Volltext Seite (XML)
Zur Kesselexplosion auf Friedenshütte.* Hierzu Blatt VI. Auf Antrag mehrerer Verbands-Vereine tagte am 7. Februar dieses Jahres der Centralverband preufsischer Dampfkessel - Ueberwachungsvereine in Berlin. Der Hauptgegenstand seiner Tagesordnung war eine Erklärung und Besprechung der am 25. Juli 1887 zu Friedenshütte vorgekommenen umfangreichen Kesselexplosion. Nachdem sich die Meinungen über die Ursache dieser einzig in ihrer Art dastehenden, unglück lichen Katastrophe durch verschiedene Versamm lungen von Dampfkessel - Revisoren, Ingenieuren und Hüttenleuten einigermafsen geklärt haben und wohl Alles, was auf diesem Wege durch Discussion, Erörterung der Thatsachen und Hypothesen nebst Combinationen ermittelt und fest gestellt werden kann, in den gelesensten, technischen Zeitschriften veröffentlicht worden ist, schien es an der Zeit zu sein, dafs der Centralverband, als wohl eine der berufensten Stellen, sich ebenfalls durch seine Organe über den unheilvollen Unfall und seine Folgen äufsere. Zu diesem Zweck war die Versammlung einberufen worden und ergingen Einladungen zu derselben, aufser an sämmtliche Verbandsvereine, auch an verschiedene Behörden. Der Herr Handelsminister hat Hrn. .Geh. Ober-Regierungsrath Mosler als Ministerial-Com- missarius entsendet, und auch Vertreter anderer Behörden wohnten der Versammlung bei. Aufser- dem noch einige Besitzer und Directoren von Hochofenanlagen, die sich lebhaft an der Be sprechung betheiligten. Da in einer gröfseren Versammlung der Entwurf eines gemeinschaftlichen Gutachtens nicht gut denkbar ist, so waren zwei vorher ausgearbeitete Gutachten zur Stelle, von denen eins von den Oberingenieuren der östlichen Vereine Preufsens, der andere von Oberingenieuren der rheinischen Ueberwachungsvereine entworfen war. Beide Gutachten stimmten im wesentlichen überein, und da es wünschenswerth war, auch über die wenigen abweichenden Punkte ein Einvernehmen herbeizuführen, so wurde eine Commission erwählt von 6 Oberingenieuren: die HFL Weinlig-Magdeburg', Eckermann-Hamburg, Böcking-Düsseldorf, Vogt-Barmen, Münter-Halle, Emundts-Gladbach; um diese beiden Gutachten zu verarbeiten, zu verschmelzen und so ein * Mit dem Abdruck obigen Gutachtens folgen wir einem uns ausgesprochenen Wunsche des Central-Ver- bandes der preufsischen Dampfkessel-Ueberwachungs- vereine. Die Red. einziges Gutachten zu verfassen, welches als die einstimmige Ansicht der Oberingenieure aller preufsischen Vereine zunächst den betreffenden Ministerien und anderen in der Frage interessirten Behörden überreicht und aufserdem in technischen Zeitschriften und politischen Zeitungen veröffent licht werden soll. Gutachten. An den Centralverband der preufsischen Dampfkessel- Ueberwachungsvereine. Auf Grund des in der Generalversammlung des Centralverbandes der preufsischen Dampfkessel-Ueber- wachungsvereine am 7. Februar 1888 erhaltenen Mandats überreicht die Commission (bestehend aus den HH. Böcking, Eckermann, Emundts, Münter, Vogt und Weinlig) das nachstehende Gutachten über die Explosion in Friedenshütte, welches dieselbe nach Mafsgabe der Verhandlungen und auf Grund der bei der Versammlung vorgetragenen beiden Gutachten znsammengestellt hat. Der Unglücksfall in Friedensbütte steht in der Geschichte der Dampfkessel einzig da. Sieht man die deutsche, amerikanische und englische Statistik der Unfälle an Dampfkesselanlagen durch, so findet sich nichts, welches dem Unfälle in Friedenshütte an die Seite gestellt werden kann. Diese Thatsache mus zu der Erkenntnifs drängen, dafs in diesem Falle sowohl alle unglückbringenden Bedingungen zusammengetroffen sein müssen, als auch, dafs es sich nicht um solche Ursachen und Veran lassungen handeln kann, welche aus dem gewöhn lichen Betriebe heraus zu kleinen und grofsen Un glücksfällen erfahrungsgemäfs zu führen pflegen. Unserem Berichte legen wir das Material, wie es vom Schlesischen Vereine in der Zeitschrift des Ver bandes der Dampfkessel-Ueberwachungsvereine vom September und October 1887 (Nr. 9 und 10) geboten ist, und die Gutachten der Oberingenieure HH. Abel, Eckermann, Benemann, Haage und Schröder, sowie die Mittheilungen, welche in der Commissionssitzung am 28. Februar 1888 von den Ingenieuren des Schlesischen Vereins Minssen, Wätzoldt und La Baume gemacht sind und wesentlich zur Ergänzung des oben genannten Berichtes beitragen, zu Grunde.* Bevor wir auf die Sache selbst eingehen, müssen wir erklären, dafs wir hinsichtlich der Dampfkessel- Ueberwachung und hinsichtlich der Verwaltung des Betriebes Mängel nicht erkennen können und wir thun dies vorab, um nicht einen Zweifel darüber aufkommen zu lassen, wenn wir nachher von Fehlern der Construction und Einrichtung der Anlage sprechen. Die Fehler sind nämlich theils solche, welche erst aus dem Unglücksfalle in Friedenshütte als wichtige Factoren angesehen werden müssen, theils * Durch diese Mittheilungen wurden verschiedene Thatsachen erklärt, die zwar im Berichte des Schle sischen Vereins an den Herrn Handelsminister ent halten sind, im Auszuge in der Verbands-Zeitschrift indessen wegen Raummangel fortblieben, aber von uns zur Beurtheilung der Sache berücksichtigt wurden. Anm. der Commission.