Volltext Seite (XML)
0 VrbempncUram jiat tu, mea moenia vidi: Vira virum poe . as inimico e fiaire recepi. Felix, hcunimium felix, fi littera tantum Nunquam Dardania tetigiffent mfira earini. Dixit: & os imprefi: thoro, Mertemur inulti? Sed moriamur,ait, fic fic innat ire[nbvmbras. Hauriat hunc ccults ignem crudeiis.abalto Dardanus, & nefin fecum ferat emina mortis; Dixerat: atque illam media inter talia fert» Collapfim afficiunt comites, enfimque cruore Spumantem,fparftfque manus. Tranflation Fran^oifede la mortdeDido, Par Theodore de Bezc. M Ais Didon tremblottant ,& d' vn afieux vifitge, Tefmoignant ledeffein d' vn terrible courage, D' unteincl entremefle enfesiouestremblantes, Eouant de fes deuxyeux les prunelles fanglantes, E ‘ defis de la mort prochaine toul epafie, Se iett e au plus profoudde fa maifon royale, pleinedefureur, d' vngrandpasefiance, Monte iufqu au plus haut de ce bois entajfe: Erendleglaiue Troyen,ledefgaine dcfatR, Quin' eftoitpoint(helat)donnc peurcefteffeti. Ea.voyant deuant foy les veftemens de Troye, Recognoiffant fon liii,s' arrefie toutecoye