Volltext Seite (XML)
gcrkameradschaften 1160.— NM. al» FechtgesLer abgefübrt. Vor- Hauben sind außer den Kameradschaften 28 JahreSmttglieder und vier lebenslängliche Mitglieder. Für Erlös von Altstoffen wur» den 46.— RM. vereinnahmt und abgcführt. An Unterstützung-. gcsuchen wurden im Jahre 1941 von 38 Kameradschaften ISS Ge» suche aller Art behandelt und ein Gesamtunterstützungsbetrag von 3660.— RM. erzielt. Im Jahre 1942 gelangten ans 118 Ge suche 3190.— RM. al- Unterstützung, zur Auszahlung. Die Un« terstützungSbeträge schwankten zwischen 20 bis M NM. Der Kreisschießwart gab eine Abrechnung des Schießen- im Jahre 1942 bekannt. Trotz aller zur Zeit bestehenden schwierigen Verhältnisse war die Beteiligung am Wettkamvfschteßen sehr rege. Am EntscheidunaSkamhf um die Meisterschaft nahmen teil die Kriegerkameradschaften Grenadiere Bautzen, Kirschau, Ram menau, Rodewttz, 1870 Wilthen und Schmölln. Außer» dem 6 Einzelschlitzen. Aus diesem Kampf ging die Kriegerkame radschaft 1870 Wilthen als Meistermannschaft deS Kreiskrieger- verbandes für 1942 hervor. Als Meisterschütze der Kamerad Paul Gruhl, Äodewitz. Schirgiswalde. Nascher Tob. Als die 66 Jahre alte Frau Auguste Emilie S t e r n, mit ihrer Pflegetochter in den Wald gehen wollte, wurde sie unterwegs von einem Herzschlag ereilt, der ihren sofortigen Tod zur Folge hatte. Cunewalde. Station des KreiSkrankenhause». Im Cune- walder Tal steht am Fuße des SchleifbergeS unmittelbar am Waldrand ein schmuckes Gebäude mit weithin leuchtendem roten Dach und einem Türmchen darauf. Es war in den Jahren 1907/08 von der Allgemeinen Ortskrankenkasse Bautzen al» Er holungsheim errichtet worden und diente zuletzt als SchulungS- lager für die Verwaltungslehrlinge der Krankenkassen Sach, sens. Dieses Grundstück hat der Landrat des Kreises Löbau für Krankenhauszwecke käuflich erworben und als Station Cunewalde des Kreiskrankenhauses Ebersbach ausgebaut, und zwar als Station-für leichtere Fälle, die aber — wie z. B. bei Magenerkrankungen usw. — eine längere Kur notwendig ma chen. Acht Helle und freundliche Krankenzimmer stehen zur Verfügung und gleicherweise ist auch baS Pflege- und HauS- personal untergebracht. Die Verwaltung und ärztliche Betreu ung der neuen Station erfolgt durch das KreiskrankenhauS in Ebersbach. . Sohland a. b. Spree. Bon einem bedauerlichen Unfall wurde in Neugrafenwalbe lSudetengau) die Familie der Witwe Anna Gube heimgesucht. Das Jüngste der vier Geschwister, ein zweisähriges Mädchen, spielte mit den anderen in der Scheune. Dabei wurde immer von einer Erhöhung hinuntergesprungen. Dabei kam die Kleine zu Fall und schlug mit der Gchläfenqegenb so unglücklich auf dem barten Holzboden auf, daß sie kein Le benszeichen mehr von sich gab. Alle Wiederbelebungsversuche blieben leider ohne Erfolg. Sohland a. d. Spree. Vie 8. Aeierabendveranstallung der Sunst- gemeiade Sohland, die am 18. Nov. im Rathaurfeierraum stattfand, zeigte so recht den Reichtum und die Schönheit des deutschen Gemüts in Dichtung und Musik. Victor Kaluza aus Bad Kudowa, ein Ober schlesier von Geburt, las aus eigenen Werken, zunächst das Kapitel „Spaziergang gen Spanien" aus dem kürzlich erschienenen „Kamerad Malheur , dem Buche seiner Kriegsaefangenschast in Frankreich. Aus seinen Begegnungen mit Menschen, Tieren und der Natur, die er wäh rend seiner vielen mißglückten Fluchtversuche hatte, spricht das tiefe deutsche Gemüt. Dr. Lehner las Proben aus Victor Kaluzas Lyrik, die im deutschen Walde wurzelt und die Naturverbundenheit, die Liebe des Dichters zur Kreatur, in entzückenden Miniaturen malt. Zum Schluß machte Victor Kaluza die Zuhörer mit seinem neuesten, noch ungedruch, ten Werk, den „Lausbübeleien" bekannt. Diese Erinnerungen an seine oberschlesische ländliche Kindheit, voll Wiß und Laune, brachten uns nicht nur den Dichter menschlich noch näher, sie weckten auch Sym pathien für die uns Mitteldeutschen sonst recht ferne und fremde Ober- Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Reukirch (Lausitz) Verpachtung von Gemeindegrundstücken. Auf die an den Platattafeln angebrachte Bekanntmachung über die Verpachtung von Gemeindegrundstücken ab Wirtschaftsjahr 1»48 wird hierdurch hingewiesen. Neukirch (Lausitz), 19. November 1942. Der Bürgermeister. (Schluß der amtlichen Bekanntmachungen) ote» veutnrn« »rwnlentronil ilklMkilWMll I. vriegirlmmemllrrlmkt Itiv., Skt. ustö Ikalst Lum Wirten Oeleit unserer ileden Ksmersäen st«il VSlm« slellen wir sm Sonnsdenä, vkr im Verenrloksl Var IkEkAlraEMrer x«- neu gesckstrten, treuen Ksmersäen stsul diilmer stellt äie Ksmersäsckskt morgen Sonnsdenä. mittags '/,2 Vkr, in cier Osstststie „2ur llrkolung". vsutrner Strebe, 2skireicke Beteili gung erwsriet stick stletrttd, Kliegerksm-Biltirer rum Istrien Oeleit.unseres Kollegen stmil osstimk siebt äie (Viltscksltsgiuppe Sonnsdenä, >f,2 Ukr, dei Kollegen Otto Vodisn. Um rsklreickes llrsckelnen wirä gebeten. Tung«, Orlsiieüenleiter. Leere Stube LSL schofswerda od. Umgeb, gesucht. Angeb. mit. ,U. 22" an die Ge schäftsstelle dieses Blattes. WilM-KMilgMelli maiolzvelüii Tum leirten Oeleit unseres lsngjädrigen guten Ksmersäenu. umsichtigen Ssnger- deimbetreuers stsol lliilmer äessen Knäenken dei uns in Koben llkren dleiden vvirä, stellt äeriViännercbormorgen Sonnsdenä, 13.30 Ukr, be>m Vereinstükrer Aw lieg»«». W WlllMlll! IO» kommt nsck Bisckoksweläs unä dielet „auftegenc - ro eine kksu! Komöäie in ärel /^klen von Werner vöklsnä Lonning, 22. November, 20 vbr lm Sssle äer ,0 o lä e n e n Son ne" Eintrittspreise: UlVi. 1.—unä 1.40, krbeitsopker Köä. —.so, an äer ObenciKasse kkiVl. —.20 Kuksckiag. Karten im Vor- verkauk in äen vuckbanälungen Orale, Kltmsrkt unä Oesciiwister Venus, vresäner Straüe. ckw »ls Aww, stlmw Iwwe » wm «I» lwmmmnm, lwwlam, MnM. stmwln» u, «al- al,wwl,»«wck«,».r.I»st«w«, ä. IS. >0. 1942 0a »dar, li«d«c N«»d«rt, »eklet« nokl I» kemilcr LrS» uaS k»l>» Denk Mr Velo» ssiob« Vlad«! llr kekret nimmer beim In treuester pilläitsrlüllung unä WKW tspkersiem lllnsstr kür Bükrer unä Volk kiel in äen barten KSmpken lm Kaukasus sm 28. 9. mein innlgstgel., ksrrensguter Oatte, äer «reusorg. Vater seines Oiedlings, unser lieber, strebsamer Sobn, Scbwiegersokn, Bruäer, Scbwsger unä Onkel, Lslckat stekdett Zkstlenkkild im Kltbr von 33 Zskren. Chemnitz al worden Schuhmacher sucht eine und 01» Vauturb« vikoek«n»rb»u luasnäiicbs nickt erlsudi! ^Is l-lsrsisllsr vor, Ouolitöissrrsuczriisssn ioskonnk ir> Osutscfiloricl unci vislsri 2'toot'sri cksr vVesk, Venn ckovon bong» ckor guk« 8«»<kmock ob« Korb«n Si« «.«»kolb no«b <l«n 2 KWVKN-llok- scklögon: 1. OosV/orser ricktlg obmAäon. 2. Di« Ko«bn«i» g«nov vinbalken - onck cko» Vd»rbo«b«n vvrbükon. 3. block ck«m Xockon «»wo 10-üin. »v- g««l«ckt stl«b«N Iv»»«n-ck« «rbobk ckenlVoblgsrckmock. kirchennachrichten von llhyst a. T.: Toteasonntag: 8 Uhr hlg. Abdm.; gUhrPrediotgd.; 12 Uhr hlg. Abdm. Danksagung, tllachtrllglich wird bekanntgeseben, das am S. November 194» mein Neber Satte, unsre guter Bater, der Landwirt Ma» Brun» Ficht« beimgerufen wurde. Die Beerdigung fand am 9. November auf dem Friedhof« ,u Burkau statt. Für all« erwiesene Teilnahme bet dem schweren Verlust, danken auf« herzlichste »z, trauernd«« Hinterbliebenen. «irchsemeinkeoertretu», und Mrchennorftan» ,n Burka« danken dem Heimgegangenen für ««in« große Treue, mit derer »einer Kirchgemeinde diente, und werden «ein Tedilchtni» In Ehren halten.. Burkau, am 17. November 1949. Relchsbuuv deutscher Kapilal- uud Stelureukuer. Treffe«: Montag, den 23.11. „Sonne" SUHr Dienstag, den 24.11. „Krone" Neuttrch 8 Uhr Sehr wichtige Bekanntgaben. Erscheinen aller erforderlich. Vie llundesgroppen-Leilullg kauincheu- züchter verein Sonnabend, abend» 8 Uhr: Versammlung bei Kamerad Lorenz. Erscheinen istPflicht.(Aurstellungrangelegen- heiten'Der Vorfitzer vankisgung für äle vielen Veovsiss äsr leilnabms beim Heimgang unseres liedert Lntsckla- tonen WalNer Stegllck sprecks Ick kier- mlt allen meinen berriicksten vank »u» vesonäsren vank äer biSKOV. Ort»oruppe VIsckoksweräa unä Herrn pksrrer nelnre In sililer Irauer verlka Stvglicki u. all« Verwancki« ««Iwinweä», äen 19. November 1942 ianzer- kt^auch >en »e- >alke 04 Die deutsche Elf für vrehbura Reichttrainer Herberger hat byet» bie bönsche Länderelf Pir da» Spiel am Sountag in Preßburg gelten die Slowakei aufgestellt. Sie lautet: Tor: Jahn (Berliner SB. 92); Verteidiger: Jane» (Hambur ger SV.), Miller (LSV. Berlin); Läufer: Kupfer (Schweinfurt 0S), Ra Hb, («im-büttel). Sing (Stuttgarter Kicker,)^ Stüruker: «dansktwic, (Hamburger SV), Decker (Vienna), villimowstt (TSV. 1900 München), Walter (1. 8C. Kaiserslautern), Klingler (Karlsruhe Daxlanden). Ferner machen als BereitschaftSspieler dir Reise mst^ T u r e^k ^Duisburg), VoigtMann (Planitz) und "Kolb Mn» Preise vom Kamenzer Wochenmarkt Weizen (PreiSgebiet w. 7) 10,46, Rogaek (PreiSgevirt R. 12) 9,49, Serst» (PrriSgeblet G. 7) 10,76, Hafer (PrelSgebiet H. y, -.95, He« SM Roggenstroh 2,00, Wcl-enstroh 1,90, Haferstroh IM Gerstenstroh 1F6, Wch-nN.ir (SchÄkleie) 6,80, RoggenNeir (SchalNetr) 4,S0, Landeier 0,12, Ferkel 18—26, Läufer st Kilogr. i,4v, ausgesuchte Ware über Roth. Gänse Gütest. 1 -1 Kilogr. 1,39, Mastenten Güte». 1 V« Kilogr. 1^60 ReichSMarr. schlrsisch» Landschaft und ihre kernig«» Menschrn, V»r Gast au» Schle sien wartete noch mit «iner Uederraschung auf: Tr stellt« den Sohlan dern «inen im Dorfe lebenden Lichter vor, indem er einig« der aedan- kenttefrn, feinsinnigen. Gedicht», Lr. Alfred Lehner», «ine» aebürtigen Franken, la«. — Zwilchen den Übungen spielte da« Felix-Iöppel-Trio au, Schirgiswalde, Marianne Franck« (Violine), Dr. -an, Lobeck (Flöte), Fckir Ttlppel (Klavier), alle gut» -auimufik, hie gerade in dle- sem neuen Feierraum trefflich wirkte. ' Ama. Schönberg OL. Die diaümntene Hochzeit feiert der früher« Dachdecker August QueiKer mit seiner Ehefrau. Die Juvn- braut war bis zu ihrem 7ö. Lebensjahr in der Weberei von Menzel L GeiSIer beschäftigt. Da» Jubelpaar steht nn 85. vgw. 83. Lebensjahr und ist noch sehr rüstig. Luftschutzarbeit in -en Schulen Dresden. Bor den Leitern der Schulen und ihren Be triebsluftschutzleitern sprach der Führer der Gruppe IV Sachsen deS ReichSluftschutzbundeS, Generalleutnant z. B. Tchroeder, über die Erfahrungen au- den LuftanariffSgebteten im Westen und den Luftschutz in den Schulen. Er Mute in den Vorder- gründ, baß die Lustschudberettschaft da» Ziel aller Lustschutzarbeit sein mutz uns datz im Ernstfall Nr Luft schutzraum nach allen gemachten Erfahrungen der sicherste Aufenthalt ist. Für den Luftschutz in den Schulen sei e» erfor derlich, alle Maßnahmen nachzuprüfen. Besonder» für viel Wasser und Sand sei Gorge zü tragen, ebenso für. das Vorhandensein der nötigen LuftschutzgerLte. Nicht nur dle Luftschutzräume seien mit einem sicheren Splitt« rschutz zu versehen, sondern möglichst alle über bie Erbe herausragenden Kellerfenster, um auch sie gegen die Wirkungen de» Luftdruckes voll zu schützen. Die gleiche Aufmerksamkeit verdiene die Pn» läge von Gasschleusen, als Schutz gegen Staub, Qualm und Brandgase. Für den Luftschutz-Einsatzleiter in den Schulen gelte die Forderung, datz er eine Persönlichkeit und im Falle der Gefahr in der Lage sei, die aktive Führung deS Kampfes gegen Brandgefahr zu übernehmen. Nicht zuletzt kei aber auch die Erziehung der Jugend in der Schule zu lustschutz- miitzig richtigem Verhalten eine Notwendigkeit. * ' Turnen, Spiel und Sport Vie zweite Runde in der Autzball-Gavklaise Die sächsische Fustball-Gauklaffe setzt ihr« Punktspiel« mit ser »weiten Runde am S. Dezbr. fort. Weitere Spieltage find der 13. und 20. Dezbr., während die übrigen Sonn- und Feiertag» oeS Jahre» für Freundschafts spiele frelgelalsen wurden. Im neuen Jahre gehen die Punktspiele ab 3. Januar weiter. Die Paarungen Mr oie drei Dezember-Sonntage lau ten: 6. Dezbr.: Riesaer SB. gegen Forkina Leipzig, Dresdner SC. gegen Sportlust Zittau, VfB. Leipzig gegen Orpo Chemnitz, Chemnitzer BC. gegen Planitzer BC., Döbelner §C. gegen BC. Hartha. Ab Z. Januar neuer Tschammer-Pokaiweltbewerb Der neu« Tschammer-Pokalwettbewerb beginnt in Sachsen am S. Jan., zunächst mit den Spielen der Mannschaften der 2. Klaff«. Diesmal brau chen die an den Pflichtspielen beteiligten Mannschaften keine besonderen Meldungen abzuaeben. Rur wer nicht teilnehmen will, hat dir» viS 3V. November mitzuteilen. Schalke 04 verlor in Marschau Im Anschluß an da» Berliner Tschammer-Pokalspiel gab der Deutsche Fußballmeister 04 am Mittwoch ein Gastspiel in Warschau. Die Knappen spielten im Militärstadion vor 29 099 Zuschauern gegen eine Warschauer Mannschaft, bie auS Spielern von Heer, Luftwaffe uyd Polizei gebildet war. Ueberraschcnderweise gewannen die Warschauer mit 2:1 (1:1). Der Meister zeigte sei« große» technische» Können, versagt« öder, wie in Ber lin, vor dem gegnerischen Lore. München 1860 ohne Williniowskt? Die Mannschaft des neuen Lschammer-Potalsieger» München 1869 wird voraussichtlich nicht mehr längere Zeit in der alten Aufstellung zusammen bleiben. So wird München vielleicht schon in Kürze auf den National spieler Mllimowski verzichten müssen. Der Oberschlesier, der vom PSB. AilMra- kmlilicheuMler-vereln Vischossiverda »ad Umgeb»»-. Versammlung Sonntag, den 22.11., 16 Ahr, im Restaurant »KSntgrhof." SalTlMrrNeNvn mNInNntt gskunckonl Wo abzuholen, sagt die Geschst. diese» Blatte». Dresdner Theaterspielplan -am 2Ü. RO. Na-ßW-Err Opernhaus: Mo. 18.39: Madame Butterfly (kein öffentl. Kartenverk.). Di. 1L39: Romeo und Julia (Anr. v). Mi. 1S.39: Siegfried (Anr. B). Do. IS: Ballettabend (Anr. B). Fr. 18: Martha (geschl. Borst.). GSd. 16: Götterdämmerung (außer Anr.). Stg. I8.S9: Zar und Zimmermann (außer Anrecht). Schauspielhaus: Mo. IS: Die Sckttiiuschung der Meliffinbe (Anr. B). Di. IS: Die Waage (Anr. B). Mi. 19: Schneider Wibbel (für Fr.-Anr.B v. 27. 11.). Do. 18: Othello (außer Anr.). Fr. 18.30: Der weiße Heiland (für Mi.-Anr. B v. 26. 11.). Svo. 18.39: Not Gotte» (außer Anr.). Stg. 18: Othello (außer Anrecht). Theater de» Volke»: Mo. 18.39: Der Freischütz (Ring 27). Di. 18.39: FaschinaStraum (Ring 15). Mi. 18.39: Was ihr'wollt (Ring E). Do. 18.89: Zar und Zimmermann (Ring 14). Fr. 18L9: Friederike (Ring 10). Sbd. 18.30: Friederike (Ring H). Stg. 14: FaschinaStraum (Ring 29); 18.89: Faschingstraum. Mo. 18.89: Der Opernball (Nina 21). KomödlenhauS: Mo. bis Mo. täal. 19.89: Einsame Menschen. Außer dem Mi.. Sbd. 16 und Stg. 11: Hansel und Gretel; Stg. 16: Vortrag Bruno Decarli. - Ceatraltheaterr Mo. vis Mo. tägl. lv.lv: Paganinl. Außerdem MI. und Sbd. 15.39 und Stg. ,16: Der gestiefelte Kater. Stg. 16.89: Der gr« stiefelt« Kater (geschloffene Vorstellung). Der Rundfunk am Sonnabend, 21. November: ReichSprogrammr Opernballette von 19 ViS II Uhr. — Musikalische Unterhaltung von 14.15 VIS 15.89 Uhr. — Bunter Samktagnachmittag von 16 bi» 18 Uhr mit beschwingter Musik. — Originelle Musiksendung von 18.15 bi» 18.39 Uhr. — Melodie und Rhythmus mit tänzerischen Klangen von 29.29 bi» 21 Uhr. Leutfchlanbseaber: Haydn-Bariationen von BrahmS und Lette der Ersten Sinfonie von Leo JustinuS Kauffmann von 17.19 bi» 18.89 Uhr. — Haydn- Oratorium „Die Jahreszeiten" von 29.29 bi- 21 Uhr. Landwirtschaftllche Sendungen: ReichSfenter Leipzig: 11.46 bis 12 Uhr: Landmaschinen in der Arbeitspause. — Deutschlandsender: 6.59 bis 7 Uhr: Der Wirtschaftsberater auf dem Bauernhof; 11.15 ViS 11.29 Uhr: Gespräch über'» Gartenzaun; 11.29—11.39 Uhr: Forschen, schreibe«, lesen. Parole für Sonnabend. 21. November: Biel leisten, wenig hervortreten, mehr sein als scheinen! von Schlieffen. Da, heulige Nlatt umfaß! 4 Sellen - - Druck und Verlag: Friedrich May. BischolSwerda; Fernruf 444 und 445; Postscheck Dresden 1521. ÄerlagSIeiter: Johanne» BrabmS; Hauptfchrist- lelter: Georg Schwarz: Stell».: Alfred Möckel: sämtlich m Bischofswerda Der StichMche Erzähler erlcheint werktäglich. Bezugspreis: ourch Boren lre, HauS halbmonatltch l.lO NM.i bei Abholung in der Geschäftsstelle wSäpnt- lch 45 Rps.: Einzel-Nr. 1» NB. Bet Nichterscheinen infolge höherer Gewalt BetslrbSsErnng «sw kein Ersatzanspruch Gültig» NnzetgenvretSIifte: Str. l — " » Wintermonate , Surch«Shmaschi«e krankeusahrstuh l zu kaufen. Angebote u. »H. D." ölkkylL, «IlkLkMk ö(fi!ü,llljü an die Geschäftsst. ds. Bl. erb« Ruf Bischofswerda 24S Urlitrpiele »eukitt- »»«>»«> AI» S4oi,ß«v, ISglick '/,7 unä S.00 Lin k^ilm äer ääitieiäeutscken Vnion-Ionkürn Line iViutter kömptt um ikr Kinä mit: >lL»rler — Ivai» pstrsvIkL» Lor»!» — k. bäusik: Q. Spielleitung! UvIoL ttvU»lP Oesamtleitung: Ou«1«V Lärmen l.skrmann, äis äeutscke Lprsckerin äer SKIrlev Ismpie. ist in äiesem l°iim rum vrsten ääale ru »eben Geflügelzüchter, verein Bischofswerda Sonoabeab. 20 Uhr, lm Gasthao« »Eermanla^: Versammlung (Ausstellungsanflelegenheiien) Erscheinen ist Pfiicht. Der Vorstand Heizbare», möblierte» L mm«* ohne Bettwäsche zu vermieten. Wo, sagt die Geschäftsst. ds. BI. Möblierte» heizbare» M, stell II» S» für sofort von Reichrangestellt. gesucht. Angeb. unt. „F. 44" an die Geschäftsstelle diese» Blatte». §us>pr?ri ! , irockon /