Volltext Seite (XML)
DÜSSELDORFER MASCHINEN BAU-ACTIENGESELLSCHAFT vorm. J. LOSENHAUSEN DÜSSELDORF-GRAFENBERG. COMBI NI RTES DAMPFDRUCKVERMINDERUNGS- UND ABSPERRVENTIL. Die Vereinigung von neuen, für hohe Spannung concessionirten Dampfkesseln mit solchen nur für niederen Druck gebauten oder deren Dampfleitungsröhren macht die Einschaltung sicher wirkender Dampfdruckverminderungsventile nothwendig, die mit selbstthätigen Absperrventilen versehen sind, um unabhängig von der Achtsamkeit des Wärters zu verhüten, dass auch bei veränderter oder gar ganz eingestellter Dampfentnahme aus der Niederdruckleitung Dampf von höherer Spannung in diese übertritt. Diesem Zwecke dient die nachfolgend beschriebene Combination eines Dampfdruckverminderungsventils mit einem selbstthätigen Absperrventil, welche sich in mannigfachen Ausführungen vorzüglich bewährt hat und als zuverlässige Einrichtung bestens empfohlen werden kann. .. . . Die Wirkungsweise der Einrichtung ist wie folgt: Der hochgespannte Dampf tritt in das in der Abbildung links angeordnete, durch entsprechende Gewichtsbelastung selbstthätig geschlossen gehaltene, als Doppelsitzventil construirte Absperrventil ein und öffnet dasselbe infolge des grösseren Querschnitts des oberen Ventilkegels. Der Dampf findet dadurch seinen Weg zu dem eigentlichen, in der Abbildung rechtsseitig angeordneten Druckverm .nderungsventil, welches er durchströmt, bis hinter demselben die Spannung, welche nicht überschritten werden soll, erreicht ist. In diesem Augenblick werden der ebenfalls durch entsprechende Gewichtsbe lastung niedergehaltene Kolben und die an dessen Stange befestigten Ventilteller hochgetrieben, wodurch letztere dem Dampf den Austritt abschneiden. Hierdurch steigt in dem zwischen den beiden Ventilen gelegenen Raum der Dampfdruck plötzlich, der Druck über dem linken Ventil wird grade so gross wie unter demselben, und da somit keine Kraft mehr vor handen ist, dasselbe geöffnet zu halten, wird es durch die auf ihm ruhende Gewichtsbelastung geschlossen. Hierdurch lässt der an der Austrittsseite herrschende Druck nach, der Kolben sinkt, das Verminderungsventil öffnet sich, und der Dampf hebt wieder das Absperrventil wie zu Anfang A Die Gewichte können auf den Hebeln von Hand eingestellt werden und zwar dasjenige des Absperrventils, dass es nur dann Dampf durchlässt, wenn der hochgespannte Dampf seine Maximalspannung besitzt, als auch bei jedem beliebigen geringeren Druck. Das Gewicht des Druckverminderungsventils wird so eingestellt, dass die zulässige Höchstspannung dem belasteten Kolben das Gleichgewicht hält und letzterer aufwärts getrieben wird, sobald diese Höchstspannung über schritten wird. Beabsichtigt man den Dampf ganz abzuschliessen, so ist nur das Niederschrauben der Spindel des Absperr ventils erforderlich, wodurch dessen Ventilkegel fest auf ihren Sitz gedrückt und gehalten werden. Sobald die Spindel wieder hochgeschraubt ist, tritt die Einrichtung sofort in Wirkung. Im Falle von der Aufsichtsbehörde trotz des selbstthätig wirkenden Absperrventils noch Sicherheitsventile für den verminderten Druck verlangt werden, sind dieselben zweckmässig an dem Druckverminderungsventil selbst anzuordnen, wie in obiger Abbildung punktirt gezeichnet Dieselben haben den Zweck, im Falle eines Versagens der Einrichtung die grösste Dampfmenge, welche dieselbe durchlassen kann, ins Freie zu befördern, eine unerwartete Drucksteigerung also auf alle Fälle zu verhüten. Jedes Druckverminderungsventil wird mit einem Manometer zur Beobachtung des Dampfdruckes versehen, und erhalten grössere Ventile an ihrem unteren Theile angebrachte Wasserablassventile, an welche zweckmässig Condenswasserableiter an geschlossen werden. Das Reducirventil allein, jedoch incl. Manometer und Manometerrohr, kostet die Hälfte des Preises der completen Einrichtung ohne Sicherheitsventile. Durchgangsöffnung mm 40 50 65 80 90 100 125 150 175 200 250 Preise Flanschondurchmesser mm 140 160 180 200 215 230 260 290 320 350 400 für grössere Einrichtungen auf gefl. Verlangen. Baulänge 480 520 600 660 690 720 780 920 1000 1120 1260 n „ „■ 1 ohne Sicherheitsventil . r r eis < 175 225 275 325 360 380 460 530 590 680 800 1 mit 265 325 385 450 490 530 625 700 850 1000 1325 Belastungsgewichte werden pro Kilogramm mit -JL 0,15 netto besonders berechnet. Bei Anfragen und Bestellung solcher Ventile ist es erforderlich, den Dampfdruck, von welchem auf welchen reducirt werden soll, anzugeben. Nachdruck verboten.