geschaffen haben, die lästigsten Steuern beseitigten, der Unordnung ,n der Geldcirculation abhalfen, die Entwickelung einer ganzen Reihe von Verkehrsmitteln regelten, daS Ge deihen der ökonomischen Kläfte de» Landes durch ein neues Handelsgesetz bedeutsam sörderten und die Or ganisation der Militärmacht erheblich besserten. Ich kann mit lebhafter Befriedigung bezeugen, daß die Armee und Marine sich der Sorgfalt de» Parlament» und der Liede und Bewunderung, welche ganz Italien mit mir denselben zollt, würdig erweisen. Der König empfiehlt sodann verschiedene Gesetz entwürfe bezüglich innerer Verhältnisse und verspricht, die öffentliche Ruhe mit Festigkeit zu vertheidigen, die nationalen Institutionen intact ausrecht zu erhalten und durch die Verwaltung und die Justiz die Freiheit Aller und jede» Einzelnen zu schützen. Unsere Beziehungen zu den auswärtigen Regie rungen, heißt e» weiter, sind freundschaftliche und herz liche; von allen empfangen wir Zeugnisse der Sym pathie und deS Wohlwollens, denen wir entsprechen, indem wir die Verträge auf da- Sorgfältigste beobach ten und indem wir in dem Rache der Mächte eine stets lautere und loyale Politik an den Tag legen, die auf die Aufrechterhaltung deS Friedens und der Ver söhnung der nationalen Interessen mit den allgemeinen Interessen Europa» gerichtet ist. Die bevorstehende Vermählung deS Herzog» v. Genua mit der Prinzessin einer der erlauchtesten Dynastien Deutschlands ist ein neues Pfand der Freundschaft zwischen beiden Völkern. Heute ist daS Geschick Italiens in Ihren Händen. Victor Emanuel, welchem Sie ohne Gleichen den Titel „Vater des Vaterlandes* zuerkannten, konnte das ita lienische Volk zur Unabhängigkeit führen und demselben die Einheit, die Kraft der Freiheit und die Möglichkeit zu seiner Größe geben. Keine fremde Macht im In nern oder außerhalb behindert mehr die vollste Frei heit Ihrer Handlungen. Sie können unbesorgten Blickes und in Ruhe die großen socialen Probleme unserer Z^it prüfen und lösen. Die Rede wurde an mehreren Stellen mit lautem Beifall ausgenommen. Die Senatoren und Drputirten waren zahlreich erschienen, die Tribü nen überfüllt. Auch die Königin mit dem Prinzen v. Neapel wohnte der Eröffnungsfeier bei und wurde bei ihrem Erscheinen mit anhaltendem Bei fall begrüßt. Der König war begleitet durch die lieber den Versuch, den Prinzen al- Genossen der fröhlichen Au»gelassenheit der Jugend darzustellen, während er sich zugleich für ein glanzvolles Austreten in seiner ManneSzeit vorbereitete und in seimm in nersten Wesen dem unwürdigen Leben seiner Kameraden fremd blieb. So wie Shakespeare den Wechsel darstellt, der sich in dem Prinzen vollzog, war das kerne wunderbare Bekehrung, sondern nur der Uebergang von der Jüng- lingSzeit zu der Mannheit, von der ungehemmten Frei heit zu der ernsten verantwortlichen Stellung eine» großen Regenten. Wir brauchen nicht anzunehmen, Heinrich habe einen überlegten Plan gefaßt, die Stärke und Vortrefflichkeit seine» Charakter» zu verstecken, um dann nachher urplötzlich den Menschen die Augen zu blenden und ihr Gtühl zu überwältigen. Der Prinz ging aus vollem Herzen und ohne Rückhalt auf den Spaß und Scherz deS Leben» ein; die Urwüchsigkeit und Narrethei waren amüsant und in jenen Tagen de» derben Humor» viel beliebter und den Großin zugänglicher al» heute. Sich auf den Rücken schlagen und Heinz nennen zu lassen, war bei Weitem besser, al- da» Herunternehmen der Mützen und da» Scharwenzeln und die erkünstelte und unwirk liche Au-druck-weise de- Hose». Zugleich aber hütete sich Heinrich, in seinem Innern unter die Herrschaft de» Gemeinen zu gerathen. Er konnte wahrheitsgetreu vor seinem Vater behaupten, daß da» Grundwesen seiner Natur unbefleckt sei, daß e» sich von aller ober flächlichen Entehrung der Vergangenheit wieder lösen könne. Für Richard II. war da» Leben eine anmuthige und schattenhafte Ceremonie mit schönen und pathe- Priuzen AmadeuS, Eugen und Thoma» und wurde beim Eintritt und beim Verlassen de» Saale» mit dreifachem enthusiastischen Hoch begrüßt. London, Mittwoch, 22. November, AbendS. (W. T. B.) DaS Unterhaus nahm in seiner heu tigen Sitzung mit 161 gegen 1v Stimmen die neunte Resolution der Geschäftsordnung nach 3tägiger Debatte an, nachdem die Regierung mehrere die Resolution mildernde Zugeständnisse gemacht batte. Charkow, Donnerstag, 23. November, Vor mittag». (Tel. d. DreSdn. Journ.) Die vom Berg- daucongreß nachgesuchte Besteuerung de» auS- ländischen Roheisens mit 15 Kopeken pro Pud ist seiten der Regierung principiell gebilligt worden; das Gesuch deS letztern CongreffeS um Besteue rung der ausländischen Steinkohle wird wahr- scheiulich ebenfalls angenommen werden. Bezüg lich der letzter« Steuer sind für Moskau 2k, für dir Häfen de» schwarzen Meere» 3k, für Polen 3, und für die baltischen Häfen 1 Kopeke pro Pud beabsichtigt. Kairo, Mittwoch, 22. November, Mittag». (Reuter'S Office.) Der Bericht Borelli Bcys, welcher die vor der UntersuchungScommisfion ab gegebenen Zeugnisse resumirt und zu dem Er- gebniß führt, daß Arabi und andere Führer der Militärpakt« bezüglich de» Blutbades und der Brandstiftung in Alexandrien direct bezichtigt werden, ist dem Khedive heute Vormittag vorgr- legt und von ihm genehmigt worden. Der Be richt wird heute Nachmittag Lord Dufferin zuge- stellt werden. Wie eS heißt, wäre die ägyptische Regierung bereit, der englischen Regierung die Entscheidung zu überlassen, ob die Zeugenaussagen hivreichen, um die Angeschuldigten wegen der in dem Bericht specificirten Beschuldigungen in An klagezustand zu versetzen. Dresden, 22. November. Se. Majestät der König Humbert hat gestern auf dem Monle-Citorio mRom die 15. Legislaturperiode der ita lienischen Kammern eröffnet. Uebersehen wir den Inhalt der Thronrede, so finden wir solgende, ange sichts der gegenwärtigen Lage bedeutungsvolle Aeuße- rungen. Die solenne königl. Kundgebung gedenkt mit Befriedigung der auswärtigen Bejahungen. Die be zügliche, sich in den conventionrllen Formen bewegende Stelle dürfte wenig überraschen. Für Deutschland ent hält dieselbe sogar eine verbindliche Wendung und w'rd daher allgemein einen günstigen Eindruck hervorbrmgen. Bon dem weitern Inhalte der Thronrede, soweit die selbe nicht Reformen und Maßregeln der Gefttzgebung ankündigt, werden jedoch namentlich zwei Stellen eine kritische Beuttheilung erfahren. Zunächst meinen wir die Begrüßung der neuen radikalen Kammer und den Aus druck der durch die letzten Wahlen Sr. Majestät dem König gewordenen „tröstlichen Gewißheit, daß daS italienische Volk für die Freiheit reif ist*. Italien bietet fortdauernd da» Schauspiel wüster Parteikämpfe, innerhalb welcher da» Königthum nicht als ein eherner Fel» dasteht, sondern in seinen Funda menten erschüttert zu werden droht Die brutale de mokratische Rohheit richtet ihre Ausfälle gegen die Gemäßigten; man treibt letzteren m der italienischen Hauptstadt die Cylinderhüte ein, und die Au»schrei- tungen de- wüsten Pöbel» kennen keine Grenzen. „Mit dem Cylinder fängt man un, und mit der Krone möchte man aushören*, sagt ein Correspondent der „Kölnischen Zeitung*: eine gewiß richtige Folgerung, denn die gute Sitte gehört ebenso wie die Religion zu den stärksten Pfeilern der staatlichen Ordnung. Da» Aufstreben der bis in die höchsten K eise der tischen Situationen. Heinrich IV. sah in der Welt eine wesen hafte Wirklichkeit und beschloß, sich dieselbe durch List und Muth zu unterwerfen. Während aber Boling- broke mit seiner Vorsicht, seiner StaaiSkunst, seiner Gewandtheit und seinem Ehrgeiz nicht sehr weit in die Tiefen de» Leben- eindrang, setzte sich sein Sohn m>t einem wahren Genie für die Auffindung der edelsten Thatsachen und überhaupt aller Tbalsachen in Bezug zu den innersten, die Existenz de- Weltalls be dingenden Lebenskräften, so daß er nicht ein starke-, aber sorgenvolle» Leben für sich zu schaffen brauchte, sondern von dem Leben«odem selbst durchweht war und sich zu einer herrlichen Begeisterung der Existenz entfaltete. Diese Partie, welche sich eigentlich erst in beideu The.len deS Dramas zu einem Ganzen zusammen schließt, wurde von Hrn. MatkowSky mit viel m Feuer dargestellt; die Rede zum Vater und die wenigen erhobenen Momente waren wohlgelungen. Nicht so da» ganze Bild. Der Künstler hat darin noch eine gew sse Unruhe und ungewisse Halbheit der Haltung zu tilgen. Heinz soll nicht mit einem Bein im «ollen Scherz und mit dem andern im Ernst deS Leben» stehen, sondern sich mit gesunden Sinnen dem Moment hingeben, ohne jene zu sichtbare Reserve zur Schau zu tragen, die allen Humor zur kalten Küche macht. Für die Gestalt und den urwüchsigen Humor de» Fallstaff fehlt unsrer Bühne ein eigenartiger B rtreter. Hr. Swoboda suchte diesem Mangel durch den Fleiß und die behagliche Detailausführung abzuhelfen, welche er sehr löblich und selten ohne einigen Erfolg auf der gleichen über seine Machtsphäre hinauSgehendrn Auf- gaben verwendet. Hr. Porth führte feinen im Richard II. so richtig Gesellschaft reichenden Umsturzelemente, insbesondere da» brutale Auftreten de» durch die letzten Wahlen dem Arm der strafenden Gerechtigkeit entzogenen, gegen wärtig den politischen Scanval zu seinem Monopol machenden Volkrtnbun Coccopieller dürfte gleichfall» Anlaß geben, die Reife de» italienischen Volk- für die Freiheit ein wenig in Zweifel zu ziehen. Auch kann man an dieser Stelle der Thronrede nicht vorüber gehen, ohne sich der Jrredema und ihrer der ganzen gesitt-ten Welt einen Schr'i der Entrüstung abzwingeu- den Dynamitindustrie zu erinnern. Nicht minder geben von den italienischen Gerichl-Höfes gefällte Urtheile zu ernsten Bedenken gegenüber der behaupteten Reife de» Volke- für die Freiheit Veianlassung. In der toöcanlschen Provinzialhauplstadt Grofsetto hatte ge legentlich einer Trauerfeier zu Eh en Garibaldi'» der Besitzer eines dem Polizeibureau gegenüber gelegenen Hauses eine Fahne auSgestecki, die von einer phry- glschen Mütze überragt war, und der Polizeichef hatte nach Einholung höher« Befehles dieselbe con- fi-cirt und den Vorgang der StaatSanwallschast behufs gerichtlicher Verfolgung gemeldet. Nun Hal aber da» Gericht erster Instanz den Proceß dahin entschieden, daß die phrygische Mütze nicht ein Emblem der R publik, sondern nur der Freiheit sei und daß mithin kern Vergehen vordege. In Mantua war ebensallS die GaribalduGebächtnißferer die Veranlassung zu Vorgängen gewesen, über die da» dortige Strafgericht erster Instanz zu uitheilen hatte. Am 8. Juni nämlich war in dem Aufzuge der ver schiedenen Vereine eine rothe Fahne enifaltet worden, mit der Inschrift: „ES lebe Garibaldi! Die socia- listischen Republikaner.* Durch diesen Machlspruch wurde zwar der lobte Garibaldi nicht wieder lebendig, wohl aber der Zorn der Polizeiorgane, die sich sofort deS Bonners zu bemächtigen suchten, dabei jedoch auf heftigen Widerstand stl.ßen. E» kam zu einem förm lichen Handgemenge, in welchem schließlich die Hüter des Gesetze», von einer ansehnlichen Schaar Soldaten unterstützt, die Oberhand behielten; aber eS folgten an jenem und dem folgenden Tage noch mehrere Volk»- ausläufe mit wörtlichen und thätlichen Ausschreitungen gegen die Vertreter der öffentlichen Macht, so daß ein ganze» Infanterieregiment zur Herstellung der Ruhe aufgeboten werden mußte. 28 Individuen wurden verhaftet und wegen Beleidigung von StaatSinstitu- tionen, sowie wegen Empörung und Beschimpfung der öffentlichen Macht und der gesetzlichen Obrigkeit in Anklagestand versetzt. Al» am 1b. Juni in der Depu- tirtenkammer ein Mitglied die Regierung über diese Vorgänge zur Rede stellte, entgegnete der Mimster- präsioent, daS Aufpflanzen einer Fahne, die offen bar Beleidigung der bestehenden StaatSemnchtungen bedeute, fei ein Vergehen, welche» unter keinen Um ständen geduldet werden dürfe, und der Polizei- behörde sei anbrfohlen, dergleichen zu verhindern und zu unterdrücken. Die Polizei habe ihre Schuldigkeit gethan, sie habe Repression geübt, die Fahnen zer rissen, die gesetzwidrigen Ausläufe zerstreut, die Wider spenstigen verhaftet und der Gerichtsbehörde übergeben, und m gleicher Weife müsse sie überall und in alle» Fällen versahren. In Mantua seien die StoatS- emrichtungen nicht nur beleidigt, sondern beschimpft worden; eS haben dort Empörung gegen die öffent liche Macht und Beschimpfung der gesetzlichen Behör den staltgesunden. Diese Erklärungen deS Minister präsidenten waren von der Kammer mit fast einstim migem Beifalle ausgenommen worden. Nun hat aber da- Gericht zu Mantua die sämmttichen Ang klag'en freigesprochen, indem eS als Rechtsgrundsatz ausgestellt: „da» öffentliche Entfalten emer Fahne, möge diese selbst da» Symbol der Republikaner oder der Socia- listen ft in, habe gemäß den nationalen Gesetzen nicht die Bedeutung eines Vergehens, und in dem vor. angelegten Heinrich IV. in gleichem Sinne und mit guter Wirkung weiter. Die Rolle deS Heißsporn» wurde durch Hrn. v. d. Osten mit einem für Auge und Ohr sehr fühl baren Kraftaufwand vorgeführt. Der Darsteller be diente sich dabei einer ausgeprägten naturalistischen Charakteristik, indem er seinem voll- und schwerblütigen Helden auch eine schwere, im entscheidenden Moment sehr merklich anstoßende Zunge gab. Bei so starker Ausmalung diese» Gebrechens entsteht darau- aller dings der materielle, akustische Gewinn einer eruptiven Redeweise, doch dieselbe schmückt daS schöne, männliche Bild Prrcy'S nicht. Sehr natürlich gab der Schau spieler die Scene mit Käthchen, und diese» Käthchen, welches kaum fünf Minuten auf der Bühne weilt, hinterließ durch da- Talent von Frl. Ulrich den wunderbar reizvollen Nachklang eine» vollendeten Kunst- gebildeS. Hierin lag der Gipfelpunkt der im Ganzen wohl einstutitten und gut infcenirtrn Vorstellung. Ferner verdienen noch die Herren Kromer, Koberstein, Löber, Jaftö (Giendower, Douglas, PoinS, Nvithumberland) in ihrer Mitwirkung Er wähnung. O. B. Refidenztheatrr. Mittwoch, den 22. November eröffneten die Mitglieder de» Herzog!. Meiningen', scheu Hostheater» ein Gasttpiel. Die freundlichen Erinnerungen, welche die frühere Einkehr derselben bei un» hinterließ, fanden sichtbaren Ausdruck in de« voll besetzten House, dem an diesem Abende die b ideu ersten Theil« der Schiller'lchen Wallensteintrilogie geboten wurden. „Wallenstein'» Lager* ist in der That sehr geeignet, durch feine Durchführung de^