August 1890. „STAHL UNI) EISEN.“ Nr. 8. 691 Quelle fortwährender Betriebsstörungen und Ge fahren, welche das fortwährende Vernichten der lebendigen Kraft des Accumulators mit sich bringt. Mein Hauptaugenmerk ist deshalb darauf gerichtet, die Presse ohne Aceumulator zu be treiben. Ich habe dafür eine kräftige Zwillings maschine nach Art der Worthington - Pumpen construirt; die beiden Dampfkolbenstangen er halten an jedem Ende eine Prefspumpe aus Stahl, im ganzen also vier Stück. Die beiden Kolben mit ihren Kolbenstangen und den Plungern sind möglichst leicht gehalten, und somit die be wegenden Massen auf eim Minimum gebracht. Eine derartige Maschine hat die Eigenthümlich-