Volltext Seite (XML)
96. Jahrgang Mittwoch, den SV. August 1941 Tageölaü firIWoßwerda Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk - ... «MM«, »» «E, M» «Ii>«l,i <.ia. WIM MÜKDßaM w dss SslSÄIsffglli WichDuMch es SERAARAAA «9 ^G» lASWHWWWRWAAA IS «. -a» E LLr»5--2872»N2«,«"»»—*»--—«<-—- »-««- Bekanntmachungen de, Landrat«, zu Bautzen und der Bürgermeffst ferner die Bekanntmachungen des Finanzamt, zu Bischofswerda und Der Sächsische LrMer und Neukirch (Lausitz) Der Sächsische Bor der englischen Ostküste wurden zwei SOOO BRT. und 4000 BRT. Vern! ans ^...—. ,,, —— „ schiffe mit zusammen 20000 BÄT-, Waffe in drei Lagen insgesamt 29 000 raumes zerstörte. Briten.. kau mit siackm Bouchmhagel, erziel! kungen in militSrischen Anlagen und linien und griff überall die zurückgeh Ikukirch und Almgegend Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten l der am Montag hohe blu- Berlin,«). Aug. Der »«griff deutscher Kampfflugzeuge de« Hast« Sunderland an der britischen Ostküste in der Nacht zu« Diea-tag hat bedeutenden Erfolg gehabt, wie die deutsche Aufrüstung festgestellt hat. Die große Zahl sehr schwe. «er vornbea hat in HafeugebSude« und besonders in de« Dock», wo Explosionen und Brände entstanden, groß, Schiiten ange. richtet. Im Laust de» Dienstag richteten sich starke »«griffe der deutsche« Luftwaffe auf »st «ach Petersburg führe«, den Eisenbahnlinie«, »st a« mehreren Stelle« «ast«, brachen wurde«. Zahlreiche Kvlo««ea der sich ostwikt» ,«rück ziehende« Trasche« wurden erfolgreich mit Bombe« beworfen und «ma Teil veruichstt. Dmstsche «ugzeugr drangen in der «ach «derdeea bor «nd trasta eii achtet. I» drei Nächten vierzig Briten abgeschosten BerltL 1». DK stark deutsche Jagd- und Fbck. Wwchr strschlng am 16. und 17. »ugust Hst vergeblichen bri- tischen «ersuche, abermatt die «mmlküfk nnd da» beseht, gst. bstt anzngrchstn. DK Brist« büßte« »der de« «anal sowie bei Aken »Mitrisch wirkungslose« »«griffen ans West- nnd Norddeutschland in dm» drei «ichte« zu« 17„ w. und 1» «ng» " N»«e«^ ein, wiihren» dk deutschr Luftwaffe kei«, demmDr HOHE. Insel, den VstrsorgungShastn Hall und da» brittsche EMffSLuMittrum Wunderland mit einer großen An. -ah! Bomben aller Kaliber wirksam an. Die erzselten Boll. ! Ptailand, IS. »ug. Dst neuen Glanzleistungen der beut- schen «ad mit ihnen in enger Waffenbrüderschaft kämpfenden Ualstnischev, rvmiinischen und ungarische« Truppe« werden vo« den aordltalienischea »bendblillter« in Mergrößter Auf. «rachung verzeichnet. In ihren Spätausgaben unstrstreichen dst Zeitungen vor allem die völlig« Eroberung de, westlich de» Dnjepr gelegenen riesigen ukrainischen Erbiete», den Beginn des Angriff» auf Odessa und ins besondere dst gewiß nicht alltäglich« Kriegsbeute, di« d«n deutschen Truppen im Hafen von Nikolajew in die Hände fiel, sowie die neuer lichen großen Gefangenenzahlen. „Secolo Sera* betont u a., daß der rasche Bormarsch der deut sch«« Truppen in der südlichen Ukraine ein« bedeutsame Phase de« Kriege» gegen Sowjetrutzland darsstlle, da die Deutschen „zum ersten Mast im Verlauf der Jahrhunderte an die Ufer de» Schwarzen Meeres gelangten". Die slowakischen Abendzeitungen sieben völlig im Zekchen der durch die Eondermeldungen de, OKW. bekannttzegebenen neuen MMge Die Gegner schwätzen, und daS deutsSe Heer handelt. Die Zertrümmerung der Streitkräfte des SowjetmarschallS Bud- stnny hat so große Fortschritte gemacht,, daß ein erster zusam menfassender Bericht über daS Ergebnis dieser Verfolgungs kämpfe vom OKW. herausgegeben werden konnte. Und wahr lich, er enthält UeberraschendeS.Wir haben jetzt das ganz? Ge biet westlich des Dnjepr in der Hand, wir haben zusammen mit den rumänischen, ungarischen und italienischen Verbanden jetzt den Kampf gegen die Stabt Odessa begonnen und mit der Eroberung der Stadt Nikolajew auch die dort liegenden Kriegs schiffe erÄutet. Die Stadt Nikolajew, der Ausfuhrhafen deS von uns besetzten größten Erzgebietes der Sowjetunion, war für die bolschewistische Schwarz-Meer-Flotte von ganz beson derer Wichtigkeit, weil sich dort Werften für d-n Kriegsschiff bau befanden. Sie sind genommen worden, und damit fielen die auf Stapel liegenden bolschewistischen Kriegsschiffe, nämlich ein großes Schlachtschiff von nicht weniger als 35 0000 BRT., ein Kreuzer von 10000 BRT., vier Zerstörer und zwei Unter seeboote den Deutschen als Beute anheim, während wir em Kanonenboot versenkst», ein- schwer beschädigten und ein mit Lokomotiven beladenes Schwimmdock erbeuteten. Diese lako nische Meldung des Wchrmachtberichtes läßt darauf schließen, daß dst Zerrüttung, um nicht zu sagen Auflösung der bolsche- wistischen Truppen im Abschnitt Nikolajew ein unvorstell bar großes Ausmaß erreicht haben muß, denn der Fall dieser wichtigen Stadt erfolgst plötzlich, der Zusammen bruch kam gewissermaßen über Nacht, und dst Bolschewi sten hatten nicht einmal Zeit, ihre sonstige Zerstörungstaktik an zuwenden. Unsere tapferen Truppen haben hier gezeigt, daß ihre Schnelligkeit und Präzision der moSkowitischen Vernichtungs- lust im höchsten Maße überlegen ist. Dst Weltöffentlichkit wird über diese konkreten Angaben des deutschen Wehrmachtberichsts ebenso verblüfft sein wie über die allerdings von ausländischen Militärs schon geahnte Tatsache, daß sich im Kampf um Odessa ein wahres Drama deS Bolschewismus entwickelt. Wie in Dünkirchen die flüchtenden Engländer durch unsere Luftwaffe dst schwersten Verluste erlitten, habm jetzt dst Bolschewisten in Odessa die furchtbare Wirkung unserer Bomber kennengelernt. Für die bolschewistischen Truppen in Odessa gab eS nur ein Mittel, sich der drohenden Vernichtung zu entziehen, nämlich dst F l u ch t auf die Schiffe, und die Sowjets hatten zu diesem Zweck in Odessa alle erreichbaren Schiff; zusammengezogen, um ihre Truppen, ihr Kriegsmaterial usw. auf dem Seewege abzutranS- portieren. In diese flüchtenden Massen hagelstn deutsche Bom ben. Bis jetzt wurden nicht weniger als neun große Truppen- transporter durch schw-re Bombentreffer unbrauchbar gemacht, sowie drei bolschewistische Kriegsschiffe, darunter ein schwerer Kreuzer, beschädigt. Ein neue- Dünkirchen größten Ausmaßes zeichnet sich ab. Die Verluste der Bolschewisten bei dem Angriff auf den Hafen von Odessa müssen ganz gewal tige sein, denn nicht nur Bomben schlugen in ihre Reihen, son- dern auch dst brutschen Bordwaffen traten in Aktion und rich teten gewaltige Verheerungen an. In der Süd-Ukraine nähern sich unsere Truppen dem riesigen Industriegebiet von Dneprovetrogsk, womit dst Prahlereien des Kremt, die Errei chung dieser wichtigsten Versorgungskammer für dst bolsche wistische Armee sei nur „ein Wunsch" der deutschen Kriegfüh- rung, gründlich ad absurdum geführt werden. Was sich in der Ukraine vollzieht, ist eine Vernichtung größten Stils, und die ersten Beuteziffern deuten bereits an, wie hart die deutsche Faust zuschlägt. Aber auch im Raume von Kiew und Korosten find die Verluste der Sowjets schwer. Die Fabeleien der plutokratischen Nachrichtenquellen erleben wieder einmal durch diese deutschen Schläge eine ganz bezeichnende Enthüllung. Der Londoner Nachrichtendienst hatte noch, wahrend Nikolajew schon gefallen war und dst deutschen Stukas im Hafen von Odessa ein ukrainisches Dünkirchen msze- merten, gemeldet: „Die deutschen Streitkräft; in dem ukrainischen Frontabschnitt find um 6 bis 8 Meilen zurückgedrängt." Kurz darauf verstreg er sich sogar zu der Albernheit: „Roosevelt hat angeordner, daß die SowietS im Frühling dem Gegner Gegenschläae erteilen werden." Ach, dieser Roosevelt .... Das Schicksal schreitet über ihn einfach hinweg, wie daS deutsche Schicksal als ein Ungewitter über die Bolschewisten Stalin» ge kommen ist. Beschränkter Postverkehr mit de« besetzte« Deflgrblestu. Für die in den besetzten Gebieten von Frankreich und Belgien tätigen deutschen zivilen Dienststellen, Unternehmungen und Firmen, dke nicht am Feld- vostverkehr stiknehmen, wird für die dienstlichen und geschäftlichen Postsendungen mit sofortiger Wirkung «In beschrSnkter Postvrrkehr «berichtet. Die Zulassung zu diesem Postverkhr erfolgt nur auf neuen Erfolge der verbündeten Truppen. Sie betonen, daß sich nun mehr das ganze Eeblet westlich de» Dnjepr in deutscher Hand befinde und würdigen auch den Einsatz der slowakischen Divisionen. per Vorstoß der deutschen Truppen in breiter Front zum Schwar zen Meer wlrd von der kroatischen Presfe ast «in gewaltiger und in seinen Auswkrkungen noch kaum zu übersehender Erfolg ge wertet. Die Rohstoff- und Ernährungsbasis der Sowjetarmee iei da mit zum größten Teil in deutscher Hand. Ueber tapsend Gefallene im Vorfeld Berlin, 19. Äug. Im mittleren Frontabschnitt erlitten die Bolschewisten in heftigen Kämpfen der letzten Lage erhebliche Verluste an Truppen und KriegSgerät. Im Vorfeld einer deut schen Division wurden über tausend gefallene Sowjets gezählt. Dst bolschewistischen Einheiten standen sehr unter dem Zwang ihrer politischen Kommissare. Obgleich auf Befehl dieser Kom missare immer neue Truppen unter Bedrohung rücksichtslos in den Kamps geworfen wurden, ergaben sich an mehrer;» Stellen weitere 600 Bolschewisten. „Zum erste« Male «m der» Usern dB Schwarzer» Meeres" Die erste» Aualoutttstlmmen zu dem deutsche« Äorstost irr der Südukraine fahrt schwerste Schaden lugefüat. Mit gntzeN «nstreuguaaeu verw dtt geschlagenen sowjetischen Divisionen in -en Schwarz-Meer-Has und Stuka, habe» diese Absicht der Sowjet, in vielen schweren und SW ter Zeit v-ar ll. Li» 18. August versenke die deutsche Luftwaffe imSchwarzea-Meer-Bebstt acht sowiNffche Truppen- trmrSporter mit zusammen «so»» BRT. und beschädigte SS Ha«, brltschffst und Transporter von insgesamt 1S6S00 BRT. schwer. Bei den »ersuche« der Bolschewiste«, br« deutsch«« «»klamme, -nagen und «mW«» über Bug unb ben Dnjepr zu entgehe«, würden zahlreiche Mußschiffe und Fähre« zersttrt otzr un brauchbar gemacht. Außerdem erhieüen Hu schwerer sowjeti scher Kreuze«, eia leichter Kreuzer, fünf Zerstörer, ein Kimo. aeaboot «ad ei« Monitor durch Bombe« uad Bordwaffen schwere Beschädigungen, so daß mit ihrem Ausfall zu rechne« ist. Rollende Angriffe Berlin, 1». «lug. An fortgesetzten Welle« griffe« am Montag dmtfche Kampfflugzeuge dk im Hafen von Odessa von de« Sowjet» zusammengezogenen Schiffe an. Außer de« bereits al» schwer beschädigt gemeldeten Schiffen wurde« «och drei Ha«. deSschiffe voa 1500«, «ooo und loag BRT. u«d ei« Torpedoboot durch Bombentreffer in Brand gesetzt oder so schwer getroffen, daß sie nicht mehr auslaufen Kinne«. estum Augenblick zu fordern, da dl, deutsch« Wehrmacht in «wem Siegeszug ohnegleichen den gottlosen verbündet«n de, angeblich so frommen Albion zerschlägt und damit dst Welt von dem bolschewisti schen Gift befreit. DI« vffenherziakeit der Plutokraten, di« diesmal so deutlich wer- den, well ist die Weltöffentlichkeit über dst katastrophal« Lag« der Bolschewik«« täuschen «ollen, findet ihr« Parallel« in dem vor kurzem veröffenmchstn Bericht ist» Juden Kaufmann in Reuyork, der ast Aufforderung dst Sterilisierung aller D««tsch«n auf- Wohlweislich sagt der famos« Schreiber in London «icht, «st England seinen Krieg gewinnen will. Dst dmüsch« Wchrmacht wird damr sorgen, daß ihm und seinen AustraWebern ost Lust, über eng lische Krieg»,!,st zu träumen und auf «inen plutokratischen Sieg zu hoffen, endgültig vergeht. > Dienstag btt mit mehreren e ein Benzin- au». In de» «acht zm« Dienst«, grM« deutsche «anchffk»,. - ««r «ers»rgu>mSbetriebe am Golf vo« .z mttE-fH »«. «uf M«S^ßtaaklager w«Am B«u- Deutsche Lustwaffe aktiv ar» allen Fronten treffer in Lagerhallen und wehrwirtschaftlichen Anlagen, wo mehrere Brände auSbrachen. ilischen Ostrüste wurden zwei Handelsschiffe von - -LL^r schottisökn OMste ein Frachter von BRT. vernichtet. Fernkampsflieger versenkst» im Atlantik einem stark gesicherten Geleistug zwei feindliche Handels- e mit zusammen 20000 BRT., so daß dst deutsche Luft- ' ' l BRT. britischen Schiffs- mes zerstörte. Während die deutsche Luftwaffe diese Erfolge gegen die stn errang, belegst sie in zwei Nächten hintereinander Mo -. vernichtende Wir- d^n ^Eisenbahn. tzw Ükraine' und "Tr^p^n"sEnlüngen an^de^übrigen Ostfront mit gutem Erfolg an. In Nord afrik «erzielte sie zusammen mit italienischen Sturzkampsfliegern in den Materiallagern und Ausladeplätzen Le» Hastn- von ToSruk gute Erfolge und beschädigst ein bk. tisch?» Schiff schwer. Da, plulokrakifche Lrttgrzlel Zerschlagung Deutschlands in 31 Emzelstaaten 2^o r t,1* «A. 2a der brisisiheu SEsihriff „The «MW- «al Levstw" schm», IKHmld hargrrave, ia «wem ArMU über E«M«d, Krstgszstst «. a., daß der tstst, «Ich, «her ast grwoa- aazufth« sei, «he «ich, mindesten, drei Million», deMjcher dastu „außer «Mo»" «ad di« Sieger in der La* feie«, «ck der ^str- reißmi, des vriksta «eich« la ZI «lrlnfiaesta" ,u befsttzea. Run wisse« wir.mora« wir sind! Man muß der englischen Zeit schrift eigentlich dankbar sein, daß sie wieder einmal so ungeschminkt dke wabren Absichst« prestgibt, dst die Heuchler ausider Snkl und jenseits de» Ozean» immer noch,, wenn auch metst vergeblich — so eben erst bei der scheinheiligen Erklärung Ehurchill—Roosevelt — zu tarnen suche«. Vst Zerschlagung Deutichland, in W und mehr Linzelg,bilde, die Wehrlounachiwg vo« drei Millionen deutscher Sovaten wagt man in Berlin, 19. Aug. Am Montagabend griffen deutsch« Kampf flugzeuge einen Flugplatz dn: SowietS am Ostufer deS Dnjepr in «r Südukraine mit gutem Erfolg an. Durch Bomben treffer wurden 10 am Boden stehende Flugzeuge zerstört. Sieben Sowietpanzer in kürzester Zeit vernichtet verll«, 19. Aua. Bei den erfolgreichen Kämpfen an Nordfront erlitten Vst Bolschüvisten auch , tiae Verluste, wie durch deutsche Truppen beim Vormarsch fest- aestellt wurde. An einer Sstlle wurden innerhalb kürzester Zeit sieben sowjetische Panz«, die sich zum Kamps gestellt har ten, durch wohlgezielst Treffer vernichtet. — Wachsende Schiffsverluste der Bolschewisten — Der Abtransport der eingeschlos- senen Sowsettruppen von der -entsche« Lnftwaffe verhindert Verllu. IS. Avg. MU dem Vorrücken der deutschen Truppen lu der Ukraine hat die deutsche Luftwaffe ihre erfolgreichen Angriffe m» gleichen Maße auch aut da. Schwarze Meer ausgedehnl. Durch die heftigen und kühnen Aug^ffedeutjcher Laurps-nnd Sturzkauipfflugzeuae, Jäger und Zerstörerverbände aut die Mündung des Vuiepr und Vng. den yafen vdu Odessa und da, Seegebiet znüschen Odessa und der Krim wurden der sowjetischen Schisf- - - die Soivjet». wie die Briten In Dünkirchen. i verschiffen. Vie deuffchen Kampfflugzeuge ^reichen Angriffen gestört und verhindert. Insgesamt beschäbtgte« Kampf- u«b Sturzkampfflugzeuge ber deutsche« Luftwaffe am Montag im Hast« von Odessa eine« Miere« sowjetischen Kreuzer, zwei Torpedoboote ««b neu« Truppentransporter mit zusammen etwa « ooo BRT. 4V Sowjetflugzeuge am Boden zerstört slugzeuge einen Nugplatz der SowietS in oer Südukraine mit gustm Erfolg