Volltext Seite (XML)
» Vßtkag, -u Ar. S0S de» Auer Dageßlatt und Anzstg« für da« «rzgebtrgs. Sonntag, den 80. August L»LK. Au* den» Reiche dev Lruu ^US I.UZSU N-'°" !l.sden gesurki I ^S § von gröberer Firma. M I I I Angebote u. B. 266 durch Fnvalidendank Chemnitz. Drucksachen LS. S der S Label durch -»Sier W paar wtrku zurück wohl schnell Oienatkabvncke ^potkeko am SO. ^uguat Uckkan-FipoKksIr« c det: I dem t untere in Pri Merzt einer ! nicht die ga Or! tr c phuSei thaler „1 mein preßte seine »L weite, sam SO Minuten kochen. Wenn aufgetragen wird, die Suppe mit einem Stäubchen Muskatnuß 26 Gramm Margarine oder Butter sowie etlichen Tropfen Maggis Würze abschmecken und über fetngehackter Petersilie anrtchten. pro Mund 1.VS lst.kVI. Pa. Tilsiter Der Sportarzt. Der Deutsche Aerztebund zur Förderung der Leibes übungen hat folgende Richtlinien für diejenigen Aerzte aufge- stellt, die sich Sportarzt nennen bezw. sportärztliche Tätigleit auSÜLen wollen: Nachweis einer mindestens halbjährigen aktiven Mitglied schaft in einem'einer der bestehenden Spitzenorganisationen angefchlossenen Turn- oder Sportverein, der zu bescheinigen hat, daß der betreffende Arzt als. Mitglied nicht nur mit der betreffenden Sportart genau vertraut geworden ist, sondern sich auch über das sportliche Vereinsleben, die Organisation und das Wettkampfwcsen hinreichend orientiert hat. — Nach- weis der Teilnahme an einem Sportarztkurs, die Versicherung der Beschäftigung mit den theoretischen Fragen der Sport hygiene. Von Fall zu Fall ist als Uebergangsbestimmung zu entscheiden, ob auch andere Nachweise, z. B. die bisher ausge übte sportsärztliche Tätigkeit usw. als hinreichend gelten können. — Die Liquidation für sportärztliche Leistungen wird nerSto vier e Rhein! roth u G nachm großes vernick Brand stürzte sich d konnte Trünn und B ins Ki wehrm der du U. Stettin Löcknitz Fall gl ihn ni einem H. folge d wasser, mal. oberöst Hi Feldnn nachmi Lafette erfolgt S Tagun Vvrrlnsunz von SpsrelnlsZen: dei t-l^Iiaker VerküFunß 8 o/g bei vaonatlieber LünckiZung 1O"/g bei vierteijädri^er Lünckigunx. Lrüstdung von spsasnfrvivn Svksilc- unä Konto storrvni-Kontsn. gebot Antw» dtr M fräste S« „1 Hartw e SpeisezimAnek, Eiche imit. Schlafzimmer, Eiche gestr. Klub« und andere Sofas in Plüsch und Gobelin Chaiselongues u. Matratzen verkauft sehr preiswert Albi« Grohmann, Lindenstr. 1. s«nr. 934 Urheber l». S der S Suche für 1. oder 1». Sept, ein junges Mädchen nicht unter 18 Jahren au« guter Familie, da, zu Haus« chlafen kann, für alle HSus- lichen Arbeiten. Angeb. unter A. T. 4298 an die Geschäfts. teile diese» Blatte». in beeter kuakükrung „Xusr Isssdlatt" Angebote u. B. 266 durch Jnvalidendank Chemnitz. Llsktromontsur f. Stark- und Schwachstrom ges. Ing. Ernst Lange, Me, Sahnhofstraße 4. Jnftallationsbüro für Elektrotechnik. In unserem vanIrxedLucke vercken nacd ^usrux lies k^inanramtes in cier lll. Ltsge r liebriiriiiuileriiezeiuie siume Vrüüv je 13 qm unck r pitMi IlegeM rlmmr Oräst« je 13 qm nur Veitervermietung al» geverblicke KLume frei, dltkere» ist au erkakren del eommvrr- unck prlvat-vanlr ^ktiengesellacdakt Filiale ^ue. Selbständige Schnittbaurr und Merkskugdreher zum sofortigen Antritt gesucht. W. E. S- Sommer LSWe Bernburg, Auguststr. 5—7 visnstkakencker^rrtsnurlürckrlng.klllch amZO.^n^. s «« Ni-. muck. Müll»,.. iBollsettlase pro Pfund 1,18 a.NSl. lleserl in 9 -Psb. Postpaketen gegen Nachnahme E G. rNünzrnberasr, Tilsit 39. Erste /iuer Dampfwäscherei und Neuplätterek für Nragen,Manschetten,Oberhemden,-««»mische. Anerkannt beste Ausführung. Di« Verwendung von Thlor oder sonstigen Bleichmitteln ist «nter GaranN« in meinem Betriebe ausgeschlossen. Ta, SO Annahmestellen in der Umgebung. velteste und l,tstung»fähigst« Plätterei de» Erzgebirge» LMl LlllWkltn, Aue:: FerliruI M. Erprobt« Rezept«. kalte gefüllte Tomate« al» voestneise. Eine beliebte Bo» speise zum warmen Mtttagstisch oder zum kalten Abendbrot bilden kalte gefüllte Tomaten. Man schneide einen Deckel von der gewünschten Anzahl gleichmäßiger, nicht zu großer und runder Tomaten und höhlt die Tomaten derart au», daß bas welche Innere mit einem Löffel herausgeschabt wird und die Tomate als Schale übrig bleibt. Diese Srhalen werden mit verschiedenen, Farcen gefüllt. Man achte darauf, daß die Fül lungen möglichst farbenfreudig sind. Beliebte Füllungen sind folgende: Ein oder zwei gutgewässerte *und abgezogene Salz- Heringe werden von den Gräten befreit und zusammen mir Zwiebeln fein verwiegt und in die Tomaten gefüllt. — Schöne weiße Rettiche werden gerieben und mit Essig und Oel angemacht und ebenfalls als Füllung verwandt. Feine Füllungen geben auch: gewiegter roher und gekochter Schin ken, nach Geschmack mit gewiegten Sardellen oder Kapern ver mischt, verschiedene Salatsorten wie Wachsbohnen, Blumen kohl, Krautsalat, Fleischsalat. Die Tomatenplatte wirkt am schönsten, wenn der Boden der Platte mit Mayonnaise oder Remouladensauce bedeckt ist. Oft kommt es vor, daß der Gurkensalat trotz schönsten Aussehens und bester Beigaben.bitter schmeckt. Das liegt dann jedesmal daran, daß die Gurke nicht richtig geschält worden ist. Auch ist darauf zu achten, daß die Hauptstelle der Bitter, keit bei der Gurke an der Spitze der Frucht liegt. Fängt man nun beim Schälen an dieser Stelle an, so heftet sich ..der bittere Geschmack an den Stahl des Messers und überträgt sich auf die ganze Gurke. Es ist daher ratsam, die Spitze über haupt abzuschneiden und sich dabet eines besonderen Messers zu bedienen. Tomaten vor dem Gebrauch zu schälen. Ehe man Tomaten zu Salat usw. schneidet, oder sie als ganze Früchte zu Brühen oder zu Soßen verwendet, tauche man sie einige Se- künden in kochend-heißes Wasser. Die Haut läßt sich dann mühelos abziehen und stört nicht beim Genuß, was besonders bei Tomatensoße unangenehm ist. Bürgerliche Reisfuppe Für 4 bis 6 Personen. In gut 2A Liter Wasser kocht man N Pfund geschälte rohe Kar' toffeln sowie etwas kleingeschnittenes Wurzelwerk weich und streicht die Masse durch ein Sieb oder preßt sie durch den Quetscher. Alsdan die Flüssigkeit ins Sieden bringen, zwei Würfel zerdrückte Maggis Reis-Suppe hineinstreuen und lang- Ueber -le seelische Erziehung -es stkn-es. Zur Kindererztehung gehört Geduld, unendlich viel Ge duld, Sanftmut und Güte. Man muß duldsam gegen dus Kind sein, ihm) seine kleinen Wünsche nicht einfach mit dein kurzen Worte »nein" verweigern oder gar sagen, „du kriegst Schläge, wenn du eS nun nicht läßt", man soll ihm mit freundlichen Handbewegungen erklären, war man ihm ver sagen mutz. ES ist z. B. leichter, einem Kinde ein ersehntes immer wieder erbetteltes Stück Kuchen einfach zu geben oder eS mit einem Klaps zu verweigern, als ihm liebreich zu er klären: „Stehst du, ich würde dir gerne den Kuchen geben, aber du hast einens so kleinen Magen, der schon viel in sich ausgenommen hat, wenn ich dir mehr gebe, wirst du krank und kannst nicht draußen spielen, sondern mußt im Bettchen bleiben und hast Bauchweh" usw. Das Kind wird vielleicht weiter fragen, und es gehört oft eine unerschöpfliche Geduld dazu, um es zu belehren und zu fördern und ihm die Weige rung des von ihm so heiß ersehnten Genusses verständlich zu machen. Aber dies liebreiche sich selbst verleugnen und sich ppfern wird in späteren Jahren reiche Frucht tragen. Dis angewandte Mühe wird klein sein, im Vergleich zu dem gro ßen Endergebnis einer von Fall zu Fall und von Tag zu Tag geführten Erziehung. — Die Mutter soll dem Kinos auch möglichst wenig Befehle geben. Manche Kinder ver tragen Befehle überhaupt nicht. Das Kind soll auch die Mög lichkeit haben, selbst handeln zu können. Eine kleine freie Handlung soll die Adulter auch dem kleinen Kinde gestatten, ihm Aufträge erteilen, es die Folgen seiner kleinen Taten selbst tragen zu lasten. Z. B- nicht: „Ich befehle dir die Blu- men so einzupflanzen", sondern: Ich zeige es dir! So machr man das! Dann wird das Bäumchen bald blühen!" Oder nicht: „Schließe das Fenster!" Sondern: „Versuche, ob du das Fenster schließen kannst!" Hier ist ein Appell an das Ehrgefühl des KindeS in dem versteckten Befehl enthalten, undj dies wir wohl nur in den seltesten Fällen eine gute Wir- ung auf das Kind verfehlen. — Wir wollen doch eine Ma- schirren sondern selbst denkende Menschen erziehen, die dem Kampf mit dem Leben gewachsen sind und fähig sind, darin etwas zu leisten. Jenny Nitzhaupt, Leipzig. auf verlangen vom Hartmann» und dem Deutschen Aerzte- verein-bund durch den Deutschen Aerztebund zr Förderung der Leibesübungen besonder» geregelt. Nähere Auskunft erteilen: der erste Vorsitzende Professor y. A. Schmidt, Bgnn, Koblenzer Straße 28, der Schriftführer Professor Kohlrausch, Charlottenburg, Btsmarckstraße 10, bez. die Obleute in Berlin: Dr. SchweerS, HauptgesundheitSamt, Ftscherstratzs 32—41; BreSlau: Dr. Tichy, Schretberhau, Nie- sengebtrge; Erfurt: Ltadtmedizinalrat Oschmann; Essen: Dr. Organe mA sich, s« daß irgend welch, SesundhettSschL- digungen nicht «intreten Knnen. Fast noch wichtiger sind die Einwirkungen aus di, SemütSckvt und den Lharakter de« Jugendlichen. wie »ft hängt doch Steg und Ehr« von einem einzigen Augenblick abl Da ent scheidet, wer am meisten Geistesgegenwart und Ent schlossenheit besitzt, wiederum erfordert da» Spiel auch Gehorsam und Selbstbeherrschung. Ein rechter Fußball spieler wird sich wohl selten verleiten lassen, den An* ordnungen de» Schiedsrichter» durch Reklamieren oder wichtbefolge» zu widersprechens aber in di« Versuchung boomt er auch, und da» ist ganz gut, eben damit er sich beherrschen lernt, wie oft kommt man auch in di« Ver suchung, einmal — sagen wir — ungebührlich zu spielen l Lech da lernt man den Vorteil da» starken willen« kennen. Aber darin liegt dar Unterschied : wer den Sinn deck Fußballspiele» erfaßt hat, der nimmt e« sich vor, nicht wieder so zu spielen, während ein anderer sich darüber freut, daß er a» getan hat. Inner, halb der Mannschaften wird auch die Kameradschaft lichkeit gepflegt, denn eine Mannschaft soll au» elf Freunden bestehen. Schließlich lernt der Jugendliche, mit feinen Gegnern höflich und achtungsvoll zu der- kehren, was sich ja in dem SportSgruß am Schlüsse de» Spiele» ausdrückt. Ferner bildet da» Spiel namentlich für ältere Zugendlich« ein« ausgezeichnete Ablenkung von Vergnügungen, die sie vorläufig! noch sein ließen. Damit meine ich besonder» da» viele Rauchen und den Besuch der Kino» und Lanzsäle. So sehen wir, wie da» Fußballspiel seine jungen Anhänger nach und nach zu rechten deutschen Männern erzieht, die später einmal in» Leben htnaustreten werden, tüchtig am Körper, aber auch mit den geistigen Eigenschaften auSjgestattet, die ein ganzer Mann braucht. Darum wollen wir alle in den Mahn- und Werberuf etnsttmmen: Deutsche Jugend, treibe Leibesübungen, insbesondere Fußballsport l! Pianos, «rftklasig in Ton und Auafüdrüna. große Auswahl, günstige ßahlungewrlft, Anzohlg. Mk. Lvü.—, monatlich Ml! bv.—, Barzahlung Rabatt. Katalog umsonst. plarEtzaiG Max tzoen. 5Eau- Spiegelst». KL. LeMlkkiSiir mit grStzeren» Laden in nur bester Geschäftslage an Hauptverkehrsstraße geleg. zu taufen gesucht. Größere Anzahlung kann gelelst. werb. Gesl. Ost. erb. unt. A. T. 4386 an die Geschäftsstelle die Bl. Junger besserer Herr sucht mW. Zimmer IVeiüebiiner Angrb. u. A. T. 4387 a.ds. 8tg. Worringen, Aerztliche Sportberatungsstelle der Stadt; Halle: Stadtmedizinalrat Schnell, Rathaus; Freiburg: Dr. Raut- mann, Med. Klinik, Marimtltanstratze 12; Gießen: Dr. Aubel, Anatomische» Institut; Hamburg: Dr. Lorentz, Jungtusstraße SS; Hannover: Dr. Münter, Emmerberg 16; Königsberg: Professor Brun», Drummestraße 31a; Leipzig: Dr. Böhmig, RathauSring 7; Magdeburg: Dr. Berger, Lübecker Straße 126; München: ScmitätSrat Hoeflmayr, Maximilianstraße 12; Stettin: Dr. Meyer, Pestalozzistraße 7. Vm)iii8dNik äuk i. LrMv L. Q. bl. v. N. I-Vknin Billige böhmische Bettseäerns ' orau geschlissen» Mk. , halbweiße Mk. , weiße Mk. , bester, Mk. , und 7.—, daunenweiche Mk 8.—, 10.—, , beste Sorte Mk. U.—, 14.— «««» Arsand portofrei, zollfrei gegen Nachnahme. Muster frei. Umtausch und Rücknahme gestattet. VonadM «achsel, Lobo* Re. «81 bei Pilsen Böhmen. IgMädlhen als Aufwartung gesucht. Schneebergerstr. 82.1, l. LanitLtsrat vr. LauZele OrtkopLct. tteilaaatalt Lvlelcnu Zurück! Metalldette«, Stahlmatratzen, Kinderbetten dlr.an Privat«, Katal.74O frei. Msenmöbelsabrlk Suhl iThür.) LÖKlrrnv werden tägl. repariert u. D L Unrosen. Mbl Auf Wunsch sofort Bezüge von I 3.00 Mark an Hsrm. Jacobi Ano, i Schneeberg», Stützt. erstklassig im Ton und Aus führung. ist vkLtt Mark zu zumPr«i»v. OVV verkauf. Angebot« sind zu richten unter A. T. 4311 an di« Geschäfts stelle de» Auer Tageblattes. Natur-Ost-Pr. ^uiwer1un88in1efe88enten! Oie Reckt»- unck Lteuersbteilunx meines 8üros übernimmt ciie »sckxemLKe llexelunx u. öesrdeitunx sämtlicher ^ufvertunxsanxelexenkeiten (kl>potkel<en, Inäurtrieodldtionen, LckuläversckreibunLen usv.) Itrsusss p»lll zz»r«itr klsckt. pevisions- uncl 1>euk»näbüro, fernrul 811. ^ue, Lrrzeb., Kirckctraüe 7. Lpreckrelt, ölittvocks u. freitaxs, bei cirinxencken fällen unter vorheriger ^nmeläun^ »uck an anäeren laxen. Tpapksssv rlvi* LRsäl ^uv o«r»la»t Spareinlagen I u. Verkauf sovie Vervakrunx u. Vervaltunx v. Wertpapieren, de, UlLlicker Verküeun« mit S°/. ^^^Lnnahmevon^ kür- I.-ben»- unck I sLenversicnerunzen jeaer /tzn kur oie oikennicne del Küncli'xnnx mit 8o/o I Versickerunxs-^nstait cler 8ack8. Sparkassen. kür stsiillkl lut Ksmrds liefert sednell unck diillz