Volltext Seite (XML)
Beilage zu Nr. 161 del Auer Tageblattes und vnzetger» für da« Erzgebirge. Dienstag, den IS. August lttß gegen den d» Vorjahre« «es beiden Geilen balanciert. Einen breiten Naum nahm «veiler die Beratung der An träge ein, die diesmal wiederum recht zahlreich (mit Dring- ltchkttsanträgen rund 40 l) voÄaaen. Die Mehrzahl der Anträge verfiel, «via üblich, der Mblchmeng. Annahme fand hingegen die von Groß-Leipgtg beantraat« einheitlich« Rege lung der Gperrbesttmmungen der DGB. und des DFB. und de« Jugend ftichtäoe» für das BMBB ^Gebiet. Sin- geräumt wurde den Gauen ein Borschlaasrecht bei der Stellung neutraler Blähe für Meisterschaftsspiele utzo. Fer ner wurde auf Antrag von Grotz-Lew-ig beschlossen, die Jahrestagunaen der VerbaudLausschüstz (ausgenommen die Athletik) künftig zusammen mit dem Veivandstage (un mittelbar vor diesem) abzuhallen, ein Beschluß, dessen prak tisch« Durchsührb«keit freilich verwarten bleibt. Unver ändert bleibt der vielmnstrittme Pokalwettbewerd de« Ver bände«. da alle auf eine Aenbevung abzielenden Dringlich teil« anträge (u. a. Einführung einer Runde der Zweiten) abgelehnt wurden. Da« Werben um den Ort de» nächsten verband-tage« wurde zuguast« von Freiberg gegen Magde burg entschiede«. Entlastung und Neuwahlen, die diesmal den Abschluß der Tagung -Weten, vollzogen sich rasch. Dieder hl sein Amt berufen wurde großenteils einstimmig der Verbands vorstand 1. Vorsitzender Haedick«, Halle, 2. Vorsitzender Hekbig, Weimar; Kassenwart Hoffmann, Leipzig; Beisitzer Geäse, Magdeburg, und Lau, Dresden. Ebenso wurden die verschiedenen verband sausschüss« wtedergewShtt bezw. in ihren Aemtern bestätigt. Die Wahl de» FußballauS- schuffes fiel hierbei witder auf die Lediger Fuchs, Stark, Penvorf, während die Dresdener Gegem»mdidatur Wilhelm in der Zettüwahl wckerlag. FrrsKBe»« s„«b»iss, »»» 1L »uv LL «Agnsi 16«, Gau Erzgebirge Dl« gestrigen verband »sptel« der erste» Klasse singen nicht g«mz ohne Ueberraschuagiu ab. So-ckmig «» dem vfR. Auer- Hammer den Sportklub waldhau» Lauter mit 8:1 zu schlagen. Die Rasensportler bewiesen wieder einmal mehr, daß sie in ihre» Leistungen recht unbeftSndtg find. Am Lorsonntage «in« groß, Enttäuschung and gestern da» Gegenteil. Der Kampf war sehr interessant und spannend und flogt, hier di« besser, Partei. Dem Gaumeistir Sagoata B,rn»bach gelang «, nur unter Ausbietung aller Kräfte -ege» Viktoria Lau- »HI gtu« blllppe» ,:D-Stm g» «ringen. Viktoria scheint, nach diesem Spiel« zu urteilen, di« Schwäch,period, überwunden zu hab,». Mit «inrr groß,« Leberraschung endet» d,r Kampf v f v. Awänitz gegen Olympia Grllnhain. Die al» Sieger wartet,« «rllnhatner enttäuscht,« diesmal ganz gewaltig und ver loren beide Punkt« mit kl: 9. Lanne Thal heim, di, oerbandsspielfret war,«, weilten Lei der Lrtmmttschau«, Sportvg. 96 und erzielt «in > s Die Aufstieg^lass« sab den vfv. Aue-Z«ll« Wer FT. Lößnitz mit 8:1 st«gr«tch. Alemannia Aue holte stch mit 4:2 g«ge» FT. Waschleith« di« Punkt«. LT. Eibenstock war gegen T,utonta Bockau mit 4:1 erfolgreich, Eich« Zschorlau hatte in Ntederfchlema Müh«, mit b:4 Sieger zu bleiben und Sportfreund, Sola brachte dem Sports. -und»HLL«l mit 9:9 sein« lleberlegenheit -um Ausdruck. Im Ostbezirk begann die zweit« Rund, de« Punktspiel, und bracht« folgend« Srgrbniss«: VfB. vnnaberg — BSp. Thum 6:S DSK. W«tp«rt — BT. JahnSbach 8:1 VfB. Gryer— FT. Tranzahl 1:0 Auswärtige Ergebnisse Gau Westsachsen FT. E Zwickau — VfB. Glauchau 1:1, TuB. Werdau — Zwickauer ST. 1:1, Meerane 1907 — VfL. Zwickau 4:2, ST. Nie- derlungwitz — Polizei.SV. Zwickau 8:8. ST. Planitz — Kon kordia Plauen 7:1, Trtmmttschau 1998 — VT. Hartha 2:4. Gau Vogtland Plaue«: VM. — SV. Giovgenthal 8:8, 1. vogtl. FT. — SV. Grünbach 8:1, Spielvgg. — 1. FT. Reichenbach 2:0. Falken« stein: Spielvgg. — Pl.Sp.u.BT. 1:4. vu«rbach: VfB. — VfB. Plauen 1:4. Gau Mittelsachsen VfB. - TBT. 0:8, ST. Limbach - FT. Roßwein 7:4, VfB. Themnttz — SF. Harthau 8:8, TBT. — MAT. Wien 8:8. Gau Oftsachfen Dn»d«n: Ring-Greiling — Guts-Mut« 1:1, Dresdner Sport. Tlub — Sportfreunde Freiberg 8:1, Sportverein 08 — SB. Riesa 0:0, Brandenburg — Sportges. 18öS 8: st, Spielvereinigung gegen Rasensport 2:8. Gau Groß-Leipzig Ferenczvaro» FT. — L-RepräsentatiomanNschoft 4:1, Ein tracht — Mersebung SS S: 1, Spiekvereinigung —, Favorit Hall« v: 0, VS — TuB. 1:4, Torso — VfB. 1:2. Ergebnisse im Reich: Berlin: Lennio-Borussia — Ferenczvaro« Budapest 8:6, Minerva — Feyenoord Rotterdam 1:8, Hertha VST. — 1. FL. Nürnberg S:1, Union Oberschöneweid« — Norden-Nordwest g:2. Hamburg: Hamburg — Rhein-Saar 2:8. Braunschweig: Braunschweig — Zürich 8:4. Hannover: Hannover — Zürich 8:8. Venrath: VfL. — Viktoria Berlin 8:8. Aachen: Alemannia - FT. 04 Schalk 8:8. Köln: TM. — Viktoria Berlin 8:8. Zweimal Austria Sieg und Niederlage der wiener Di, für zw,t Lehrspiel« vom verband Mitteldeutscher Ball- spiel»,rein« verpfltchtet gewesen, veruf-spielermannsch. ft von Austria Wien konnte in beiden Spielen restlo» gefallen. In Halle wurden di« wiener von einer jungen mitteldeutschen Dlf mit 8:2 (2:i) geschlagen, konnten aber dafür 24 Stunden später in Dessau di« stärkste Vertretung Mitteldeutschland» mit v:4 (4:1) avfer- tlgen. vor rund 4000 Zuschauem zeigten di« wiener in Halle «in in jeder Hinsicht hervorragende» Spiel. Der Austria-Sturm kapri ziert« sich darauf, mit dem Lall bi» in» gegnerisch« Lor zu kom binieren, ein Vorhaben allerdings, das ihm immer mißlang. Durch Große und Wavg stellten die Mitteldeutschen da» Resultat auf 2:8, doch holt« Spechter bi» zur Paus, noch «in Tor auf. Nach dem wichst warm dm besonder» gut aufgelegte Werner sowie Schlag und Svrner noch je einmal für Mitteldeutschland erfolg« reich, «ährend di« Wime» sich mit «in,m Tmffi», de» der Link»- außm «mrel «Hieltst, WfrwdnHhm «Hm. 16. Wettiti'Bundesschiebeu iv «hemm- Themnitz. Der Sächstsche Wetttn«Schlitzenckmng, der in diesem Jahr« sein 40jährige» Bestehen feiert, hält in den Tagen vom 18. Li» 21. August sein 18. Bundesschießen in Themnttz ab. Au» Anlaß der Veranstaltungen, di« am Sonnabend ihren Anfang nahmen, hat di« Stadt reich geflaggt. Weit über 1890 Schützen au» allen Teilen Sachsen» gaben bereit» am ersten Tage dem Stadt- innern da» Gepräge. Der Protektor de» Bunde», Prinz Friedrich Thrtfttan von Sachsen, weilt« bereit» am Freitag in Thrmnitz, wo er einem von den Offizier» und Militärverbänden veranstalteten Begrüß»ngoabend beiwohnte. Am Sonnabendnachmittag fand zu nächst «ine feierliche Begrüßung der Führer de» Bunde» im Rat- Hau« durch Bürgermeister Dr. -ärtwig statt. Unter den Klängen ein«» Lurmblasen» Lesaben sich di« Vundeoführer dann nach dem Schützenplatz in Llwndott. Der Begrüßung»kommer» km Kristall palast wa, von etwa 1899 Teilnehmern besucht. Unter dm «ästm befand«» stch Prinz Friedrich Thristtan, Krei,Hauptmann Dr. Grill«-Themnitz, Oknrregierungrrat Schulz, vom Polizeipräsi dium Themnttz, Bürgermeister Dr. Härtwtg-Themnitz, Oberbürger meister Zwingenberger-Zittau, General O'Byrn-Dreoden und viele ander« bekannt« Persönlichkeiten. Die Begrüßungsansprache de» Oberschützenmeistew Georg Böttcher-Themnitz endete mit einem Hoch auf de» Bundesschutzherrn Prinz Friedrich Christian. Dieser dankte mit warmempfundenen Worten und gedachte de» früheren Bundesschutzherrn König Friedrich August von Sachsen, wobei er besonder^ den echten Schützengeist des verstorbenen hervorhob. Das klare Ziel des Wettin-Schützenbundes sei die Pfleg« de« Schützengeiste» und der Bereitschaft, Volk Und Vaterland im Fall d«r Not mit der Waffe zu verteidigen. Weiter« Ansprachen hielten Krei»hauptman» Dr. Grill«, Bürgermeister Dr. Härtwig und Stadtrat Vorack-Drmdm, d«r al» vertret«» d«, Vund«»vorstand«» «in« R«th« von Shrungrn vornahm, wobei ,r den Ehrenvorsitzen den der Priv. Schütz«ng«s,llschaft Themnttz, Grumwald, besonder» au,zeichnete Wetter widmet, Oberschützenmetfter Rank-Liipzig al» vertret«» d«» V«ztrk»virband» Sachs«» de» Deutsch«» Schützen bund«, den Th,mnitz,r Schütz«nver,tn,n und ihrem sportlichen Geist« Wort« der Anerkennung. Stark» Beifall fand di« Fest rede von Pfarrer Haag-Th,mnitz. Der Abend fand mit mustkali- schen und turn«rtsch«n Darbt«tungm «in«» harmonisch«» Abschluß. Der Sonntag wurde «tngelettrt mit der Uebergab« de» Bun- dmbanner» auf dem Plock vor dem Opernhau». Obetbürg«rm«tst,r Zwingenberg,r-Ztttau überreicht» da» Bann«» d«m Themnitzrr Bürgermeister Dr. -ärtwig, der «» mit Da»k«»wort«n in di« Ob hut der Stadt nahm. Anschließend fand eine Grdenkfeier zu Ehren der Toten und verwundeten de» Bunde» statt, wobei Pfarrer Haag die Gedenkrede hielt. Gegen X12 Uhr setzte stch dann der große Festzug, an d«m über 8999 Schützen teilnahmen, in Be wegung. Die festlich geschmückten Straßen, die der Zug berllhrte, waren von Tausenden von Zuschauern umsäumt. De« Zug bot mit seinen zahlreichen historischen Gruppen «in stattliche» Bild. Geg«n »<2 Uhr traf «r auf dem Schützenplatz in Mendorf «in, wo bereit» ein festliche» Leben und Treiben im Gange war. Al» erst«» sportliche» Gveigni» wurde am Nachmittag da, Schnellf»uerschi«ßen au »getragen. Sieg«« wurd« hier Dr. Schlieder- Letpzig, 2. Johann Lenk-Th«mnttz, 8. Hau»mann-Borna b. Leip zig, 4. Johann«, Berger-Themnttz, v. Plöttner-Leipzig, 8. Ditt- mann-Themnttz. Ein rrsolgreicher vlnmpla lag stir Deutschland Di« brutsch« Wasserball - Mannschaft siegt« mit 19:8 über Japan und er rang damit den zweiten Sieg im Ec- ßnnt-Klassement und «ine silberne Medaille für Deutschland. Der deutsche Oberleutnant Har wurde zweiter Sieger im Pistolenschießen. Die letzten Entscheidungen in Lor Angeles Fünf silberne Medaillen für Deutschland Los Angeles, 14. August. Gestern sielen bei den Olym- pischen Spielen die letzten Entscheidungen. Die deutschen Teil nehmer konnten noch fünf silberne Medaillen erringen. Die deutschen Boxer Ziglarski, Schleinkofev und Tampe muhten trotz teilweise besserer Leistungen in den Gndkämpfen des olympischen Boxturniers Niederlagen hinnehmen und stch mit dem zweiten Platz begnügen. Die Ruderer Buhtz-Boetzelen wurden von den Amerikanern Gilmore-Myer» geschlagen, und die Mannheimer Amtctten belegten im .Fiterer ohne" den zweiten Platz hinter den Engländern. Der vierer mit Steuermann de» Berliner Ruder-Tlub», d«r Endsteger wurde und damit eine weiter« Goldmedaille für Deutschland errang. Bon link» nach recht»: Aller, M«y«r, Steuermann Neumann, Sprembevg, Horck. Fabelhaft« Ballbehandlung zeigten di« Wien«« auch in Dessau, wa ihnen ssoo Zuschauer reichen Beifall spendeten. Der famose Mittelstürmer Sindelar schoß in der «rsten Sptckhälst« drei Tore, denen Spechte! noch ein vierte» anreihte. Die Mittel deutschen mußten sich mit einem Treffer zufrieden geben, den Richard Hofmann durch verwandeln «ine» Elfmeter» erzielte. Bald nach dem Wechsel erhöhte Spechte! das Resultat auf v:i für Wien. Dann kamen die Mitteldeutschen stark auf. Richard Hof mann und Seltmann (2) stellten das Ergebnis auf 8:4, war dem Stärkeverhältnt» entspricht. Die neuen dentsche« Tennirmelfter Hamburg, 14. August. Im Endspiel um di« internatio nale deutsche Tennismeisterschaft der Herren siegte heilte der deutsch« Davispokalspieler Gottfried von Tramm leicht 8:6, 8:2, 8:2, 8:8 gegen den Titelverteidiger Menzel-Prag. Damit ist seit IG» erstmalig d«r Titel wird«» in deutschen Händen. I» der Damenmeisterschaft wurde di« Deutsch» HUd, Krahwinkel von der «hMiW, Meisterin Paget 8:8,1:6,4 -sichHM. Arbeiten im Gemüsegarten Di« Pressestelle der Landwirtschaftskannner gibt bekannt, daß bet der Ernte der Buschbohnen darauf zu achten ist, daß man stet» mit einer Hand hi« Pflanze festhält und mit der anderen di« Bühnen abpslückt, da man sonst leicht den ganzen Stock au» der Erde mit herau-reißt. Das Laub der Zwiebeln wird auf den Beeten breit getreten oder gewalzt, damit di« Zwie beln besser ausreifen und bald geerntet werden können. Unter die Kürbisse legt man Brettstückchen oder Schiefer platten, damit die Früchte nicht faulen. Abgeerntete Beete Wunen jetzt noch mit Kohlrabi, Endivien, Kopf salat oder Grünkohl bepflanzt werden. Wo Küchen kräuter, wie Majoran, Pfefferminz«, Salbei usw. für den Winterbedarf getrocknet werden sollen, ist dazu jetzt die richtige Zeit. Da« Trocknen der Kräuter muß an einem schattigen Platz dorgMSwmrn werden, do ss»st LMvackA «M LvtziMsV, MEer«.