394 Nr. 5. » STAHL UND EISEN.* Mai 1891. dünnen Schicht überzieht. Während das Wasser von oben herunterläuft, wird von unten im Gegen strom durch Schraubenventilatoren eine grofse Menge Luft eingeblasen, wodurch eine rapide Ab kühlung des Wassers erzielt wird. Die Kühlung geschieht durch Sättigung der Luft mit Wasser dünsten. Es ist darum nothwendig, den Weg, welchen die Luft an den Wasserflächen vorbei nimmt, möglichst grofs zu machen und die Luft schichten durch Verstellen der Wände zu spalten, damit keine trockenen Kerne unnützerweise durch den Apparat hindurchgeblasen werden. Das letztere geschieht in der Weise, dafs man die Bretterwände in 2 Serien anordnet, von denen die obere Abtheilung gegen die untere, im Grund rifs gesehen, um 90 0 versetzt erscheint. Hierbei ist Haupterfordernifs, das ablaufende Wasser der oberen Abtheilung in einfacher Weise und bei Ver meidung jeden Verspritzens auf die unteren Bretter wände überzuführen, weil das verspritzende Wasser bei einer Luftgeschwindigkeit von etwa 6 m in der Secunde gröfstenlheils fortgeblasen wird. Ein solches Gradirwerk besteht aus einem länglichen, prismatischen, geschlossenen Kasten, welcher die Bretterwände einschliefst und in dessen Längsseite die Ventilatoren im Durch messer bis zu 3 m eingesetzt sind. An einer solchen, in der Ausführung begriffenen Anlage für eine Condensation von 25 000 kg Dampf in der Stunde kommen 6 Ventilatoren von 3 m Durchmesser zur Anwendung, von denen bei kaltem Wetter einige ausgerückt werden. Das in Circulation befindliche Wasserquantum beträgt 12 cbm in der Minute. Das Wasser wird von 40 0 Celsius auf 25 0 Celsius abgekühlt. Der Wasserverlust durch Verdunstung wird durch den Gewinn des Condensats wieder gröfstentheils ersetzt, so dafs man nur 8 cbm frischen Wassers in der Stunde zusetzen mufs. Das Girculations- wasser passirt die Luftpumpe alle 10 Minuten; es wird deswegen nach kurzer Zeit vollständig entlüftet und giebt im Condensator eine gröfsere Luftleere, als Brunnen- oder Bachwasser. Dabei wird die Luftpumpe durch eine besondere Dampf maschine betrieben, welch letztere zugleich Kraft für die Bewegung der Ventilatoren liefert. Für Anlagen bis zu 400 HP genügt ein Ventilator, und wird derselbe in der Regel von einer vor handenen Transmission aus betrieben. Das eigent liche Gradirwerk kann von der Luftpumpe be liebig entfernt aufgestellt werden. Die Haupt ausgabe einer solchen Anlage erstreckt sich auf die eigentliche Condensation selbst, während das Gradirwerk nur unbedeutende Kosten verursacht.