Volltext Seite (XML)
August 1891. STAHL UND EISEN.“ Nr. 8. XXVII Technisches Büreau von Chr. Poetter, Dortmund. Basische Siemens-Martin-Oefen mit neuesten Verbesserungen, jeder Gröfse sowie ganze Stahlwerks-Einrichtungen bewährter Construction. Schmelz-, Schweifs-, Wärm- und Glühöfen mit directer Kohlen-, Halbgas- oder Gas-Feuerung für die verschiedensten technischen Betriebe. — Stahlfaongufsöfen. — Lieferung der Arbeitszeichnungen — Bauleitung — Inbetriebsetzung. — Construction und Einrichtung von Fabriken feuerfester Producte, mit allen Details; gleichfalls von Anlagen zum Brennen und Präpariren von Dolomit, Magnesit und Kalk für basische Betriebe. Vorzügliche Gasgeneratoren für Steinkohlen-, Braunkohlen- und Holz-Vergasung. Umbau unzweckmäfsig construirter Anlagen. Umwandlung saurer in basische Oefen. Sehr grofse Anzahl von Aufträgen in den letzten 3 Jahren für die bedeutendsten Firmen des In- und Auslandes ausgeführt. Speciellere Angaben und feinste Referenzen auf gefl. Anfrage. Chr. Poetter Ci vil-Engineer, Dortmund. Basic Siemens Open-Hearths of every capacity with latest improvements. Complete Steel Works of approved construction. FURNACES for Smelting, Weiding, Heating and Annealing purposes to be fired either directly by coal, gas or mixted fuel for all appliances. Cast Steel Smelting Furnaees. Drawings, building and opening. Erection and completement of mills of fire-proof materials with all details or plants for burning and preparing Dolomite, Magnesite and Lime-stone for basic processes. Exeellent Gas-producers for black and brown coal and wood. Jie-building of bad-working plants. Changement of acid furnaees into basic ones. Very largo number of Orders in the past 3 years supplied to the most important homo and foreign Arms. Apply for further Information and recommandations. Oficina tecnica (le Chr. Poetter DORTMUND. Hornos Martin-Siemens del procedimiento bäsico con toelos adelantos modernos, de cada tamano; instalaciones completas de fbricas de acero de reconocida bondad. Hornos para fundir, recalentar, calentar, y de rever- bero con combustion directa de carbon o de gas para diversas industrias. Hornos para acero de fusion. Libujos para el montage, direction de la instalacion y funcionamiento. Construction y instalacion de fäbricas para material refractario, con accesorios ; tambien de instalaciones para cocery praeparar material para el procedimiento bäsico. Generadores de gas para carbon de piedra, lignito y lena. Reforma de malas instalaciones. Transformacion de hornos del procedimiento deido en los del basico. En los 3 Ultimos anos ofectuado un gran nümero do comisiones para las mas importantes sociedades de Alemania y Extrangero. 1‘ara mas detalles dirijirse ä la oficina tecnica de Chr. Poetter f Jlorhnund (Alemania). CHR. POETTER ä DORTMUND Cabinet technique. Fours Siemens-Martin basiques de toutes capacites comportant les modifications et perfectionnemeuts les plus riccnts. Installations complhtes de nouvelles aciries de con struction jouissant de la sanction pratique. Fours ä fondre, fours ä rchauffer, fours ä recouire pour les diverses branches de l’industrie pyrotechnique, avec chauffage direct au charbon, chauffage au gaz ou chauffage mixte au gaz ot au charbon. Fours pour les moulages d’aeier. Fourniture des dessins d'excution; surveillance des con- structions; mise en marche. Entreprise do la construction et de l'installation de fabriques de produits rfractaires comprenant tous les dtails; de mme que pour les ateliers de calcination et de pr^paration dedolomite, de magnäsite et de chaux pour les exploitations basiques. Gazogänes pour houilles, pour lignites et pour bois, des syst. les plus pratiques. Reconstruction d'usines de construction irrationnelle. Transformation de fours pour marche acide en fours pour marche basique. Bon nombre de commandes ont t excutes dans les 3 der- nires annes, tant en Allemagne qu‘ l'Etranger. Des renseignements speciaux et ddtaillds, ainsi que les meilleures rdfdrences seront fournis snr demande. Uflicio Tecnico di Chr. Poetter DORTMUND. Forni basici Martin-Siemens di qualunque grandezza cogli ultimi perfezionamenti. Costruzioni di qualsiasi genere ad uso delle acciaierie: Forni di riscaldamento, di fusione e di arroventamento con riscaldamento a carbone, a carbone e gaz e a gaz a seconda dei diversi scopi indutsriali. Forni per colate di getti in acciaio. Si assumone commissioni per disegni, impianti e messa in esercizio di fabbriche di prodotti refrattarii con tutti i dettagli inerenti; come pure per disposizioni da servire alla torre- fazione e preparazione di dolomite, magnesite e calce per rivestimenti basici. Specialita in generatori di gaz per la gazeificazione del carbon fossile, lignite e legna. Alt re costruzioni a seconda degli scopi. Trasformazione di forni a rivestimento acido in forni a rivestimento basico. Grandissimo numero di commissioni furono eseguild in questi ultimi tre anni per le pici importanti dritte nazionali ed estere. A richie^ta si possono fornire maggiori schiarimenti e le migiiori referenze. 2049