Volltext Seite (XML)
mit notiert. Ferkelmarkt: IW Tiere, IS bi» A RM., ausgesuch wurde über Notiz vertäust,. Der Geschäftsgang blteb ruhig. samme» *1 rebelt an dem nicht viel B Minuten schmoren. «eich». « sonst o« Er- Kiltau erwartet M letzten Leistung der » DSC. gme» SM- ltch der 1. Reichlstra der bi« Männer und l Otzragehrge ein Fuß Drrsbner Stadtmann! audaescha «» mchti ,— in Rindtfüt oder dann erst da» nötige < ten» Awtebel darüber, ateßt danach so viel he! da» Uigedeat bei torui ) Uüd in daß e» braun wird. l isch«, durch da» Haarst« ' st, mischt man die t G-mÄe und läßt Dresden. Alt« sächsische Trnchte». Im LandeSmuseum für Sächsisch« Volkskunst, Dresden «sterskaße 1, veranstaltet da» Heimattverk Dachsen eine Gonderschau „Albe sächsische Trach. ten — Adam Friedrich Zürners volkstümliches Erbe". Die Ausstellung wird am 18. September, IS Uhr, eröffnet. Dresden. Aufsvringe« ist gefährlich. Am Hauptbahnhof versuchte ein «jähriger Mann auf die fahrende Straßenbahn zu springen. Die- mißlang ihm, er rutschte ab und trug er, hebliche Kopf- und Beinverletzungen davon. Pirna. Ritterkreuzträger trug sich tu da» «olden« vuch ein. Bei einem Besuch in seiner Heimatstadt trug sich Ritter» kreuzträger, Oberst von der Mosel, in das Goldene Buch der Stadt Pirna «in. Bürgermeister Kühn beglückwünschte den Ritterkreuzträger in herzlicher Weise. Riesa. Folgenschwerer Zusammenstoß. Zwischen Riesa und Röberau prallten ein Radfahrer und em Kraftradfahrer mit großer Wucht zusammen. Der Radfahrer, der Arbeiter Schu mann auS Nünchritz, erlitt mehrere Schadekbrüche und erlag bald darauf seinen schweren Verletzungen. Der Motorrad fahrer trug erhebliche Verletzungen davon. Werdau, vom Vergnügen in de» Tod. Beim KirmeSjahr» markt war ein 28jähriger junger Mann in die Schiffsschaukel gestiegen und stürzte, nachdem das erste Klingelzeichen zur Be endigung der Tour ertönt war, in noch Halver Schwtnghöhe aus der Gondel, schlug mit dem Kopf auf uud erlitt einen Schädelvruch, der den Lod des jungen ManneS herbeiführte. Johanngeorgenstadt. Kind im Steinbruch verunglückt. Beim Spielen in einem Steinbruch stürzte ein neunjähriges Kind so unglücklich ab, daß der Tod auf der Stelle einrrat. 1 «rost und ivereitscheft motz brr «Ult nmdw- Zeit würdig zu sti«, einer gelt, st» »er «nnz »aww «er»««, «l» die «mterttllrr Art. «Ir wie« mW nicht In solchem «inne rüst ich zu« «er» brr erst« 4 ,949/49. Der bentsche Sport semmelt. Ist t «Pitzer «l» dos «raebai», die-nnn bestani er sich geb»». Heist nn», diese» Srarbni« grob nnb ansehnlich »» «si gez. do» Tschommer nnb Osten, tzkichssportstt . Planitz gegen DSL. Am Sonntag treffe« die Meisterfchafttanwärter bereit« zusammen In der sächsischen Fußball-Gauklaffe gibt es am Sonntag in den Punktspielen bereits da» wahrscheinlich wichtigste Spiet der ersten Runde, nämlich das Zusammentreffen der beiden Meisterschaftsanwiirter Pla- nitzer SC. und Dresdner SC. Der neue und der alte Meister halten auch gegenwärtig die Spitze und werden in diesem Kampf auf Pla- nitzer Boden alles einsetzen, um weiter ungeschlagen zu sein. Der ÄuS- gang des Spieles ist ganz ungewiß. Ave übrigen Spiele treten an Be deutung weit zurück. Fortuna Leipzig, ebenfalls noch ohne Punkt verlust, dürste auf eigenem Platz gegen den Rtesaer SB. leichte» Spiel haben. In Chemnitz gibt es die Lokalbegegnung zwischen der 0 rb - nung »Polizei und dem Chemnitzer BC. In diesem Treffen wie auch in der Begegnung zwischen BC. Hartha und Döbelner SC. läßt sich ein Sieger ebenfalls schwer Vorhersagen. Sportlust Aufruf des «eichufpurlsthrer« zur 1. Reich», straßenfammluug Der RcichSsportsührer erläßt zur 1. ReichSstraßensammlung für da» Kriegs.WinterhNfswerk 1942/18 am 1v. und SV. Sept, folgenden Anfrnf: „In Dorf nnd Stadt wird wr wntsche Sportdtwnml onf eine« an dere« «rbiet al» sonst ,» großen Leistungen streben, Er wir» «Le» da« »tnsetzen, wo» er n«r einzustpen Verma«, «m der ersten RetchSstroß««. sammln«« am i». und so. Sept. ,949 zu einem Erfolg zu verhelfe«, »er de« früheren mindesten» gleichwertig ist. A« diese« Ziel «an» der deutsche Sport au« eigener «rast nicht gelange»», vielmehr braucht er »a- ,u Hilfe u«b Bereitschaft de» ganze» deutschen Balke». Um diese Hilst und Bereitschaft bitte ich in» Ramm» de« deutschen Spart«, der da« «»,» Jahr über sa reichlich schenkt nnd verschenkt' »ast er anch «st Ja»»» » etwa« »Ute« darf, Er tnt r« nicht für sich, er tut e« für da« »inte-hilfSwerl de» deutschen «alst«, dessen erste Saum durchznführr« beauftragt ist. Um sie erfolgreich zu gestalt«», l wir diesmal mehr al« nur der eigenen «rast. Sr ist anfgrrnfn» i gesetzt. La« andere an «rast und.Bereitschaft «aß der Wille fiere«, brr grasten Zeit würdig zu sei«, einer Zeit, st» der ganz Opfer gebracht werc:. — - - - - - . — ' - beschämen lassen. I« salchem Sinne rüst ich zn« wer» der ersten ftrastensammtun, ,949/4«. Der »entsche Spart famn^t. Ist ih da» Srlrbni« wichtiger al« da« Srgebm«, diedmak brtemu er sich i »WLSMAkÄItiKSS »fett oder Margarine unter leichte« U»»rühren brau« an, streut nötige SÄ», ttwa» Paprikapnüwr und ein« kleingeschnir- ober k gut vc—... ront mit de heißer Stelle man e» mir > tiger, — Mai und V, Kilo Bautzener Marktpreise NN mischt man sie mit oll, und wßt beide» »u- irr Personen. Gemüse, wa» die Jah- erstlie. Zwiebel raspelt «an «> st» Stund« ch füal nur» eNaa» Wa«« Tomate», zu. «Senn wkochtm und avgraoffenen Matta- «mqr noch ei« Viertelstunde an — Wenn man etwa» geschnittene harte «hurst h rohe», mit dem Gemüse vermischen kann, «he bot« u. ,J. SS" an d stelle diese» Blatt«». Im««kiMSewskii mögl. mit Rohr, guterhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. u. .Ofen" an die GeschLstsstelle d». Blatte«. Kindemagen guterhalt., Pr. SV.- ML, zu verk. Wo, sagt die Geschästsst. dies. Bl. m im Milchgeschäft Lock« am Donnerstag gegen '/«10 Uhr ver tauscht worden. Bitt« diesen dort wieder abzugeben. - Mett»., transport. Küchenherd MW M»WWM Bewirtschaftung von Oefen und Herden. Auf Grund der Anordnung Nr. 14 der Reichsstelle für technische Er zeugnisse vom 1. Sept. 1S42vhaben mir alle Unternehme» auf der Stufe bes Einzelhandels einschl. des Handwerks, den am IS. Sept. 1942 vorhan denen Lagerbestand an eisernen Oefen (auSschl. Quint- und Bauöfen), transportablen keramischen Oefen, kohle- und grndebeheizten Heroen, kombinierten Herden für Strom, Ga» und Kohle, bi» zu« Ai. Sep tember ,942 zu melden. Die Meldung ist zu unterteilen nach u) eisernen Oefen, d) transpor tablen keramischen Oefen, v) kohlebeheizten Herden, 6) Elektro-Lerden, s) Gasherden, k) Kohle-Elektro kombinierten Herden nnd --) Kohle-Ga» kombinierten Herden. Fehlmeldung ist erforderlich Die zur Meldung verpflichteten Unternehmen haben ie 25 Prozent des gemeldeten Lagerbestandes an Oefen und Herden zur Verfügung der Reichsstclle zu halten. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach 88 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. 8. 1933 AGBl. l S. 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Okt. 1941 (RGBl, l S. 679) bestraft. Bautzen, am 11. Septbr. 1942. Der Lanbrat — WirtschaftSamt —. KMW UWM-MW gegen 4 Zimmer innerhalb der Stadt zu tauschen gebucht. Ange bote unter »S. ISO" an die Ge- schäftsstelle dieses Blattes. verkauft Kölke. Kleindrebnitz GrundftückmilLeben»mtttek- wegen Kri 2VO00 Ri «M. 200- Gemelnde Puhkau Achtung! Lebensmittelkarkenausgabe Achtung! Orirteil Oberdorf: Montag, 14. Sept. 1949, in der Zeit von » bi« I».« Uhr in der Schule Oberdorf; Ort-teil Niederdorf: Dienstag, IS. Sept. 1942, in der Zeit von 9 bi« 1S.ro Uhr in der Alten Schule. Der Bürgermeister Kraul««-Speise- Kartoffel« auf Winterkartoffeln nimmt ent- a°6ens.VetzW.Wans-oM Geschäft .ancheit sofort für RM. zu verk. Anaeb. u. )' an die Geschst. d». Bl. tt. WM» hell u. trocken, 70 bis SO am, nebst Zubehör, für rub. Betrieb in Bi- schofswerda od. Umgeg. sofort zu mieten gesucht. Werte Anaeb. u. .Sch. 78? an die Geschst. d.Bl. Pflanz- Kartoffel« Frühbote, Sieglinde, Mittel- frühe, Ackersegen, Ostbote, Merkur, Tarne«, zur Herbst- u. Frühjahrelieferung offeriert y. m. rrepke. Amsdorf Sa. Telefon 215/16 Kirchliche Nachrichten 15. Sonntag n. Trin., 13. Septbr.: Tag der Inn. Mission Gottesdienste «ach Fliegeralarm: Bei Entwarnung vor 24 Uhr Be ginn wie angezeigt, bei Entwarnung nach 24 Uhr Beginn 10 Uhr. Bischofswerda: 9 Predigtgd. m. heil. Abdm.: Heinze: 14 Taufgd.: H. — Mi. 20 Gemeinsch.-Bblstd. i. Mel.-Z. — Da. 9 Wöchn.-Dankst.: I. kaihol. Kirche, Bischofswerda: 7 und 9 heilige Messe. Bretnig: 9 Predigtgottesdienst; 10.15 Kkndergottesdienst. Burkau: 9 Predigtgd.: 14 Tausgd. — Montag 20 Bibelstunde. Bühlau: 8 Predigtgottesdienst: Pfr. Schneider, Rückersdorf. Frankenthal: 17 Predigtgottesdienst: Heinze. Gaußig: 8 Abendmahl: 9 Predigt. Göda (Kirchweih): 9 Gottesfeier. Großdrebnitz: 9 Predigtgd. (m. Gesallenengedächtnis Reinhold) und heiligem Abendmahl: Garbe Hauswalde: 9 Predigtgd.; 10 Jug.-Gd. (für die Konfirmierten der letz ten drei Jahrgänge); 14 Taufe Lauterbach: 9.30 Pr.-Gd., anschl. Kd.-Gd.: Pfr. Schneider, Rückersdorf. Tleukirch (Laus ): 9 Predigtgottesdienst (Tag der Inneren Mission). Bohla: 9 Predigtgottesdienst. Buhkan: 9 Predigtgottesdienst. Rammenau: Heute Sbd. 19.30 Andacht. — Stg. 9 Sd. (In 8 Tagen 8.30 Beichte und heiliges Abendmahl.) Schmiedefeld: 8 Crntedankgottesdienst. Schmölln: 9 Predigtgottesdienst mit Ehrengedächtnis. Seeligstadt: 10 Erntedankgottesdienst: 11.15 Kindergottesdienst. Steinigtwolmsdorf: 8 Predigtgottesdienst. Wehrsdors: 8 Predigtgd.: Pfr.' Francke, Schirgiswalde. Stühe «ach Lresdea kinderlieb, in Etagenhaushalt m. einem Kleinkind für sofort oder später gesucht. Schriftliche Ange bote erbeten an Fabrikbesitzer Nissle, Dresden A, 24, Zwickauer Straße 27. Gemeinde Tleukirch (Lausitz) Die Lebensmittelkarten - Ausgabe erfolgt avi Montag, 14. Sept. 1942, in den bekannten Stellen und zu den üblichen Zeiten. Am Montag, 14. Sept. 1942, nicht abgeholte Karten kön nen erst am Mittwoch, 16. Sept., vormittags, im Gemeindeamt abgeholt werden. Neukirch (Lausitz), 12. Sept. 1942. Der Bürgermeister (Schluß ver amtlichen Bekanntmachungen) Hier spricht -ie Deutsche Arbeitsfront Amt für Berufserziehung und Betriebsführung Deutsche Arbeitsfront — Hanblungsgehilfenprüfung Für den Anfang Oktober vorgesehenen Lehrgang werden noch An meldungen in der Geschäftsstelle der DAF., Bahnhofstraße 21, donners tags von 18 bis 19 Uhr entgegengenommen. Deutsche Arbeitsfront, Kreis Bautzen, OrtSwaltung Bischof-Werda. Montag, 14. Sept., 20 Uhr, in der OrtSwaltung Bischofs werda der Deutschen Arbeitsfront Dienstbesprechung sämtlicher Betriebs-, Straßenzellen- und Straßenblockobmänner. Infolge anderweitiger dienstlicher Abhaltung muß die Sprechstunde der Rechtsberatung am Montag auSfallen. Der OrtSobman« 4 bayr. Zugochsen hat noch abzugeben Gustav Gueutz. Lautzen, TSpferstraße 40, Ruf L106 Schönen MW!« verkauft Lauer Krause, Siturih gibt laufend ab Mergul paunewih a. T. gibt ab Mergul pauuewiha. r. UL K«h zu kaufen gesucht. Angebote unt. „Kuh" an vis Geschst. ds. Bl. «MM eingetroffen. s cingetroffe». L. M. Saspll L SohNI B- Sisenbeiß S Sohn ^FAüüs^fflMüüU U ßIotzMMool Ole grSSt» Krmwndl »m plntr« kür UßsienMssßrss «HO WMssMMI vrmen-, tlerren- unck Klackermduk« RRTWöMTRT AW kjgNsnXk'Bnlcsieiklcsime sucki sn reksln^r y«un<jsm Lsstzut. ösiMng vs»-n!cs)sesL!«s <«sseinM ^N)tz?con-o6«i- blsKbesr« kür»II« Lotrolöserien «In ki«»»ck»»>m tztteckol Sourpottr«»» I»»u»mtt» «ou- ISchfiev MMvoch, vormlNags: SkMM'SeliüW 8estsel>en-r>lmos'»klijM« «iftoll mvöeNseveri'SülltlMlj sn«o«l»tta.»enNllvn, Stndenburgstraß« ISS. Anmeldung «rwllnschk. «i. 34«. ,,l.eb-«ow' gessn tiakn«r»ua«n unü Norndiut, eo ?kg. I« »n« vrog»rl«n »Icker ru Veden. Senlt.-Drog. sainoMor, Xlderletr. r, In 0ro»N»rtN»u: vrog. k. Vittel pkl>nrk»i^tokk«l- »ImIImel« «»»do», nimmt entgegen ki.LMsreplr,KnkllM« kelekon 177 «ouiürrte fuNSkksIMlscNung rperrem v»v»»n<ien» ckerholb nie in clo» Itänsto- ut0»rerg»ben^onrlom »tetr uni», cio» fuite, mircben. /li IIIIIIII ü ililiiii » IXI iiiiil iilüüii ü Ü üiiü I! II iüiilüil II st Verpackt »o fetzt «Hr mvxlicbl Ver Wez ist »reit - blur ves 8toL unck vruok «uskült, kann xut ankommen - 8«4»reidt^iiv Velckpost nummer rit^ttlss unck ckeutIi<4ilÄtreil^ibSl2er unck xesvllte Lenrinkeuerneuze zebSren mcbt in ckiv kelckpodtpsscicciienl ii ii ii«»ii ii»ii ii«ii ii st ii ii ui ii ii»ii st ii ii st st ii ii ii st ii ii ii man « all» S Lage nm- ckrobt» «dar» lläUte naab nntan unck kann «lob »rbolan. Sri Kopfweh wenn es durch Schnupfen, Stockschnupfen und ähnlich» Beschwerden ver ursacht ist, bringt da» seit Uber hundert Zähren bnvährle «lofterfrou- Schnupfpulver ost wohltuende Lrteichterung. Ktmttrstau-Schoupfpulv« wird aus wirksamen Heilkräutern hergeftM von der gleichen Firma, di« den Klosterfrau-Melissengeist erreugt. Sie erhalten Klosterfrau-Schnupfpulver in Origlnaldosm ,u SS Pfg. (Inhalt etwa S Gramm), monatelang ausreichend, btt Shrem Apotheker oder Drogisten.