Volltext Seite (XML)
Vie Sttiche brech« a» r«. «M» mf Interessant« »o» An-ff «ach M» Lttra- Annt Aetserouten rr«k bi» reo »il»»«t«e ra§»»st«ck« E« ist allgemein bekannt, daß die Störche zum Augustende auf di» groß« Steife gehen. Weniger bekannt ist indessen, daß sich di« Stürch« den 24 August als Reisetag ausgesucht haben. Selten nur kommt »» vor, dich Störche in ihrer Mass« noch nach dem 24. August an ihren Brutplatzen angetrossrn werden. Li« Natur gibt un» wlroer eimol »In RStsel auf, und auf alle Fälle müssen wkr da» Zeitgefühl Adebar» be wundern, der mit instinktiver Sicherheit immer wieder den 24. August al» Reisetag wählt. Bleibt er aber wirklich einmal einig» Tag« länger bei un», so meint man, daß wir un» auf einen gelinden Winter ein stellen können, denn schon ein« Wetterregel sagt! Bleibt der Storch nach Bartholomä, Tut der Winter nicht sehr weh! C» ist nun nicht etwa so, daß alle Zugvögel auf direktem w«« nach Süden fliegen. Die in Deutschland brütenden Störche haben sich sogar gleich zwei Reiserouten ausgesucht. Die östlkch der Weser behei mateten, weißen Störche reisen Über di« Balkanhalbmsel und dl» Dar danellen nach Kleinasien. Ueber Syrien und den Suezkanal erreichen sie Aegypten, um schließlich den Nil entlang zu stieg,n und Südafrika zu erreichen. Störche, die westlich der Weser zu Hause sind, erreichen dagegen ihr Winterquartier über Frankreich, Spanien, Gibraltar und Marokko. Die Reisegeschwindigkeit der Störche ist im Frühjahr und Herbst nicht auf einen Nenner zu bringen. Im Herbst hat er Adebar nicht son derlich eilig, sein Winterquartier zu erreichen, und er begnügt sich da mit, täglich IVO bis 200 Kilometer zurückzulegen. Im Frühjahr ver doppelt er dagegen di« Tagesstrecke, und da» besagt ganz eindeutig, daß der Storch der Heimat zueilt, denn di« Heimat «ine» Bogel» ist immer dort, wo er dem Brutaeschäst nachgeht. Da der Storch aber nie im Süden zur Brut schreitet, ist er also bei un» zu Hause. am aAee — Durch Unachtsamkeit in den Tod. Auf der Straße Lautawert— Siedlung Hosena ereignete sich ein Dertehrsunfall, dem der fünfjährige Gerhard Fitzner zum Opfer siel. Als ein Omnibus, der Arbeiter von Lautawert nach Hohenbocka beförderte, di« Straß« passiert«, tam«n plötzlich zwei Kinder von der linken Straßenseite gelaufen. Dar größer« Mädchen sprang zurück in den Graben, der kleine Gerhard Fitzner lief vor den Wagen, wurde erfaßt und überfahren. Der Kopf wurde dem Kinde vom Rumpfe getrennt. — Durch Selbstschuß schwer verletzt. Durch eigene- Ver schulden kam in Burg Lei Magdeburg ein zehnjähriger Jung« schwer zu Schaden, als er in einen Garten am Kanal emstieg, um di« Pflaumenbäume zu plündern. Der Gartenbesitzer hatte Selbstschüsse gelegt und der polizeilichen Vorschrift entsprechend Warnschilder angebracht. Als der Junge sich einem der Bäu me näherte, löste sich ein Schuß, durch den er schwer verletzt wurde. — Seltsam« Storchentragödie. Auf der Reise nach dem warmen Süden wurde ein Jungstorch hoch in den Lüften über Tucheim im Kreise Jerichow II von älteren Störchen im Fluge derart durch Schnabelhiebe zugerichtet, daß er abstürzte und einer des Weges gehenden Frau tot vor die Füße fiel. Die rätselhafte Storchentragödie ist wahrscheinlich dadurch zu erklä ren, daß der Jungstorch nicht flügge genug war für die lange Reise und die älteren Störche ihn deshalb auSgeschaltet haben. — Heldenkai eine. Dreizehnjährigen. Aus Basel wird berichtet: In der Gegend von Olpen hatten zwei Brüder, der eine dreizehnjäh rig, der andere fünfzehnjährig, die Berge bestiegen und befanden sich nun auf dem Abstieg. Unweit des heimatlichen Tales ruhten sie auf einem Bergvvrsprung aus und machten sich da» Vergnügen, zu wkn- ken und nach ihren Eltern unten im Tale zu rufen. Hierbei verlor der Fünfzehnjährige das Gleichgewicht und drohte den steilen Abhang Da» heutige Bla« umfaßt 4 Seifen Hör«»«« bester Eiazrkßchrei In der sportfreudigen niederschlefisck säumten am Sonntag mehr al» 166666 Rundstrecke Rund um da» Rathau», aus Amateursahrer von Deuts " ' " abspielte. Italien, daS al in letzter Stunde wegen , müssen. Dank der überlegenen Fahrweise ... -7. Ungarn mit SS und der Slowakei mit SS Punkten. Aubball lnUberlaM Turnverein Großhaetha». Ab Donn«r»tag findet nun wieder regel mäßig Training statt. ES ist erwünscht, baß sich alle Sportkamtraden be teiligen. Beginn IS Uhr. TSV. Kamen, <AVt. Heer) Sri siegreich. In -em Fußvallkampf der 1. Fußballelf der Abteilung Heer 1« TSV. Kamen» in Dresden gegen die 1. Mannschaft de» Sportverein» DreSdenfla wurde rin schöner S ! 1- Sieg errungen. Schon zur Pause lagen di« Kamener mit 3 : 0 im Bor teil. Nach dem Wechsel verteidigte der Platzbesitzer recht vtelbeintg. Parole für MUNvoch. Sck. «n-nst: Gott hat noch reinen auf dieser Wett verkästen, eh« «r sich nicht selbst verlast«« hat.Adolf Hitler Turnen/Spiel/Sport Am Sonntag: 3». Hochwaldbergfefi Di- Vorbereitungen für da» S5. Hochwaldbergfest sind soweit abge schlossen, daß sich nunmehr «in Uebrrblick über dj« voraussichtlich« Betei ligung ergibt. Bisher sind etwa SSO Meldungen »bgegrSen worden, so daß, das diesjährige Bergfest trotz zahlreicher wettwffr Einberufungen zur Wehrmacht die Teilnehmer»«»« de» veraanaerlm Jahr«» «reichen wird. DaS ist ein schöner Bewei» für dir groß« Bolk»tüMltchk«It des Hochwald bergfeste» und die unerschöpflichen Kraftreserven der vbrrlausttzer und sudetendeutschen Leibesübungen. 40 sächsische und IS sudetenbeutsche Verein« werden am so. August (Be ginn 11 Uhr) auf der Äerawiese an der Kammbaude vertret«« sein. Allein für di, leichtathletischen Mehrkämpfe wurden S44 RrnNimgen abgegeben, wobei erfreulicherweise die jüngsten Jahrgänge der Jungen und Mädel Lei weitem überwiegen. Damit hat sich daS Schwergewicht weiter nach brr Jugend verschoben, di« in breitester Front antnml und die durch den Krieg entstandenen Lücken in den Miinuerlahrgängeu schließen wird. Die Frauen sind in der bisherigen Nennungsliste noch unerwartet schwach ver treten. Dafür erscheinen di« älteren und alten Turner wieder mit erfreu lich starkem Aufgebot. Besondrer Freude erfüllt un» aber, daß dy sechsfache Beraseststeger Fiedler (OlbtrSLors), der auch i« Vorjahr Bister am Hochwald wurde, direkt Von brr Leningrader Front »um Bergs«- kommen wird. Neuer Sieg der deutschen Radfahrer " - - , «lndeefinnpf he» Gauhauptstadt Bre»la« nm- Zuschauer die 2666 Meter lange s der sich der LSnderkampf der ttls funftEV VtlNo rrtmeyMnl nwurk. yanr letokk r UrlaubSschwierigkriten feiner Fahrer absagen egenen Fahrweise br» deutschen Meister» Ludwig Hörmann» brr allein sieben von den IS Wertungen gewann, siegte Deutschland in der Gesamtwertung mit 7 Punkten vor Dänemark mit IS, zum eine Starker ostpreußischer Mehaustrieb Da» Angebot an hochtragenden Tieren wird mit dem beginnenden Abtrieb der Weiden au» Ostpreußen immer sehr »roß. Ein derartige» Angebot wie zu de» nächsten Absatzveranstaltungin ist aber noch in kei nem Jahr erreicht. DerAnteilder Weide an brr landwirtschaftlich ge nutzten Fliiche ist in Ostpreußen v«rhältnt»mäßtg groß — bedingt durch Klima und Boden. Au» diesem Grunde ist«» möglich, im Sommer mehr Tier«,,« ernähren al» im Winter. Die Folge ist der starke Virkauf in den Aerbstmonaten. Zum nächsten Viehmarkt in Königsberg sind nicht weni ger al» SIS hochtragende Kühe und Färsen sowie iS« drckfWge Bullen an gemeldet. Da» vflpreußische Vieh ist seit Jahrzehnte« systematisch auf Gesundheit und hohe Leistungsfähigkeit gezüchtet. Druck und Verlag! Friedrich May, Bischofswerda: Fernruf 444 und »SSt Postscheck Dresden ISA. BerlagSIeiter: Johanne» Vrahnw; Hauptschrift- leiter: Georg Schwarz; Stellv.: Alfred MSckel; sämtlich in Wfchvföwerda . > * - D«r Sächsisch« Erzähl« erscheint werfiäglich. Br»ug»p«E: durch Bown frri Hau» halbmonatlich 1,10 «M.r bei Abholung in derGeschäftÄut« wöchrnt- lich 45 Rps.: Einzel-Rr. 10 Rpf. Bei NichteHckütnen infolge Kd«« Gewalt, Betriebsstörung ufw. kein Ersatzanspruch. Gültig» AnzitgenpriilUkwr Nr. 7 hinabzustürzen. Mit der letzt«» »rast «iss derBursch« »ach »inem Erarbüsch«!, b»r ihm für wenig« V«kund«n Halt gab. vtr verun glückt« schwebt« -wischen Himmel und Erd», ahn, «I»«» feste» Punkt zum Lnklamnwrn zu finden. La legt« sich der Drelzehnjährkoe mit aeistregraenwärtiger Schnelligkeit platt auf di« Erd« und erarisf di« Hände sein,» Bruder«. E, «ar di« höchst» Zeit, denn da» Skai, da» d«n Körper de« Fünfzehnjährigen mühsam hielt, batte sich bereit» verderblich gelockert. Jetzt aber HEU der dreÜHnjöhriae »nab« den Bruder mit den Händen, und -war kn der Schwebe, denn er hatte nicht di« »rast, ihn «mporzuzlehen. Diese aufregend« Prozedur, durch HUseschrei« immer wieder unterbrach««, dauert« über «in» Stund«, dann «rst kamen Leut« h«rb«l, die di« b«ld«n Bursch«» au, Ihrer ge fährlich«» Lage befreiten. Ein paar Minuten spät« und der Dr«k- zeynjäyrige hott« seinen Bruder nicht mehr halten können. Beide waren in den Abgrund gestürzt, da der heldenmütige Lunge keinen Augenblick daran gedacht hatte, seinen Bruder loizulafsen, um sich selbst zu retten. » Hasch« gewa»» »ege» Duslwesse Dresden Gz» setzung zur Stelle, bi« den knappen Sie» in jede. Hin tan. Nm A«nntia emvlänat SpartlnR Kittau den Dresdener Sportklub. Der Auftakt brtngtilfo Kr Wdmund^maebung Sportluft siegte am Sonnmg gegen eine Wörlitzer Mm^chaft 5: 4. Vie 1. Atchball-KIasse i« Krei» Dr«-ea IS Mannschaften spielen in »Wei Abteilung«» in d«n ad IS. Septem- ber beginnenden Punktspielen in der 1. Fußball-Klaffe de» Kreise» Dre». den. Staffel A: Hut» Mut» Dre»drn, Vll. 04 Freital, Spielva. Dresden, TM. Grildch, Wacker Drüben, SG. 1S»S DreSdm, BB öS Meitze», Melvg. S7 Gro»mhatn. Staffel Br Sportk. 01 DreSd«, «eich»». K. ! gestae»«». Einer tückischen Krankheit ist in umte Auto-Nennfahrer Nubolf Haff« erlegen, tand al» Krtrgstechniker t« vfteinsatz. Seit tglted der Nennmannschast ber Auto-Union. Hort verschrieben, trat er besonder» erfolg derb«. Der deutsch« Kraftsahrsport wird »denken bewahren. — tzkmter HM». Der schwedisch« Aekordmann Gunter g konnte bereit» wieder mit einer neuen Skekordleistuna auf warten. vestersunb gewann er ein Nennen über 2000 Meter in der Phantast Zeit von 5 : 11,S. Mit dieser Leistung hatte er den von ihm erst am Ä. Juli in Malmö mit ö : 18,8 ausgestellten Weltrekord gietch um voll« fünf Sekunden verbessert l Der Rundfunk am Mittwoch, 2S. August RtichSProgrammr Schloßkonzert au» .Hannover von 12.45 bi» 14 Uhr. Da» Kurorchester Wiesbaden bietet von 16 bi» 17 Uhr Unterhaltungs musik. Von SOM bi» LI Uhr Musik von Lonsetzern im Tolbatenrock. Bunte tänzerisch« Sendung „Jeder Spatz Pfeift es vom Dach" voq 22.46 bi» 28.15 llhr. Deutschlanbsender: Bokal- und Instrumentalmusik von. Bach bis Haydn von 17.15 bi» 18.30 Ukw. Johann Strauß ist die beschwingte Sen- dun» von 20.15 bi» 26.45 Uhr gewidmet. Kammermusik von 26.45 bi» 21.86 Uhr. Landwirtschaftliche Sendungen Deutschlandseoder: Bon »!öO bi» 7 Uhr: Die Landfrau fragt - wir antworten. 11.15 hi» 11.26 Uhr: Sprechstunde beim Tierarzt. Dr. Nu- dolph-Walther Lentz. 11.26 bi» 11.36 Uhr: Reue Zuchtzitl« im Osten. Diese Unterhaltung mit Tirrzüchtern zeigt den ringeschlagentn Weg, di« Tierzucht de» Osten» zu immer höheren Leistungen zu bringen. dm» Jabre »WS war er P ' ! de« Mott reckensahrer Mllitze MüMWllW Aus gesundheitspolizeilichen Gründen wird bis auf weiteres Kindern bis zu 14 Jahren sowohl der Besuch deS Stadt. Fretschwimmbade» als auch der Aufenthalt in ber Eisdiele (Altmarkt) verboten. Diese» Verbot umfaßt auch den Verkauf von Speiseeis an die obengenannten Kinder. Bischofswerda, am 25. August 1942. Der Bürgermeister Wiederholung der Diphtherie-Schutzimpfung Freitag, den 28. August findet hier in der Lessingschule die Wieder holung ber aktiven Diphtherie-Schutzimpfungen statt. Beginn für die Schulkinder früh 7 Uhr, für die Kleinkinder vorm. ab '/-8 Uhr. Auch die nicht besonders aufgeforderten Eltern oder Erzieher haben ihre Kinder zwecks Impfung nach der Lessingschule zu bringen. " Neukirch / Lausitz, 25. August 1942. Der Bürgermeister. (Schluß der amtlichen Bekanntmachungen) Bestellscheine auf Trinkbrannlwelu nimmt entgegen Velar Illlklch, Mrsadril wehrsdors oder deren Geschäftsführer Hemm« boffe, ökeiaiglwolmeders Seslellscheine für Trinkbrannkweln nimmt bi» 31. August entgegen Erdzeclchl Zranlenlhal Geldsorgen?-unnötig! Sie können sich einen susrelkdencken Scdutr del ein- tretenäen Krankdeltsliillen verschallen, wenn Sl« «Ins Versicherung In einem unserer günstigen krrtkoston- tarik« adschlieüen. ssreie /)rrtvvsk>I Heilpraktiker ru- gelassen ! Ouknskms bi» 56 sakre.—Verlangen Sie kosten los unck unverblnällch unsere larike unä vecklngungen! SIIsemein-'K'eaXeail-niilieiunm-VeM«.«. Siir vresäen—Vresäen-K. 1, Leunaer Str. 2, krüder 38. Um gütigen rurprucsi bittet ll. stomredn, Inarlndrer Eingang Biemarckstraß« A, clsrän! »qroen kve gerooeiw Voni«mm»minig«n Pa» dlut unck ontscdsscsten cken Wrper. Oank»»gung Für ckie vielen veveise kerrsicher letl- nattme äurch Wort, Schrllt, viumsnschmuck unck «krencke« Geleit delm Heimgänge mei ner Ileden Gattin, unserer kerrensguten Mutter u. Lchivlegermutter, fitau Maritta üretschel, sprechen vir allen dlerckurch unseren tterrllchsten Dank au». In »iIller Trauer ckie kklnterdliedenen. Oroökänchen. cken 25 August IS42. sl<r. ttoyersvverckal, cken 25. Kugust 1942. klack »d «o, !»»t ck»» ll,« » erbttavt: R» v»t »rtailt ckl, klws»t, Dem» »adiak.a vtr uae kmt ck»r»Ia! Vlir voil«> »«u>«r »»rckiz I «ein cki«i»»»is«f ^nttnsek-lanriehk-Kuttus beginnt om Donnerstag, 27. äug., obenck» ü Udr lm «otel „Colclnel'l.üve", 5k>lpen - Nach Kurier, schwerer Kranich«It vor schleck deute krük meine keraenagute Oattin, unser« Uade däutter, Scknvi^er- u. Groümutter, Sch weiter u. 7»nt«i Freu Auguste Hübner lm «. l-odensjakre. In tleler Ireuer Quetev Nüdner Georg Nüdner unck ^r»u Kurl nüdnere. LltflFelcke u. kr»u M»rttn drücke Alkrlecke, m«otrl«ck u. )ofi»nnee Nemlll» Arn« Keck, »owl» ell, ^ngefidrlgen. AMtzNwtterMk, cken 25. August 1-42. 01« veercklgung klacket sifittwoch, cken 25. Hug., 15.45 vkr Bett. l«l> l>»d ck« S«nr «riüe^a. ckm luok aoev «SV» w»«vt, «Mm v»a«t »ladt. l»r l.Ia»»a, lad da» »ck» Vmd ralldmad». I Illttlf EIDAM mm.bm« «o^icki Liner cker Vesten kedrt nicht medr rurück! Unser Ueber, dokknungsvoilsr, der- restsguter Sodn, mein über eile» geliebter Sette unck lieber Schwie gersohn, unser lieber Stucker, Schwager, Onkel unck Nekte, Sekrelter WMv Lisolä sterb em 22. lull im dlükencken Alter von last 36 ladren lm Osten cken klelckentock. in ««lsiem Schmer- lsinck AseN ». sm» B, Frau, 64 Jahre, ohne Anhang, sucht Witwer zweck» Heirat kennenzulernen. Angebote unter »F. 88- an die Geschäst-stelle diese» Blatte» erbeten. M'MewkM zu kmlfen gesucht. Angeb. unter „K. W.- an die Geschst. d. Bl. Trinkbranntwein Anmeldungen nimmt entgegen Max Piichtg, Neuktrch (Laufitz), WUthe«er Str. 1 Danksagung, rurückgekedtt vom Srabe meiner lieven, unveraevlichen flrau, unserer guten Schwägerin u. lante, Auguste Sräu- dlp, «gen wir allen kür ikr» ^ntellnakm« unseren kerrl. Oank. ves. Vsnk cker ffa tloltsch 8 Fielkmüller, ff». Oebr. Idoma» cker ffrelw ffeuerwedr, ckem IV. u cken krü deren Nachbarn u. vekann». von Kingenkaln In stiller Irauer kl ermann Sräudig unck »U« ktinterdlledenen. Slelnigtvvolmsckork, cken 25. August l»42. Schöne zu verkaufen. vstro Ar. 14 bei Vmschwltz Anmeldung«« für »le Trinkbranntwein-Iuteilung Bestellschein B, nehmen entgegen Zuverläsiige SlUWW nicht unter 20 Jahren, wegen Verheiratung der jetzigen, für Ok tober oder später gesucht. Arm Vmla Knmlhe. Hermann-Göring-Straße 4 lEallli« kEBtzr wünsch«« «In lltgonk«Im unck wollen ckassir bausparen? Pro spekts kostenlos, schreiben Sie un» bitte. »US Ui»k»a tzauspwtzas« it.^. «uttMktt. Olgastraö« 110. Ismldwolmtins Biete S Zimmer i. Bischofswerda. Suche 2—3 Zimmer. Ängeb unt. „Z. Sch.- an die Geschst. d. Bl. kurgsberteHe für ISaWche Mm« (whw-Abzeichm) gesucht. Kip^nLVatther. ZuugesMSdchea für sofort in GeschSftrhaurbalt ^esuck^. sagt die Geschäft»« ckas liaar nickst regellos ckttrchein- anckerrvlden, sonck«m dal cker sttas- sag« ln «lnvr Klchtung nach vom schieden I Sodst verksirt es leicht, rurttopkvsisch« ckvsnlcht-alkallrch« M senwznrxopp Kachelofen guterhalten, ftlr KV.00 RM. zu verkaufen. Wo, sagt di« Geschäft»« stell« dies«« Blatt«». UMMlllWMlk M Ikwstkl. lMIki zu raufen gifucht. Anaeb. unter »W. S. SV- an die Geschst. d. Bl.