1. October 1894. „STAHL UND EISEN.“ Nr. 19. 859 Querrichtung der Maschine 5000 mm, in deren Längsrichtung 2500 mm mifst. Der freie Raum zwischen den beiden Ständern beträgt 5200 mm; die freie Höhe von Aufspannplatte bis Unterkante des Querstücks beträgt 1200 mm. gesetzt werden kann. Aufserdem ist für das Stofswerk noch ein doppeltes, nicht ausrückbares Rädervorgelege eingeschaltet, so dafs solches also mit doppelter oder vierfacher Räderübersetzung arbeitet, wodurch dem Stöfsei zehn verschiedene Abbild. 1. Abbild. 2. Das drehbare Querstück ist auf der einen Seite mit einem Stofswerk, auf der andern Seite mit einem Bohrwerk ausgestaltet. Der Antrieb beider Werkzeuge erfolgt gemeinschaftlich durch fünffache Stufenscheibe und doppeltes, ausrück bares Rädervorgelegc; es ist jedoch die Vor kehrung getroffen, dafs jedes Werkzeug un abhängig von dem andern in oder aufser Betrieb Geschwindigkeiten ertheilt werden können, die folgende Hubzahlen geben: mit doppelter Räderübersetzung 1,065; 1,56; 2,24; 3,23; 4,8 i. d. Minute, mit vierfacher Räderübersetzung 6,12; 9 1; 13,1 ; 18,9; 28,2 i. d. Minute. Der Slöfsel arbeitet mit beschleunigtem Rückgang durch Goulisse; der gröfste Hub beträgt 1000 mm.