Januar 1892. STAHL UNI) EISEN.* Nr. 2. 59 genommen werden kann und dadurch der Wasser druck auf 146 oder 219 oder 438 kg gebracht wird. Der Kraftverbrauch und das Arbeitsvermögen der Presse ergeben sich aus folgender Rechnung: Der Prefskolben hat bei einem Querschnitt von 9469 qcm einen Hub von 420 mm mit der Leistung der Druckpumpe von 400 1 in der Minute. Während des Schmiedens beträgt der Hub des Prefskolbens 25 — 30 mm in der Secunde und der mittlere Wasserverbrauch 6,6 1, woraus sich ein Kraftbedarf von 480 HP für den hohen, 240 für den mittleren und 160 für den niederen Prefsdruck ergiebt, bei einer Nutzleistung der Dampfpumpe von 80 %. Die zweite Dampfpumpe zur Lieferung des Druckwassers von 50 kg a. d. qcm für die Bewegung der Traverse J und der Chabotte hat einen Kraft- verbrauch von 25 HP. Der Dampf wird in 6 Kesseln von je 80 qm Heizfläche erzeugt. Es ist schwierig, die Wirkung der Presse mit derjenigen des Hammers durch Rechnung zu ver gleichen, und mögen daher die Versuche von Chomienne, Ingenieur des Dampfhammerwerks von Arbel, als Anhalt dienen, zu welchen derselbe sich eines Dampfhammers von 3500 kg und einer Presse von 100 t bediente. Die Probe stücke, zwei Stahlcylinder von gleicher Härte, hatten 100 Durchm. und 100 mm Höhe. Dieselben wurden gleichmäfsig auf etwa 1000° C. erwärmt