Volltext Seite (XML)
768 Nr. 17. Wie ich schon früher anführte, gebe ich ihm in seinen Anschauungen recht und schliefse mich ihm durchaus an, wenn man mit diesen Namen feste Begriffe verbindet, die die Wieder- auffindung der bezeichneten Gefügeelemente nach bestimmten mikroskopischen oder mikrochemischen Merkmalen Jedermann unzweifelhaft gestattet. So wie die Sachen aber heute liegen, läfst sich un schwer erweisen, dafs es für die vorgeschlagenen kurzen Bezeichnungen bereits fast ebensoviele Auslegungen giebt, als Metallmikroskopiker, und dieser Zustand wird erst verschwinden, wenn 1. September 1894. Ein junges Pferd mufs Zeit zur Kräftigung und zur Entwicklung seiner Glieder haben, wenn aus ihm ein tüchtiges Zugthier werden soll. Wenn Wedding in seinem Bericht über die praktische Verwendung der Mikroskopie des Eisens, „Stahl und Eisen“ 1893, S. 974, die Arbeiten Sauveurs mir entgegenhält, so mufs ich ihm bei aller Hochachtung und Schätzung dieser erfolgreichen Arbeit sagen, dafs bei ihr im Grunde genommen die eigentliche mikro skopische Forschung, die Feststellung oder Be nutzung der mikroskopischen oder mikrochemischen „STAHL UND EISEN.“ Fig. 28. Abhängigkeit der Festigkeitseigenschaften von der mittleren Korngrölse. Ob = Bruchfestigkeit kg/qmm, 8 — Dehnbarkeit %,q= Querschnittsverminderung %. meine hier wiederholte Forderung der Vertiefung der rein mikroskopischen Forschung erfüllt ist. Denn wenn Howe schliefslich geradeswegs zum Ausdruck bringt, dafs wir die Metallmikroskopie nicht ihrer selbst wegen studiren, sondern um einen Schlüssel für die physikalischen Eigen schaften zu erlangen, so mufs ich ihm, wie ich es wiederholt Wedding gegenüber that, entgegen halten, dafs wir viel schneller vorwärts kommen und die Metallmikroskopie schneller zu einer segenbringenden Hülfsquelle für den Hüttenmann machen würden, wenn wir sie eine kurze Weile ernstlich ihrer selbst willen betreiben und sie nicht sofort vor den Lastwagen spannen würden. Merkmale der Gefügeelemente und der kleinsten Theilchen, sehr nebensächlich in Frage kommt. Die verdienstvolle Arbeit Sauveurs über den Ein- flufs der Korngröfse auf die Festigkeitseigen schaften würde zu ganz gleichen Ergebnissen ge führt haben, wenn nur eine rein mechanische Ausmessung der Korngröfsen mit Hülfe des Mikroskopes erfolgt wäre. Der praktische Erfolg dieser Arbeit, den ich mit Freude begrüfse, weil er in ernster, fleifsiger Arbeit errungen ist, kann mich nicht davon abhalten, immer wieder darauf zu verweisen, dafs wir zuerst in die Tiefe gehen müssen, um uns als Mikroskopiker über das Wesen der Elemente klar zu werden, mit denen