Volltext Seite (XML)
Stretfzüae dmrch unsere Weftlansttzer Heimat «M aE rmÜhM. Ä m aer a Mei >r lt M wr und kurzvor vermiet «er- l Lie» «. B.- , Burkau oll« Der erst« Nel ^'r alte Nu» den 8, s lufsei- «isAa rl und eyjen- an» Ulch Al» stets mUitä^sche DszHlin und be- KameradschastSwesen. Trotz sejne» „Wg rege und nimmt an den großen der neuen Zeit Anteil. i. Krieatauhrichnuna. Für seinen tapferen Einsatz l den BolschetEmuS erhielt der Soldat Heinz hier baS Eiserne Kreuz ll. Klaffe. Die heutige Ausgabe umfaßt 4 Seiten. Druck und Verlag: Friedrich May, Bischofswerda; Fernruf 44« und 4§; Postscheck Dresden 1821. BerlagSleiter: Johanne» Brahm»; Hauvt- urchBotenfret LÄ Radfahren verboten! Weithin ist da» Schild, da» am Eingang tineS schmalen viel begangenen Verbindungswege» steht, zu sehen. Man müß te meinen, daß die Aufforderung zum Absteigen selbstverstünv- lich befolgt wird. Aber wett gew-it! Bor allem die Äugend Nimmt e» leider mit dieser Vorschrift nicht genau. J«tzt im Kriege kann naturgemäß nicht hinter feder BerbotStafel eitr Volizeibeamter flehen. AVer gerade m der bedingungslosen Befolgung der Verkebrsvorschriften zeigt fich die wahre Dis- -iblin. die heute jeder im Leib« Haven muß, soll die Ordnung und Sicherheit auf den Verkehrswegen gewährleistet sein. Man muß immer daran denken, baß durch Zuwiderhandlungen un endlich viel L?id heraüfveschworen werden kann. Ahnungslos lenyk rsr oa em ungma gescyeyen. uno VMM M es vteue«tzr ge- rade da» Kind eine« Soldaten, der draußen an der DisziplinsoflBeit gltfichrbet find? " , schristleiter: Georg Schwär», Der Sächsisch« Erzähler erstheint werktüli Lau» halbmonatlich 1,10 Mt.; bei «bhl ttch4SRpf.; Tinzel-Nr. 10 Rpf. »ei Rich BetriebSstSrung usw. kein Ersatzanspruch. Üdyst am Taucher («7 «inwobner, «« Hektar Eemeintzfiurs ift mit dieser Nebenbezetchnung^wxrjeitzn. um e, oon etyeös ^Städtchen S10 Meter hohe Birkenberg bei-vtqcha fsr-t. WhvzrstM da von erl „Dich ruft die ttk" Täglich wird von allen Fronten vom Heldentum deutscher Soldaten «richtet; die Waffen-F hat daran ihren stolzen An teil, wie ste die» erst küJlich mit der Zurückeroberung von Charkow bewiesen hat. Eine vom -Hauptamt- in diesen Tagen herxruSgebene Schrift „Dich ruft die ff," hat fich als ZiÄ ge steckt, da» Wesen und die Aufgaben der ff, besonder» im Krieg»- einsatz, zu schildern. Bild und Text gehen in anschaulicher Weise einen Eindruck von dem vielseitigen Einsatz der ff. Ditz Kartenskizzen Leigen den Weg der Waffen-ff zum Sieg. Der gerade vom Führer mit Len Schwertern »um Eichenlaub de» Ritterkreuzes ausgezeichnete ff-Obergruppenführer Sepp Diet rich ruft dem deutschen Jungen zu: „Bist du ein Kerl und Draufgänger und dem Führer verschworen, dann gehörst hu zu unSi" Die neuen LaufoahnVestimmungen, in dieser ausführ lichen Form zum erstenmal veröffentlicht, geben dem Jungen und insbesondere auch den Eltern einen erschöpfenden Einblick in die Möglichkeiten, die die erfolgreiche Ableistung des Wehr dienstes in der Waffen-ff'jedem deutschen Jungen bietet. Die Schrift „Dich ruft die ff" wird den Jungen» oder deren Eltern aus Anforderung von der Ergänzungsstelle Elbe (lV), Dresden Ä 20, Tiergarkenstr. 46 sofort »ugestellt. tirch. Neben drr Kirckwntür ichlSft «in Halbhvfner au» alter merkwürdiger Grabmäler. ÄuMtg ist ihre Gestalt: aus Ihr spricht so «was wle di« barockne Auffassung de» oft etwa» Üdenneoe- nen olldhauerlichen Bestatten». . „Treue um Treue. So kündet dankbar dies« Stein in ftrne Zet ten hinau» die Namen SS Braver, di« beim groß«, »Arischen Ringen un» und unsere Heimat sterbend schirmten." Da» Ehrenmal, ein mach- tiger Granitquader hat seinen Platz unter den Lpten. von Uhvst und aut den Weltmegsgeblleoenen vonuhyst, Kletn - und GroßhSn- Ken, Lebndorf, Oltro, Bannewitz, Taschendorf, Auschkowitz, Bocka, Glaudnttz, Jiedlttz und Kaschwttz. Bunte Reihe von Bienenhäusern ist. im. Garten ausgestellt. Da» Straßenband, grau und au» granitnen Würfeln, zieht schnurgerade in Nord-Süd'Mchtuna durch Uhyst. von der leichwn Erhebung dieser Straße südlich des Orte«, dort, wo die Straße nach Burkau aozweiat, genießt man «Inen besond«» hübschen geschtzfienen «nblick von Host. E» ist, al» ob fich da, Dorf wie gesammel« Kraft um sein» Kirch« stellt. Burkau (2208 Einwohner, 1SS1FS Hektar Flur). Besonnt zieht die Straße nach Burkau durch einen Mischwald streifen, der vom Klosterwasjer durchflossen wird. Der Wald rand vor der Straßenkunw ist.hell von Birkeruelbrrn. Rotbraun lind die Ruten an diesen Bäumen setzt, und auch so sind si« schön im Son nenlicht. Durch Burkau, da» seit 1901 Statt werda—Elstra—Kamenz ist, st Diese Siedlung ist langgestrecktes Air«! ganzen Gegend. Der Lurg b e r a bet Schanzenanlage, einen festen Ringwall. vo Jahr« _ . Mj»e«v«r »ittäl-iwrachee cholzschgitzk«» bezeichnet werden. Der Brettmüller zu Burkau scheint ein großer vlenei !>em Leich '"gÄW E M? MsiD setzte und alt«, alle» mttsang, s Heimat. L» « am heutigen ! Traugott Ko^_ ... . Neben seinem Beruf al» Waldari gen der Stadt Bautzen war er , alter Soldat bewahrte er s tätigte fich mit Stolz am hohen Alter» ist er noch geistig r< Gesch^n derneuen Zeit Anteil, im Kampf gegen „ Mundet von hier Aus dem Meißner Hochland Neustadt, «tum« schläft der Sänger. Verstorben ist ein auch in weiteren Kreisen bekannter Förderer de» deutschen Lie de», der Führer der Gruppe Sebnitz-Neustadt im D. S. B., Oskar Gunther. Zehn Jahve war er Vorsitzender de» MGB. „Frohsinn". Ein Höhepunkt seine» Sängerleben» war die Mit arbeit an der Gestaltung de» Elbgausängerbunde»feste» 1921 in Neujwdt. Für seine Verdienste erhielt er die goldene Medaille de- Bundes. 10 Jahre war er Gruppenkassierer. 1933 wählte ihn der Männergesangverein 1841 zu seinem BdreinSführer. 1988 berief ihn der Kreisführer zum Führer der Sängergruppe SeVnitz/Neustadt. In alter Tatkraft führte er 1S3S ein Grup- penwertungSstngen in Neustadt und 1941 da» hundertjährige Jubiläum des MGB. 1841 durch. Auch ward er eifriger Förde rer des Zusammenschluffes der beiden örtlichen Gesangvereine. Außerdem war er Ehrenmitglied vieler OrtSvereine, Mitglied de» Kirchenvorstandes und früherer stellvertretender Stadtver ordnetenvorsteher. Stolpen. Vie Freiwillige .Feuerwehr hielt ihren Iahresappell ab. Hauvttruppführer Kurt Prager gedachte einleitend der Gefallenen, besonders auch der Feuerwehrtameraden, di« in den Lustangriffgebie- ten ihr Leben lasten mußten. Gleichzeitig widmete er auch den ver storbenen Kameraden der Wehr. Ehrenmitglied Stadtrat a. D. A. Hil- aer und dem Mitbegründer der Wehr, Heinrich Dreßler, Worte ehren den Gedenkens. Schriftwart Maaer erstattete einen Jahresbericht, der Zeugnis davon gab. daß di« Männer der Wehr auch wieder im vergangenen Jahr ihre Pflicht zum Nutzen der Allgemeinheit erfüllt haben. Ein besonderes Ereiants war für die Wehr die Beschaffung eines neuen leichten Löschgerätes, das der Wehr «ine erhöht, Etnfatz- möakichkett oibt.' Kassenwart H. Göhler erstattete den Kassenbericht. Stelloertr. Bürgermeister Haufe sprach den Kameraden der Wehr seinen Dank und sein« Anerkennung aus. Parole für Mittwoch, 14. April: Der Krieg, aller Dinge Vater, Ist auch der unser«, er hat uns gehämmert, gemeißelt und gehärtet zu dem, was wir sind. Ernst Jünger. Neue Bestimmungen für Hausschlachlungen Um eine bester« Allgemeinversorguna mit Schweinefleisch zu er möglichen, hat der Reichsernährungsminister ergänzende Bestimmun gen über die Hausschlachtung ertasten, die die Zuführung erhöhter Schweinefleischmengen zur gewerblichen Versorgung zum Ziele haben. Die Landesernährunasamter werden ermächtigt, die Genehmigung zur Hausschlachtung von dem Nachweis abhängig zu machen oder mit der Auflage zu verbinden, daß in den letzten sechs Monaten eine ange messene Anzahl von Schlachtschweinen zur gewerblichen Versorgung abgegeben worden ist oder in den folgenden sechs Monaten abgegeben wird. Ferner wird eine Regelung für die Selbstversorger der Gruppe L getroffen, in der alle diejenigen Einrichtungen zusammenaesaßt find, die unter bestimmten Voraussetzungen die von ihnen gehaltenen Tiere zur Cigenversoraung schlachten oder verwenden dürfen. Hierzu ge hören Krankenhäuser und Anstalten, Kantinen und Werkküchen, Ar beitslager und ähnliche Einrichtungen sowie Einheiten der Wehrmacht und des Reichsardeitsdienstes. Selbstversorger der Gruppe E find vielfach in der Lage, durch die Haugschlachtuna ihren Eigenbedarf zum überwiegenden Teil au» selbst gemästeten Schweinen zu decken, während im Rahmen der Rationen der Zivilbevölkerung nur ein verhältnismäßig kleiner Anteil mit Schweinefleisch beliefert werden kann. Unter Beibehaltung der Ver günstigungen, die den Selbstversorgern der Gruppe E im Hinblick auf die Selbstmästung von Schweinen gewährt werden, ist es notwendig, im angemessenen Umfang einen Austausch von Schweinen oder Schweine fleisch gegen Schlachttiere oder Fleisch anderer Art durchzuführen. Die Landesernährungsämter werden deshalb weiterhin ermächtigt, bet der Genehmigung von Hausschlachtunaen entsprechende Auslagen zu ertei len. Die Anordnung behandelt ferner die Anrechnungszeit für nicht landwirtschaftliche Selbstversorger, die nur einmal jährlich schlachten. Die Anrechnungszeit beträgt längstens 4V Wochen. Turnen, Spiel und Sport T.- v«d Sport-V. pnhkou genüber. E» kam auf beiden Seiten «in flott« Spiel zustande. Ptrtzkau fistelte nur mit 10 Mann und konnte sich dennoch noch ein gute» Ergebni- erkiimpfvr. , Der Rund stink am Mittwoch, 14. Apry: «Mch«br»m»»mr 1S.SL—12.4S: Der Bericht zur Lage. 14X5-14.45: Da» Deutsche Tanz- und Unterhaltungsorchester (Kap. Joachim Bund). 15- 15.86: Konzertant« Unterhaltung. 1S.S0—16: KlässifHe NMUigkatten. 16— 17: Zeitgenössischer Melodienreiaen. 17.15—17^0: , Unterhaltung au» Nord und Süd. 17.86-18: Da» Buch brr Zeit. 18.86-12: Der Zeit- Hiegel. IS—12.18: Vizeadmiral Lützow:-S«krleg und Seemacht. 12.15 >i» 12.86: Frontverichte. 1S.4S—26: Politischer Vortrag. 26,26-21: Sol daten spiele» für Soldaten. 21—22: Di« bunte Stunde. Deutschlands»»»««: 11.86—12: Uever Land uud Meer. 17.18—18.30: Beethoven, Mozart (Leitung: Konwitschuy). 26.15-21: Von I. Ehr. Petz bi» Beethoven. 21—22: Gedenksendnng für JoMH Lanudr. Sa»»fu«r (Deutschlands«»»«,): 6.15—7: Pflan^uvau' in rauhester Lage. 11.18—11.26: Erdbeeren tn gutem Ertrag. 11L6—U.SS: Kriegs versehrter al» Zuchtberater. lieKi fite» treu tzen am sastor» - hän« Lcäufieeem« ein-p»««»/ V»e VlSK»tM«e6 bat «brugods» 6ärtu«r«t dir»«»», llanlrnvr Slras« Vertzaulerolt 15 dl, 12 vdr. Lin« ilnlir« 2 fadr» alt, «lebt e. Voriiaul tu To«!»»» R». »I Kiickvn- 8ckI»iLiann«r unck Li»LSii»«tt8iSU«n I«I»«NN«8 8ncks«- 6roü» Töptorgaee« 8. Rotz- u. Viehmarkt tn Aeustadl ln Sachsen findet statt am 16. April 1943 Neustadt in Sachsen, 12. April 1943. Der Bürgermeister. lSchluß der amtlichen Bekanntmachungen) Lpa-l§rv?r rt/r/1 xu/L kStt8i«ti« mit HIatrah», glltoidalteo, ru Ilaoksv gesucht. Xvged. uot. »V. 85« »u öle 6e«ch»tts»toIIs stleier Haltung. »au «t» UaM-aM „Sukkofin" 1 la k«M^-ch»Na« - Wntttlrulv Nir krsnkr«ick a«a««»it. L» Wollen «ich nur rüitlge, wögllchm gvälaot» uvst uub«»cholt«o» k»ut« mvickea, starsa ^rdsttivsrddltalea« öl« llln- Mollong mit 6«n«kmlgvog st«, aoitüalttgva Xrd«lt«amte» ,ula««u. ttsMarduug»» m. dürrem l»b«v«I»ul u. ^ugad« Sdor ^otrittrlermio au VsckÄiensI 8üävv8l8sck8vn -klaue» i.V. zcht. ^o-Iao-'-ata-at» küiH<»ll»traü» 88 - Bau» lie» Vach<lI«oM e> goterbaltsu, ru Iiaulou gesucht, dlühsrs» tu stör Os,chäft»»t«Us stteier Rettung. verhaust ^naettliorrlt» Amtliche Bekanntmachungen Eierverteiluna. Auf den für die 48. Zuteilungsperiode (5. April bi» 2. Mai 1943) gül tigen Bestellschein der ReichSeierkarte können vier Eier (auf Abschnitt a und V je zwei Eier) ab sofort — je nach Eingang der War« — abgegeben werden. Hühner- und Entenhalter haben keinen Anspruch auf Belieferung. Bautzen, 12. April 1943. Der Landrat, Srndhrung»amt, Abt. 8. Verbanbsberufsschule Goldbach Aufnahme de» 1. Jahrg. Schüler und Schülerinnen: Morgen Mittwoch, 14. April, früh 7 llhr. Mitzubringen stm>: Federhalter, Schulzeugnis. Die Schullrituug. tür Islcht» Arbeit«» uaä Lüge io, »och h»Idtag»v»i»s, gerächt. kürdersl klsckvr, llrouo 8tt«kttr-8tr«üa Kae/Msk 0^1*5 k» SS, vattve»» ljuknorouson »ncklick lor ru »oinl kko nimm sonvico Rvllnoeoogoa-Ieopkai, ,»»»» »»»»» SedrSttm oairviltt lkr» VmlobouU gsbev lm kiamsu d«Iä»r Litern batzaoot »«iaiw» ysuKls V«tt«r knuill« 6«kr«lt«r Lartzau Oäeudur» tm 8prtt »4» IWMzWM« tür 6e»chitt uuck klauibalt »kam Uoamrttt. ttluäeuburgrtiaüa 104 -«sä Dann dlaldt a» Ung« »uud« unck dotzdlt «Inan «Icklgen Qianr. Tur ftopkostlräke «tu» nickst-aiicailsckm M seki^irrxopp sen^vttipodi lu ä«r 8»uutaauacht »uwchUal »avlt oo»ar« llvb» dtuttsr, 8ch-rt«g«r- mul Lroüwuttar ttslMv krmie lm ^lter rou 84 s»hr«ll. x la Millar Dma»r rouaNko «,b»e> kmoazil« >»,»»» tzi»M»lmr»rsta, 0.-tz»7rtt» ». IZavtzchH, ä»u 18. Xpril 124». vl» 8«»rälgoag ertolm Dova«r»t»g, 15. Xprli, ' ,8 lldr rom k'raoardao»» »o« Matt. Iraosr- kelar 8 Vdr la äer 6ott«»achsristick>». Es»»ck>amücklm» o»»,»; Mas»» »Ir4*»I-6«r >-«»- IM>I« t>-,«-«i»iii. 9«ttuie»n»»n kür dUlächeo au dank«» »«rächt. Xv gebot« u. »X. X.« au 61» 6»»chätt»- M»II» cki Daokaagvng. kür äl« MM«u S«amt»7 k«r»I. Xa- IMIualua» dstm ttslmgall,« uuisra» ttedso Vatan», LcknMager- a. Orodvatm«, ttarro krl«Mu»M»daeI klat»M, »prsckeo uckr bteräurch uu»»r»a b»m- Uck,t«o Vaud au». I»r. R«»ß tw dsamau aller WotardUadao« »«ckstMtz L. »M, vruuo LüebttaMr. «7b.,!».». 194». guwrbaltea, au tzaolea g«»ocht. Oll. ooter »?. 126« au äl» O»«chittte- »t«IIs äieier 2«ttaog. WMisdlek ärtt aea väsr godraucht, m» Imola» ge lacht. hfz--»r«a tu övr Oeickiikt»^ »teil» <il«»«r 2situug. Herrlichen Dank »Ueu, äl» ou» au aoierer VermdUaug äurck lilSchamoick» uuck Oe- »chaull» »rtreuteo, dkaech.-dkaat ä. Krtsg-mar. LUrlack«, o.-pak geb. kemoa Luckma lloduäeck Lrrgrb. ckea 18. Xpttl 1948 llaolsaguog. kür cki« Meleo Karret«« tl»1»t«r Xu- tMlnabm» dMw liMmgaug» oUeerer Itedea, guteo dkottor, 0rv6- unck 8ch«rt«gerwott»r, krau chl» tzarttza rar». lelck«, geb. Lechtackstch, ragen trlr ktmckorch »II«o unteren berrllchrten llaub. la »tiller Iraner «le ilettnmer»«»» »luckal. I»»»«,. kn>»Il«»«b»I ». 1. kelcke, 12.4.194«. SWn« siewka Gruben v Schicht k Uebe, richteitbüt Die it Mör Pol« nate Stätte An mente, ... großerTe ersten Lei, winffch cm Höri« de» mordeten sämtliche! erleichtert chen die A halten v Schmuck Bi-He: mtt vier, I fangenen s ben ergebe den find, t läßt. Die betracht de und de« « Karde er» da« find e, bolnische» «'fallen tw Gnerdowo «ebracht t, lager von »er zkWchM SW^i erfchfitter mord cm
