Dresdner Journal : 11.09.1870

• Erscheinungsdatum: 1870-09-11
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Public Domain Mark 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id480674442-187009117
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id480674442-18700911
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-480674442-18700911
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Ernennun Bernhard Keil Beilage zu rio des Sonntag, den II. September 1870 ungen, Versetzungen rc. im öffentlichen Dienste. Mr die Invaliden und die Hinterlassenen der Gefallenen der Zächs. Armee stad bl- zum S. September d. I. Mittags bei den unterzeichneten Comitömitgltedrrn und Sawmelstellen fol» gekde Beiträge ringegangen, über welche hierdurch mit dem ergebenste» Danke und mit der Bemerkung quttttrt wird, daß die Comtt^Mitglieder und die Sammrlstellen zur Empfangnahme weiterer Gaben gern bereit sind. Die bet der Leipziger Srction eingegangrnen Beil läge wird unsre zweite Quittung enthalten. Dieselbe wird auch die Beiträge augrbrn, welche bei den übrigen, nachstehend nicht mit verzeichneten hiesigen Sammel» stellen etngegangen sind. Dresden und Leipzig, den 5. September 1870. Der Gesammtvorftand des Sachs. Militär - Hilfs - Vereins. de» Sachs. Militär-Hilfs-Vereins Statistik und Volkswirthschüft. D Leipzig, 6. September. Seit etwa acht Tage ist in unsrer Stadt, und zwar in dem östlichen Theile derselben ein für die gcsammle Bewohnerschaft namentlich deS gcnaouten und der angrenzenden Sladttbeile als ein drmgendes Bedürf, niß gefühltes Institut in öffentlichen Betrieb gesetzt worden, welches unter dem Namen „Dienabad" neben einer, allen und jeden Anforderungen der neuesten Zeit entsprechenden Badeanstalt zugleich auch die Functionen einer Heilanstallt in vollendetster Weise aoSUbt. Ler Besitzer und Gründer der Anstalt, Hr. Gust. Scheller batte schon bei Begin» deS vorigen Jahres feine beiden in der Langestraße 4 und 5 gelegenen, für die Zwecke einer derartigen Anstalt trefflich geeigneten Grundstücke dienstbar gemacht und mit einem bedeutenden Kostenauswande zu Dem umgcschaffen, was sie heute sind, eine Bade- und Heilanstalt, die sich den hervorragenderen derartiger Institute Deutschlands würdig zur Seite stelle» darf und de- souderS hinsichtlich der irisch-römischen Bäder eine Vollkommen heit und Vielseitigkeit der neuesten, den ärztlichen Interessen entsprechenden Apparate und Hilssmittel besitzt. Dazu kommt die Eleganz der Baderäome, die zweckmäßige Ventilation der- selben und die biS in die obersten Elogen überall bemerkbare Accnratefse und Sauberkeit der Piecen und SalonS für die Cargäste so dast mit der Eröffnung dieser Anstalt, bei dem Mangel einer derartig constrairten Anlage sowohlsürLeipzig als auch für die zahlreichen, dasselbe beleckenden Fremden, einer groben Ealamität adgeholfen wordeo st. Elbschlfffahrtsbericht. Tas Hauptzollamt Schandau Passirteu iu der Zeit vom >4. bis 20. August, anher den nach- genannte», noch W9 mit Getreide, Holz, Kohlen rc. beladene Fahrzeuge, und sind in derZeit vom l. Januarbts mit 20. August dieses Jahres überhaupt 2U>3 beladene Fahrzeuge daselbst ad- aefertigt Worten. Den 14. Präger Schiffsabrtsgesellschast von Böhm u noch Hamburg mit Hshlglas, hölzernen Spielwaaren, bedrackteu WoUwaare«, Manusacturwaaren. roher Leinwand, Speck von Schweinen, weihen Bohnen, Weizenmehl, Miueral- wasser, Sprudelsalz, gedruckten Büchern. Gravhit; Adalbert Lanua aus Prag deSgl. nach Hambnig m l Graphit; Prager SchiffsahrtSaesellschafl von Hamburg nach Böhmen 2 Fahrzeuge mit Kaffee, Cassia, Pfeffer, Reis, Stuhlrohr, Lackmus, rasst- nirtem Camph«, Blaubolzertract, Fardeholz in Blöcken, See gras, rober Baumwolle, LocnSnnhVl, Talg, Catechn; den IS. August Neider ulls Niederlommatzsch vou Riesa desgl. mit gro ber Eisengubwaare; Wenzel Arnold auS Buhig von Dresden deSgl. mit Roheisen; den 16. Karl Krause ouö Grünewald von Schönebeck desgl. mit Fabrik- und Digestivsalz; Prager Schiff- fahrlSgesellschafl von Hamburg desal. 2 Fahrzeuge mit Kaffee, ReiS, Syruv, Soda. Gtaswaare», Roheisen, Baumwolleulaatöl, Coca-uußdl, Chlorkalk, Thee, Guttapercha. Harz, Farbehvlz iu Blöcke», roden Hornlpitzen; Karl Aühael au- Le«tm««y von Böhmen nach Dresden mit Vier, Linse», Hafer, Weizenmehl, Eier», frischem Obst; Prager SchiffsahrlSge,ellschast deegl. »au Dresden mit Graphit, Rothft-iu, Hafer; de» l7. Anton Ku vert au- Letsche« desal. nach Dresaeu mit Raps, Feldspatb, SpodiamadfaL, rohen Steinplatte«; August Protze au- Schmilka von Magdeburg «ach vöhmen mit Dachschi,ser: den 18. Pra ger SchifffahrtSaesellschast von Böhme« nach Wittenberge mit Rap« und Rübse»; Adalbert Lanna au» Prag deSgl. »ach Al tona mit Graphit; deu >9. Wenzel Lavge au« Aussig von Ham burg nach Böhme« mit Maschinenthrilen. Mauafacturwaaren, Wollevga'N, Baumwollengarn, roher Baumwolle, Wei», Rum, Thran, Farbehol», gemahlen vnd in Blöcke«; A. Lerch au«Bo denbach von Hamburg deSgl-mit Kaffee, Reis. Nelken, Zimmel, Ehocolade, BisqoitS, Thee, chronisanrem Kali, Wollner Waare, Leiuenoaru, roher Baumwolle, Baamwollengarn, Tülle», Stahl- drath, Mafchinentdeile», Cocu«b»tter, Gelbholz, kratze«, bauai- woüuen Zwirn;d.20.PraaerSch'fftadr>>^ksellschastv,,Hambnrg deSgl. S Fahrzeoae mit Kaffee. Sacao, Zimmet, Ingwer, Pfes- sermünzöl, Easfiaöl, Twist, Mauasactorwaare», Bilder», eiser- «e« keiteu »ud Röhren, Thi-rhaare«, Thran, Wachstuch, Leder, Soda, Maschiueutheilen, Har», Eochruill«, roher Baumwolle, Papierstoff, Petroleum und PhoSphor. Lazaretheu der Stadt (Tuchhalle, 3. Bürgerschule rc.) liegenden Verwundeten aufzunehmen. kaum vermochte ein passenderer Platz für eine derartige Anlage gefun den zu werden, denn da» in Rede flehende Lazarclh, au» zwölf Baraken, ä 102 Ellen Länge, 12^ Breite und 8 Ellen Höhe bestehend, begrenzt mit der Vorder» front da» Peftalozziftift (Stadtseite), mit der Hinter front da» Dorf Gohlis, nach Süden das reizende Rosenthal und gen Norden die Fluren von Gohlis, eS liegt mithin ringsum frei und vermag deshalb schon scine sanitären Zwecke aufs Beste zu erfüllen. Jede dieser zwölf Baraken, ist an ihrer Gtrbrlsette durch einen gemeinschaftlichen großen Gang, welcher wiederum in die, am südwestlichen Ende der Anlage eingerich teten Küchcn und WirthschaftSräume führt, verbunden; in jeder Barake können bequem 60 bis 70 Betten ausgestellt werden, während deren Zahl in Fällen der Noth auch auf 100 gesteigert zu werden vermag, ohne hierdurch dem Interesse der Krankenpflege zuwidrrzu» laufen. UcberdtcS ist bet dieser Anlage daS beim großen KrankenhauSneubau und in allen deutschen Feldlazarethen eingesührte Süvern'sche Desinfektion-- und Entwässerungssystem zur Anwendung gekommen und ebenso die Gas- und Wasserleitung in das Laza- rrth eingeführt worden. Ferner ist an der Vorder front das MilitärwachthauS und eine Art Empfang»- haus, sowie am äußersten Ende des LazarethS das Lodtenhaus angelegt worden und sicht, so viel man hört, zu erwarten, daß daS Ganze spätestens am 1. Oclvbcr iu vollen Betrieb gesetzt werden wird. --- Bautzen, 9. September. Gestern Nachmittag gegen 2 Uhr explodtrte in den Stampfwcrken Nr. 9 und 10 der, Herrn Berger gehörigen Pulvermühle zu Singwitz bet Bautzen daS Pulver und zerbarst und zertrümmerte die beiden Gebäude dergestalt, daß kaum zu sehen ist, daß früher ein HauS dort gcstanden. Leider wurde der Arbeiter Richter aus Neuboblitz der gestalt verletzt, daß man an seinem Wiedcrauskommen zweifelt. Derselbe war bis in die Nähe deS oberen Mühlgrabens geschleudert worden, zu welchem er sich vollends hingeschleppt und Linderung suchend in da- Wasser gestü zt, cin zweiter Arbeiter, Nötzschke aus Singwitz wurre auf die entgegengesetzte Seile geschleu dert und stürzte in einen etwa 8 Ellen tiefen, ausge- mauertcn Giaden, ist aber trotzdem weniger als sein Kamerad verletzt, da ihn der Sturz in die Tiefe nicht weiter beschädigt zu haben scheint. Richter ist verhei- ralhet, Vater von 7 kleinen Kindern und kam schon bei der im J,hre 1868 stattfindendcn Explosion der Bergerschcn Pulvermühle in Gefahr. Rötzschke ist un- verheirathet. Gegend vou Freiberg, 8. September. (Eh. Tgbl ) Die Rinderpest, die vor Kurzem so plötzlich in Dresden ausgebrochen, ist auch bereits in ein Gut dcr hiesigen Gegend verschleppt worden. Auf einem Ritter- gute haben 3 Ochsen d-shalb getödtet werden müssen. Doch ist der Wetlrrverbrettung der Seuche in energi scher Weise Thor und Riegel vorgeschoben worden, von vorn herein schon dadurch, daß die betreffenden Thiere gleich ganz isolirt worden sind. Sie haben fernab vom Hauptgute im völlig leeren Stall eines Beiguts gestanden. * Am j3. September ist in Hartmannsdorf bet Kirchberg die dem Gutsbesitzer Beckert gehörige Scheune und in Simselwitz bet Döbeln daS Hempel'sche Gut rin Raub der Flammen geworden. ProvinMnachrichten. D, Leipzig, 9. August. Auf de« Exrrctrplatz« bei Gohlis erhebt sich gegenwärtig daS Frldlazarcth, welche» die Aufgabe hat, hie in dm interimistischen Departement der Justiz. Lhrmbefeiguugeu. Die zeitherigrn Referendare dc» Bezirksgericht» Ehemnttz, Emil Paul Neubert, de» BezOksgcricht» Mittweida, Paul Landrock und des Gericht-amtS Leipzig l, Wilhelm Otkar Adolph Gru de r haben nach der Bestimmung unter V der Verord nung vom 20. Februar 1867 da-Dienstprädtcat.Assessor* zu führen, und dem Kanzlisten bet der Kanzlet de- Zu- slizmtntsteriumS, Karl Florian Schletter, ist da- Prä dikat .Registrator*, sowie dem Boten deS Gerichtsamt» Borna, Johann Traugott Richter, da- Prädikat ,Bo ten« eister* brigelegt worden. Oeamlenetat. u) Abgang: Mit Genehmigung Sr. königlichen Majestät ist der OberappcllationSrath Vr. Hermann Römisch auf Ansuchen vom 1. August 1870 an auf 1 Jahr in Wartegrld versetzt worden. Auf Ansuchen wurde entlassen: der Referendar de» Gerichts« amtS Zittau, Karl Gustav Eduard Friedrich. Ver storben sind: der Referendar de- Gericht-amtS Wurzen, Karl Eduard Fiedler, am 28. Juli 1870, der HtifS- expedient deS Gericht-amtS Limbach, Bruno Hugo Schneider, am 2. August 1870, dcr Expedient deS Bezirksgerichts Oschatz, Friedrich August Mattheb, am 24. August 1870, und der Registrator deS Be irks- gerichtS Bautzen, Adolph Moritz Fiebiger, am 26 August 1870. b) Zuwachs. Angestrllt wurden als Htlfsrese« rendare: die Accessistcn d:s Gericht-amtS DreSdcn, Heinrich Moritz HauSmann und Heinrich Theodor Stephani, Ersterer beim Gerichtsamte Burgstädt, Letzterer beim Gerichtsamte Frankenberg, deS Bezirks gericht- Eibenstock, Ernst Wilhelm Ferdinand Dörf fel beim GcrichtSamte Dippoldiswalde und des Gc« rtchtSamtS Leipzig I, Emil Gustav Maximilian v. Mücke beim GerichtSamte Meißen, alS Kanzlist bei drr Kanz lei deS Justizministeriums: der zeithcrige Diäiist bet dieser Kanzlet, Gustav Bernhard Frohberger, und alS HilfSexpedtenten: Karl Eduard Naumann beim Gerichtsamte Strehla, Friedrich Bernhard Thüm mel beim Staatsanwalt zu Bautzen, Heinrich Friedrich Eduard Hantzsch beim GcrichtSamte Ehemnttz, Gustav Adolph Grötzsch beim Gerichtsamte Zwickau und Karl Otto Naumann beim Gerichtsamte Limbach. o) Beförderungen: Die HilfSrefrrcndare dcS Gerichtsamts Wurzen, vr. Karl Alfred Engel, dcS GerichtsamtS Herrnhut, ThuiSkon Woldemar Reinhold v. Mayer, des Gerichtsamts Großenhain, Heinrich Osbert Bockwitz, des Gerichtsamts Crimmitzschau, Ru dolph Alfred Richard Hager und des GerichtSamts Ehrenfriedersdorf, Hugo Max HanS Erdmann B lau - fuß zu wirklichen Referendaren; der Rechnungskanzlist beim SportclfiScalate, Friedrich Moritz Weinhold zum Calculator bet dieser Behörde, der Kanzlist bei der Kanzlet deS Justizministeriums, Bruno Raabe, zum Registrator bei derselben Kanzlei, der Depostten- und Sportrlcontrolcur de- Gerichtsamis Altenberg, Ernst Wilhelm Lohse zum Depositen- und Sportelrendanten bei dieser Behörde, der Exprdient des Gerichtsamis Ehrmnitz, August Wilhelm Schüler zum Depo siten- und Spvrtelcvntroleur des GerichtsamtS Alten berg und der Hilfscxpedient dcs Bezirksgerichts Chem nitz, Friedrich Wilhelm Franke zum wirklichen Ex pedienten. <t) Versetzungen: Der Secretär bei der Kanzlei deS AppellationsgerichtS zu Dresden, vr. Friedrich Joseph Maximilian Kleinpaul, welcher mit aller höchster Genehmigung als Hilfsarbeiter bei dem Col legium deS AppellationsgerichtS Dresden verwendet wird, ist unter Fortdauer dieser einstweiligen Verwen dung als etatmäßiger Assessor auf den Personaletat des GerichtSamteS Dresden und dagegen der Assessor deS Bezirksgerichts Dresden, vr. Karl Gustav Haase, als Secretär zur Kanzlet dcs AppellationsgerichtS zu Dresden versetzt worden. Ferner wurden versetzt: die Assessoren deS GerichtSamts Frankenberg, Moritz Ed win Friedrich zum Gerichtsamte Schönfeld, des Ge- rtchtsamts Waldheim, Rudolph Hilmar Seyfart zum Gerichtsamte Plauen, deS Gerichtsamtcs Chemnitz, Ca millo Paul Thilo Freiherr v. Seebach zum Gcrtchts- amte Waldheim, des Gerichtsamtes Radeberg, Vr. Al fred v. Boxberg zum Gerichtsamte Dresden, des Be zirksgerichts Dresden, Ernst Ludwig Rüger zum Ge- richtsamte Zwickau und des Gerichtsamtes Zwickau, Richard JulinS Härtel zum Bezirksgericht Zwickau, die Referendare des GcrichiSamtes Wildenfels, Friedrich Oskar Seifert zumGerichtsamte Zwickau, des Gertchts- amtes Bischofswerda, Otto Heinrich Germann zum Bezirksgericht Leipzig, dcs Gerichtsa-ntcS Dippoldis walde, Otto Adolph v. Brück zum Bezirksgericht Dres den, de» Gerichtsamtes Plauen, Ka'l Theodor Päßler zum Gerichtsamte Chemnitz und dcs Gcrtchtsamrcs Bernstadt, Karl August Zimmermann zum GerichtS- amte Pegau, der Calculator beim EportelfiScalate, Ernst Friedrich Starke in gleicher Eigenschaft zum Gerichtsamte Dresden, der Depositen- und Sportel- rendant deS Gerichtsamte- Altenberg, Friedrich Wil helm Zinnert in gleicher Eigenschaft zum Gerichts« amte «chandau und der Htlfsexpcdient d S Staats anwalt- zu Bautzen, August Hermann Weigel zum Br« zirksarricht Bautzen. ptnsionsetat. ») Abgang: Der vormalige Expe dient deS ehemaligen Justizamte- Stolpen, Karl Friedrich Hübler -j- 28. August 1870, und der zcithcr in Waite« geld gestandene Assessor deS Bezirksgerichts Dresden, CommtssionSrath Karl Theodor Oesterwitz -j- 31. August 1870. k) Zuwachs. Der Oberappellationsrath vr. Her mann Römisch ist vom 1. August 1870 an auf 1 Jahr in Wartegeld versetzt worden. Juristische Llaalsprüsung. ») Richterprüfung nach Maßgabe dcr Verordnung vom 16. November 1859 approbirt 2 und b) Richtcrprüfung nach Maßgabe der Verordnung vom 20. F-bruar 1867 approbirt 2, in der Zett vom 9. August biS 5. September 1870. Bunde» - Telegraphen - Verwaltung. TelegrnpblnöisclttgnsbeiirkLrrode». Ernannt tft: zum Telegraphisten der Telegraphen« candidat Thiele in Dresden. vr. Schwarze. H. . Sei den LomitLmitgUe-ern: I. Hofrath Ackerman» 20 thlr Frau Hrlcne Bondi. H8 tblr. Gtincinde WolmSdoif dci Radeberg, 3 lhlr. Frau Pastor Jeheb«. II . Kaufman» L. Anschütz: 50 lhlr. Geh. Regierungsrath vr. Reuning, d «hlr. 20 ngr vr. Erdmann, 5 ngr. H. I-, 1b ngr. IU. Kaufmann Iuliu« Arndt (Firma: Schramm L Echter meyer): 50 thlr. Iuliu« Arndt, dO tblr. Felir Schramm, 20 ngr. Ludwig Koch, 20 thlr. Bankdirector Wannschaff, S thlr. W- B., 1 thlr. L. Meyer, 100 thlr. Pros. vr. Richter, 1 thlr. N. N., 1 thlr. W-, 1 thlr. Mattha«, 20 ngr. N., 1 thlr. Z., 20 thlr. 3 ngr. 7 ps. von den Werksührern in den Werkstätten des Haupt- zeughauseS. IV. Klempnermeister Boy: S thlr- Aug. Boy, 10 thlr Carl Lindemann, 10 thlr. 6. M. Aler, 20 thlr. Amlsinspcctor Adolph Hänsel, 2 thlr. E. C. Papenberg, IS ngr. W-P., b thlr. L-«ramsch, 2 thlr. G- Böckmann, 1 lhlr. 10 ngr. Fräulein Anna Schuster, 10 ugr. A. Wange, 2 thlr. O- Pinlsch, I thlr. C. Thielemann, 10 ngr. K. Wilde, 3 thlr. Professor Schubert, IS ngr. C. Bursch, 2 thlr. Hosmaler Lankau. V. Generalmajor von Bünau: SO thlr. Kammerherr von Pflugk, 20 lhlr. Generalmajor von Bünau. VI. Gmeralmal»r Fr ihecr von Friesen: 5 thlr. Oberappel- lalionsrath Frhr. von Friesen, ü ihir. Generalmajor Frhr. von Fiicscn, 2 thlr. Oberst Peters, I thlr. Oberst von Davier, 1 lhlr. Kammerherr von Beust, t lhlr. Odersorstmeister von Göy VII. Pioscssor Gönne. I thlr. Frau von Bodenhausen geb. von Puteani, 2 thlr Emil Francke, 10 thlr. Frau Grahl, IS »hlr. Professor Gönne, I lhlr. Fräulein Hcysinger, 10 thlr. Geh. Ralh Le Maistre, Ercellcnz, 3 lhlr. Frau M. Relhel, 10 ngr. Frau Schleuder, 15 lhlr. Th. H. Schröoer, 1 lhlr- Restaurateur Weber. VIII. Siadtrath Julius Herrmann: S thlr. R. PH Ktze., 1 thlr. A. Lngck-, 5 thlr. Kammerrath Kretzschmar, 3 thlr. Frau Finanzprocuralor H. Müller, 2 thlr. Münzwardein Marhold, I thlr. IS ngr. Heinrich Earl, 3 lhlr. Prosessor Sußdori, 5 tblr. C Dch., 2 thlr. K-, 1 thlr. P. Cass. Gottschalck, 10 thlr. Prosessor Vr. Fuhrmann, S thlr. P. H-, 7 ngr. 5 ps. V. C., IO ngr. LH. Böttger, 2 »hlr. IS ngr. Kammerrath Hoffmann, S thlr. Julius Herrmann, 1 thlr- IS Ngr. Frau Finanzprocuralor H. Müller, anstatt Illumination. IX. Generalmajor von Heygrndorff: 10 thlr. Frau von Kön- neritz^ geb. von Werthern, Ercellenz, d thlr. Rittmeister Baron von Schneider, 20 thlr. Generalleuluant Baron von Fritzsch, Er- cellenz, 10 thlr. Generalmajor von Heygendorfs. X. Eommissionsrath Hartmann (Erpeditton des Dresdner Journals): 20 thlr. Geh. Finanzralh von Sander-leben, 2 thlr. Frl. Emmy v. Sd., S thlr. vr. O- W., I thlr. Hofrath Schneder- mann, 6 thlr. Adv. M. Kuhn, S thlr. H. S.. S thlr. Adv. Fr. Ehr. Schmidt, 3 thlr. Marie von Einsiedel, S thlr. F. H. B. in Herrn hut, IO thlr. Particulier Eckhaidt, 4 thlr. 14 ngr. (incl. I Fl. österr. W.) E. und N. (bei deren Hochzeit), S thlr. vr. Hagspichl, S thlr. Amtshauptmann a. D. Gras von Holtzendoiss, d thlr. O- E- G. Dresden, b thlr. Gottlieb Bretschneider in Wolssgrün bei Eibenstock, lb ugr. Förster Schulze daselbst, 7 ngr- 5 ps. Ehr. Fr. Günther dasilbst, 10 thlr. Oberleutnant Klette, 100 thlr. Frau Gräfin von Harrach, Ercellcnz, z. Z. in Montreur in der Schweiz (durch Hrn. Geh. Rath von Brvizem), S thlr. Hofrath vr. Fränkel, S thlr. Baumeister Aug. Richter, S thlr. Geh. Regierungsrath Just, 10 thlr. Hotelbesitzer Emil Kayser, 100 thlr. G. Bodemer, S thlr- 28 ngr. Gerichtsamtmanii von Soeben in Jöhstadt (Ertrag einer Sammlung der Gemeinde Steinbach), S thlr. Eduard Mann, 50 thlr. Oberhosmcister A von Minckwitz, 1 thlr. Prodfthein, 5 thlr. L Gr., 1 thlr. I. Löwe, 3 thlr. OScar Baumann, 2 lhlr. F. R., 20 thlr. Fr. Eornelie Schunck, 20 thlr. Fr. Baronin von Wilkens, 10 thlr. E- Hempel, 1 thlr. B- F-, 1 thlr. Volksopser vou N. -f, 5 tblr. Oberzollrath BresciuS, 20 thlr. Mr. Skruine, 10 thlr. Baumeister Gustav Bernhard Hempel, 16 Fl. österr. W- — 8 thlr. 19 ngr. 3 pf. Carl Ernst Mennel iu Fabrik Tzschirnitz bei Ktösterle in Böhmen, als Ertrag einer Sammlung der dort lebenden Sachsen, 2 thlr. vr. Zöllner, 10 thlr. vr. Hülße, 10 thlr- wirkt. Geh. Rath Frhr. 5 Byrn, 2 lhlr. O- P. P-, 10 thlr. Phi lipp Schreiber, I thlr. Direcior E Fischer. XI. Buchhändler L. Höckner: 1 thlr. IO ngr. E. F., 5 thlr. vr. Hesse, 1 thlr. k. M., 20 thlr. Geb. Rez.-R. Mch., 10 tblr. W. G. B—m, 5 thlr. Hauptmann von Wittern, 1 thlr. Z., 25 thlr. Jordan L TimäuS. XII. Bankier Freiherr von Äaskel: 100 thlr. de Wilde, I thlr. H. B. XIII. Kaufmann G. M. Möhler: 1 thlr. Scharff, 2 thlr. Frau Kreyfel, 2 thlr. L. K., 4 ,hlr. E. M. K. XIV. Hutsabcikant Gskar Lehmann: 2 thlr. Moritz Lindig, 1 thlr. C. Sohr, 1 thlr. O- Lehman», 15 ngr. S. W-, 20 ngr. M. Müller, 10 ngr. P. Matlhaes, 10 ngc. O. Weigelt, 5 ngr E. Schlechte, I thlr. Wittwe Lehmann. XV. Kaufmann Gussav Neidhardt. 2 thlr. Lgk, 2^ thlr Aff. I., 3 »hlr. A. Ndt., 20 lhlr. G. R- R. v. Z-, 3 »hlr Kegel- club .Zehner", 5 ngr. I. L., 5 thlr. vr. Liebner, 15 thlr. Bern hard H , 5 thlr. H—l (anstatt Illumination), 10 thlr. G. Ndhrdl XVI. Etadtlath Nitzschner: 2 thlr. Schiffherr Richler, b thlr. Fr- Hornig, I thlr. G Hofmann, 2 thlr. Fangohr 3: Mechler, 1 lhlr. Th Friedrich, 5 »hlr- H. Becker, 10 thlr. D- L E., 2 lhlr. F. A. H-, 10 ngr. Fr. Sch. XVII. Generalmajor von Prenzel: 25 tblr. Frau von Jor dan, 20 thlr. Landesaliestcr von Thielau, I thlr. Frau von Kes singer, 10 thlr. Generalmajor von Zeschau, 5 thlr. Frau von Wurmb, 50 thlr. Generalmajor von Prenzel. XVIII. RalhStöchterschuldirector a. D. vr. Richter. 2 thlr. Fräulein Laurin, 75 thlr. (durch Commerzienrath Rost), Ertrag emer Lotterie, veranstaltet von Fräulein Johanna und Helene Rö mer, Meta Rost, Heinze, Stavenhagen und Steinbock, 1 thlr. Kausm. Bruno Richter, 2 thlr. Kaufm. Richard Schmidt, 1 thlr. Partikulier Flach, 20 ngr- Kaufm- Wetzke, IO ngr. Kausm. Sitt ler, I lhlr. Kausm. Schwieiering. XIX. Hospredtger vr. Rüting: 1 thlr. Kausm. Zumpe, 5 thlr. Frau Anna verw. K-mlein, 5 thlr. Geh K»rchenralh vr. Lang bein, 10 thlr. HauS- und Wcinbergsdesitzer Heinrich Schultze, 1 lhlr. Pastor einer. Götze, 2 thlr- P. P-, d thlr. vr. Rüling. XX. General-Staatsanwalt vr. Schwarze: 300 thlr. der Vcrwaltungsralh der Thode'schen Paviersabrlk zu Hainsberg (duich Ger.-Amtmann Fiedler zu Tharandt), lO thlr. Genchttralh Schu mann zu Pirna, 20 thlr. Adv. v. Ott» zu Dresden, ISO thlr. und 23 thlr. 15 ngr. Beziiksverein zu Hainichen (durch Bürger meister vr. Otto Fischer), 100 thlr. Eduard Bach »u Buchholz, 1V thlr W. W- in Herrnhut, IVO thlr. (in einem 4'/, kgl. sächf. DtaatSschuldenschein) Rittergutsbesitzer Baumann auf Trrbsen, 3 thlr. Präsident vr. Sickel (pr. III. Öu ), 2 »hlr- L. S. (pr. III Ou.), 73 tblr. 20 ngr. Bezirk-Verein zu Rodewisch (durch Ober lehrer Scheibe), 5 «hlr. Hosrath vr. Pustnelli zu Dre-den, 20 ihlr. RtttergutSbefiyer H. v- Abendroth -»» auf Köffern» 10 thlr. Frau v. Abendrolh daselbst, 5V thlr. Obcrforftrath v. Berg aus Kneb- stein, 20 lhlr. Baron v. Kyaw aus Haynewalbc, SV thlr. BcfirlS- verein zu LeuhSdors (durch Lehnrichter Oehme), 20 «hlr. vezirt-- vrrein zu Wermsdorf (durchGerichlSamtmann v.d. Mosel), IVOthlr. Bgnkierhaus Michael Kaskrl zu Dresden, 1 lhlr. Inspektor Poll mer zu Trossin bei Torgau, 20 thlr. Adolph Malier zu Herrn hut, 5 tblr. A. und E. zu Oschatz, 5 thlr. Frau Marie Benaiy geb. v. RetnSperg, 50 «hlr. Gesellschaft Harmonie zu Dresden, 5 tblr. GerichlSawlmann a. D- Gensel daselbst, iss «hlr. 27 ngr. 8 pf. Männergrsangverein Orpheu» zu Dresden (Reinertrag b«S ersten SoncertS im neue» Eonrerthau»), 2V thlr. MilttächilfS- verein zu Ploh« mit Röthenbach (durch k. Strautz), 15 thlr. 4 ngr. von einer Anzahl Beamter beS Finanzministerium» (Ertraa rin« Samaüung auS Lnlatz der Eapitulation von Stban), o chlr. Frau Prvfeffor NpeU uyb Friul. Locht«, » chlr- S ngr. (Ost. S. W.) Güterverwalter Woldemar Großmann in Ennellzell (Ober- Lsterreich), 72 thlr. 28 ngr. Gerichtsamtmann Hanisch zu Werdau, ! und zwar: 4 thlr. von der Gemeinde Hartmannsdorf, 15 thlr. von dcr Gemeindr Oberalbertsdorf, 22 thlr. 1 ngr. von der Ge- meinde Rusdorf, 24 lhlr. 17 „gr. von der Gemeinde Blankenhain, 7 thlr. 10 ngr. von der Gemeinde Reuth. XXI. Pfarrer Th. SchuHr: 20 ngr. Frl. Aler, I thlr. Frl. Trautvetter, 15 ngr. Wittwe Ziefier, 3 thlr. k. Schulze. XXII. Kaufmann Sruno Lieber: 2 thlr. v. Watzdorf, 2 «hlr. Wilhelm BussiuS, I thlr. Ungenannt, 2 ngr. Walther. XXIII. Kaufmann Kommer (Firma Sommer u. Seupke): l thlr. E. F. W. Staub, 2 tblr. Eousistorialralh vr. TheniuS, 2 thlr. PrivatuS Michael (Ouerallee), 5 thlr. Gerichtsrath Glöckner. XXIV. Fabrikaut Hermann Ltriomrtz: 20 ngr. W. Einenkel, 2 thlr. Frau verw. E. Schmidt, I Ihlr. Postschmirdcmeister König, 2 «hlr. Hermann Steinmetz. XXV. Präsident Vr. Walther: 50 thlr. SanitätSrath vr. Schmetter in Teplitz, 5 Thlr. P. v. G hier, 50 thlr. vr. Kratz- m»»n in Mariendad, >0 tblr. 28 ngr (20 ft. L. W ) Frau verw. vr Kcatzmann dafelbst, 25 thlr. Oberstleulnant Günlher hier, 5 «hlr. E. Marschner, 10 thlr. Mcdicinalrath vr. Seiler hier, 50 «hlr Präsident vr Walther. L. Sei den übrigen Zammelstellen: XXVI. Be» Julius Adler: 5 thlr Kauiherren Schmidt und Willig, 2 »hlr C. Sch. XXVII. Bei der Arnoidischrn Üuchhandiung: 3 thlr. vr zur. Mar Nippold, I tblr. Winsoil, 5 tbtc. vou einem Wie>>er, tOihtr. Kreisdireclor von Könneritz, Erc., 10 thlr- 25 ngr (2 Xsp. ck'or) M- Winller, 5 thlr. I. H M. zu»., 2 ngr. Ungenannt, 10 ngr. R. W , l ihlr. W T-, 2 ihlr. «. K., 1 »dir vr. K. XXVIII. Bei derLach'schrnüuchha«dl«n-(O- Kubel): 20ngr. F A., 1 thlr. Secretär Rabs, 2 »hlr. Kiäulein Wimmer, 15 ngr. Pastor emsr. Rüdiger, 5ihlr. E. F. G-, 1 ihlr. N. N., I tblr Marie, S thlr Zp., 1 thlr. Rector vr. Niemeyer, 1 lhlr. Weber (Eclrag einer Welle), 15 ngr. Pastor Pinkerl, 5 thlr. M. H., 1 lhlr. W L. XXIX. Bei Ad. Brauer: 3 thlr. Justizrath Schäffer, 2 thlr. G- G., 2 ngr. 5 pf. veradschicdeter Jäger des JägerdataillonS, 5 thlr. A. v. E.. 20 ngr. H. Schwenke, 5 thlr. L. v Jngenhäff, I ihlr. Julius Rumpelt, 5 thlr. Otto Löhnig, 5 lhlr. Hermann Waltber. 10 thlr. Wittwe Hesse, 3 thlr. I. H- XXX. Bei Pastor vr iLlauß: 10 tylr. Frau von Oppell (Ungarn), I thlr. vr. Tdeinus, 2äthlr- von Arthaber »n Wien. XXXI. Bei Grorg Lröuer: 5 ngr. K. E., I thlr. E. E., 10 thlr. E. L-, 10 ihlr. Frau verw I. Legler, 5 lhlr. Albert Legler, 5 thlr. Medicinalralh vr. Weigel; 2 thlr. Frau Fleisch« Weinhold, 1 Ihlr. Fräulein Unbekannt, 23 ngr. 8 pf. div. Un bekannte, I thlr. S. Wgl. XXXII. Bei der Expedition der süchs. Dorszettuag: 5 lhlr. Buchdruckereibesitzer Earl Frahnert, d thlr. Buchdruckereibesitzer Hermann Heinrich» 2 thlr. Fr. Jul. Schubert hier, 1 thlr. vr. Rabacher, 2 thlr. Hermann Müller, 2 thlr. S. in RöhrSdorf. XXXIII. «ei Julius Dümlrr: lO thlr. I. v, 1 thlr. «. B-, 5 ngr. B- B., 15 ngr. E. I- Z., 4 ngr. Arche, 15 ngr. G- M. XXXIV. Bei «»Kar Fritse»ha»«r: s thlr. 10 ngr. und 5 thlr. von R, 10 thlr. Flach, 10 ihlr. Altschul, I thlr. E. S-, 10 thlr. OScar Feilgenhauer. XXXV. Bei Srak Saußaugr: 3 thlr. Gerichtsrath von Gör schen, 10 ngr. A. F., 5 ngr. Unbekannt, 3 «hlr. Apotheker Knack- fuß, 10 lhlr. F. W- Hübel, 10 thlr. A Heawel, I thlr. Ernst Ganhauge. XXXVI. Bei der König!. Hofapotheke: 2 thlr. Frau Dia- conus Mäschel, 11hlr. 3 n,,r. Hohlweg, 3 lhlr. aus einer Kegel- kasse durch Z-, I thlr. N. N., 2 ngr. Pensionär Zechel, S ngr. U. B., 5 thlr. Appellationsrath Wöllner, d pf. Fehrmann auS Moritzburg. XXXVII. «ei Ferdinand Luepper E Camp.: 1 thlr. I. P-, 1 thlr. W Tröger, 5 thlr. Frau E. Becker, geb. S., 5 thlr. aus Dankbarkeit, 1 thlr. L. verw G, 5 ngr Ungenannt, 5 thlr- F- K- L Comp. an Stelle der Illumination. XXXVIII. «ei Mar Mothe: 5 ngr I Manitz, 1 thlr M. Kothe, 10 ngr. I. I., 2 ngr. » pf. B. XXXIX. Bei Albert Suntze: 50 thlr Albert Knntzt, so thlr. Günther L Rudolph, SO thlr. Agentur der Geraer Bank, SO thlr. S Mattersdorff, SO thlr. Robert Thode L Eomp-, 50 thlr. A. L- Mende, SO thlr- Joseph Bondi, SO thlr. M. Schie Nachfolger, SO thlr. George Meusel « Comp., 50 thlr. PH- Elimeyer, 25 tblr. Gebrüder Heller, 25 «hlr B Gutmani», 25 «hlr Adolph Hirsch, 20 lhlr. Eouard Haase, 20 thlr. Heinrich Ionas, 20 thlr. Anto« Wallerstein, 20 thlr- Ed. Nocksch Nachsolger, 20 lhlr. Claus K Oberländer, 20 lhlr. Grengel L Findeisen, 20 »hlr. V Blachftcin, 10 thlr. C. F. P , 10 thlr. .Wenig mit Liebe", 10 ihlr. Louis Ger hardt uud 10 thlr. A. Gerstenberger, sämmtlich in DreSde«, 100 thlr. L- Graube in Freiberg, 10 thlr. Fräulein von Reibvld in Laube- gast, 10 thlr. Kommerherr von Budberg, 5 »hlr- Hermann Gut mann, 5 thlr. Geh. Finanzrath Freiesleben, 2 lhlr. A Geneis, 1 thlr. Pastor Gehe, 15 ngr. W. M. Hofgeismar, 5 thlr. Stadt- raih Rau. XI» . Bei Apotheker Paul Litbt: 5 thlr Fra«» Wittwe Geiß ler, 5 »dir. Liebe. XVI. Bei Julius Linkt: 1 thlr Oberstcutrconducttur Carl Höser. XHI. Bei dcr Lüwtn-Apottztkr (G. Schneider): 20 thlr. ! vr. Struve, 5 ngr. N , 5 ngr. N., b ngr. Fiäulein N, 20 thlr. i Adolph von Roemer, 2 thlr 7 ngr. d»e Schüler des Kahl'schen ! Instituts, 2 thlr. N. N-, 2 ihlr. Frau B- in Colta, 1 thlr- C. Töpfer, 5 thlr. O- Schneider. XI. III. Bei Adols May 1 thlr Frau Perenz, 3 thlr. Adolf M-, 2 thlr. T- Schuster, 20 »hlr- Ernst Schmorl, Firma Heber L Comp. XVIV. Bci »Uo Mühl«: 10 ngr Zwahr, 10 «gr. Romberg, 1 thlr. Mühle. XVV. Bei p. H. Müller: 1 thlr. H. Köhler, » thlr. P. H. Müller. XI,VI. Bei Victor Neubert: 5 ngr Fräulein Loni, 15 thlr. verw- Frau vr. Müller. XVVI I. Bei Petzold sr Aulhon«: 10 ngr. Moritz Weißen born, I thlr. M Wiehr, 5 thlr. P. K A, 1 tblr- Elise Hofmann. XVVIII. Bei Gskar Schau! r: 5 thlr. vllrgermeifter Klgr-, 5 thlr. Particulier «. K«vß>g, 1 thlr. Frau Vr. Z., tv thlr. Rudolph v. R., 2 thlr. Frau P. Otto, 3 ngr. M. G., 5 ngr Ag., 2 ngr. 5 pf. M. G, 1 thlr. M. W., I thlr E.» 2 thlr. OSkar Echan«. XVIX. Bei Gar! Kchmidtgen: 15 ngr. Engelbrecht, 1 thlr. L, 10 thlr. H. F B , 3 ngr. Frau Starke, 3 «hlr. Earl S^nidt-en. I- Bei Kchi iicocks Nachfolger: 50 thlr Geschwister E., W thlr. I. A Kimmel, 20 ngr. Ed. Rchtr-, 5 thlr. Hofrath vr. Ca- ruS, 20 thlr. Dir. k., 5 thlr. E. W. I>I. Bei Lorl Seulen: 3 thlr. Stephan « Richard k., 2 chlr. Ob. Z. B, 2 thlr. S. H., 10 «hlr 7 ngr. von Ungenannte«. I-U. «ei Her»«« Ltraudr, Bandagist: 10 «gr. Vr Prengel, »ngr. B.» 1 chlr. F. N., Uhim, 2 «ar. u. 10 ngr. Unbekannt, 1 thlr. O. M., 5 ngr. B. M., 10 ngr.Unbekannt, 5 thlr. 13 «gr. bet freudiger Stimmung gesammelt »« LammS Restauration am 4. September b. I., 1 thlr. H. Et. unter dem Motto: „Rochschild kann nicht Zeder fein, Gewicht hat au- dies LHSl«lei»". VUI Bei Nldrlcht » Nader» I ihlr. L. u.» 1 thlr. «. k., 1 thlr. O. Beyer, 15 «gr. E R., 5 »gr. kl. Knade 5 »gr. Z. P. I-IV. Bet ««Rtzar» «Nif » chle. F. W. M., I thlr. Ech.1», I thlr. 1» ngr. A. F. W., I thlr. B. Wolf. Nachträglich VV. «et dn «rpedttto» »er Lmtßtt»U«t«l- lr» Irtt»«g: 8 chlr. 5 «gr. »om patriotischen vrretn« i» golbn«, «v»ge. » ly!r. Z. G. Matthae« hi«, 2 thlr. E. W.