Volltext Seite (XML)
Ueberraschung, schlagen ließ, n Tabelle. MMuM VSerklsscken i kjMiili'WrL. IlLMLl'r?!2iäLU K/Mvikir uc«75piklk neu, zu verkauf«,. Offerten uni« „M. S. 100" an di« Saschft. d. Bl. Vie Veutrriie Vokkenrrksu Ssslnn: S.SV, S,LV ?vr lugenälich« erlaub tl «ür. »I er. , »nb nioren -ab auf 757'Lol « i« Friu trn Platzta ist da» Ubs ordentlich e out abschuetdrn. ster. » ch n Ststt Ksrtsn» für «U« vielen veveise kerrlicker ^nteilnekms ckurck Wort, scktvn« Slumsn unä reklreicker Lkrengeleil beim Nelmgsnge unserer lieben kntscklskensn, fksu Neäivig Slkulre ged. Nsaistli üenken vir kerrlicbst. Vis trsuerncken Kinder vlsckoksverile, üen 26, ^»i l-41. siükäl« uns ru unser«? Vennädiung äalgedtacdten Siück- vünsede unä Sescdenlee äonleen vir ouks berriicb««. nebpsEr psul Uogner und ffrsu «eien« ged. ttüdnec blredokswekäa, den LS. kiel 1V41. . eoBäff«,8vkta»«n. verkEr-Nähere* in »stell, diese» Blatte». erste e der von «Otto st« bet Er- ad vor ««»gleich um drittenmal Lebletsmetfier laer Gegenwehr unterlag i« Enbspiel n« die Gedttt». ikAl« dwK ^cher^mn^mtt7l^Holz,^a ww Frau AndemanmDreSd« mtt »ckk HolN > ' ^ -legl« »ud -keglertnnrn außer. könnt, au« nur annäherud so Dresdner Pferderennen «Men «al AH« vor de« Jubelfest . dotierte tzrei» de aetvann aiuü e Nennen. Auch die Ett» » : »Gtt, Pt» Bischos»w«r»al " « a« Sonntag auf dem — 1 von igrn gingen^glelH von «n- 0 für kvischostwerda. Bi» lutgeglichen. Bischofswerda nwurk bolte Baud«, auf tel bei« SchkMst mit I^eAkttefnn, der /d«tt-elm»»m.nf«m Xörtt'ttr mni «Vit Mn, Vamtgmttt« ttt'»«ioaa «ttma t«m ae o, «dr -td,,...»»«,« statt au, statt «ststttt X-tttttm, 5<st»ombtm stirestefaasttaa <t» «0»«ckttagomt E staben. Oeaa «ee abemtt eeM tta, «tttttt» tttastt, ndläst gut oack «ammlt kamgstm plr ck« "ckinwa ssmnps- am, ^edtttttagf munnnl ttSeon Sl» krau Solma Lesivltr, 51 lode« al». VSästr, tuieonttiit. Ramstrmnwatz» L!« »09, an» 20./S6», l Vg^idtt» Mg-ndmgotlV tz» mof» uaü »0 Ük^lttGÜstUTLN. peodl«e«n »«', ou«. S»li»o«a di« tde« st«b«a»» gMldottm, «choa.vpon stadErv» „««». ,^R »ettwEln. »« voy Mgr an, i, 1.4a RM., ttüfft lauf«« -um fe^esetzten Prak» NVMH NMS»». ^vvdmilendokfl.r». rlmWMM st »gMMli«, Nffchott« Meld», deüaebarflk Str. 1» gßzezEst l»Eß. IMS. kam . gab dem nüet- t» allem MWe WWWWW Freiwillige Invalidenversicherung Die Beiträge für die freiwillige Invalidenversicherung sind von den Inhabern der hier aufbewahrten Quittuugskarten bis spätestens -um S1. Mai 1S41 in der Stadthauptkaffe zu ent richten. Bischofswerda, am 23. Mai 1941. Der Bürgermeister. (Schluß der amtlichen Lekonnimachuagen» Jederzeit kann mit dem Bezug auf den „Sächsischen Erzähler* begonnen werden. Bestellungen nehmen fortwährend unsere ZettungSboten in Stadt und Land sowie die Geschäfttstelle entgegen. stelle dies« Blatte». VbNkGrtttzbRKf vstk. v^öffsöm däwel dm ein Lonnta«drüä«fcden bekommen. Vie» relgen in gkoder siceuäe an WLLZ Wolfgang bcdusickt v. s. 4, Ugo Nau U«d«II> 4«d. Lei—IM Trost h, Meisterschaft Bau« Uw L «tt »um dr «m Fußball. Am den Ilchammrrvokal Hohe «leg, der BereichSklafitnstertrettr -- «. »itta berl«. Di, ». Tschammerpokal-Aauptrunde am Sonntag brachte mit Au»nahm« de» Riesaer Treffen» die erwarteten Ergebnisse. ES gab «un Teil sehr hohe Stege der Beretchtllassenvertreter.. Die Ergebnisse: Turä VS Leipzig — Fortuna Leipzig 5 : 1 (5 : 1): Wacker Leipzig — MSB. Borna 2 r 0 S : 5); Riesaer SB. - LS». Wunen 0:5 (5 : 2); Polizei Ehemnitz - Sturm Chemnitz »: 3 (5 : 2); »L. Hartba - S«. Zwickau 15 r 1 tt: 1); ST. Planitz — Meerane 07 IN : 0 (<: 5); BsB. Slauchcm — TB. Ehem- nttz-HilverSdorf v : 0 (3 : 0); Sbortfr. 01 Dresden — GB. Niedersedlitz S : 1 (3 : 0). Da» Treffen Sportlust Zittau'— Pf». 03 Dre»den fiel au». Handball Ei« » r S^lfeg Pi* Bischofiw«»« i Eine Ueverraschung im Rundenspirl gab « am Sonntag aus Turnplatz BelmSdorfer Straß». Die noch ziemlich iunge Mannschaft Bischofswerda hatte gegen di« al» spielstark geltend« Mannschaft „Turnertreue- Bautzen anzutretrn. Die Kiesigen ginge« gleich von fang in» Zeug und nach Anwurf stand e» 1 : ? . zur Halbzeit war bann da» Spiel ziemlich autgeglichen. Bischofswerda ging mit 5 : S in die Halbzeit. öütch Wi«d«WNwurs hölw Bautzen «mf 8 : S auf. Die Hiesigen aber beendeten da» rHi 7 7.'... .^7..^7,77 , ' einem 9 : 8>Sieg. F. Rudolf Harblg llef welkrekörd; -- 1000 Meter ln 2:21,5 Da» nationale «Portfest bei Lee»»«« SC, am «»Mtabendab«» auf »er Jlgenkampfbahn in DreSbew stand ganz i« Zeichen de» Weltrekord- versuche» von Rnlwlf Harbig. de« e» «ach «kne« «nnderpollen Lauf ge lang, de« seit i«o bestehe«»»« Weltrekord de« Franzos»« »adonmeg«, Mäd ?8U-aar 2sMM-?ü ÄLV'E' 4, «!- «n siU! rryauen, zu verraukrn m Sstu ck i^reS def- kLostst aeschlaneni m»t B»« sch-ft^ufU^hn^nt- btt Nttlpertrjdtger Ww v»u Endkämpfen in ItarlSruh« nicht al» St»a« her vtelmehk ganz knapp um «7 Kol» schlage« wss»n v «atz begnüg««. Muck lag noch n« dann la« äber d« Barl»rnher w. und Mr auf. «iss« siegt» Wist 8lllä 1rol2 flasckenpkanä kigenlüm der vrsuerei! Ivvrv KIsrklHLelHGN HGkQsst rurÜCßLl Tonst stockt die velieterung ru sturem und anäyrer Volksgenossen dlsckteil! dem eine Wirtschaft-nachrichten Bedingte Zulassung krebsaufäMger kart^felsorte» L«r Stztch,stattbatt«r in Sachs»« als Landoregieruna (tstinisw- rium für Wirtschaft und Arbeit) erließ vor kurzem stuf Brmch o«s »Gesetze» zwn Schutz der landwirtschaftlichen Aulturpflan-en .püm S. März 1VS7* und der „Verordnung zur Bekämpfung he» Kartoffel- krebse» pom S. Oktober 1VS7* mit Zustimmung de» Reicheminot«» für Ernährung und Landwirtschaft «in« Lnordnung, nach der für den Kartoffchmibgu und für den Verkehr mV Pflanzgut verschieden« Lu»- »ahmin zug»lass«n werden Rach bi»s»r Lnordnung de» Rrichsstatthal- t«» in Sachsen wird der Anbau der krelwanfälugen Karwffelsorten „Lllerfrühesti «»lb»*. „k»nttfvlia* und „Erstltnä^ für dE Zahrp 1S41 und 1SSS dann gestattet, sobald di« folgenden vorauisetzUngen erfüllt sind: Luf dem mit Kartoffeln zu bebauenden Grundstück und den Grundstücken, di« NNt dwsem zusmnmen laudwtrtschamich oder gärt nerisch genutzt werden, darf Karwffelkred» bisher noch m«nÄ» festge stellt wottien sein; da» mtt Kartoffeln -u b«bau«M>« Grundstück mutz mindesten» räüv Luadratmeter groß sein; da» Grundstück darf k«iN Deputatland sein; in dem Bezirk der Gemeind«, in d*r«HV«Nich da» Grundstück liegt, darf kein allgemeine» vechot für dtn^UPKau kreb»- anfälliger' Kanofstfforten bestehen.' Di« elngäNg« »rtvIWt« Anord nung de» Reichspatthalter» bestimmt weiterhkN, daß Pflanzgut der vorgenannten krebsaNfSMgeN Kartoffelsorten bä zum 1; Juli 1V<2 nach Maßgabe der vom Sonderbeauftragten für die Gaatguterz«ugung getroffenen Regelung in den 'vexkehr Mracht werden darf. ' Tetriek in gute Hände zu verschenken. Wo, sag?die E«Käst»st. bs». ivl. - ... Enten z» kaufen gesucht. Offerten uMer „87 S. A0* an die Gefchäftrstell« diese» Blatte». Für sofort oder später wird ehr-ö ncher, saubere» v»aß mit »ine» Sira» »es S« wt» »«rett» i« Borspttl — » re an» ist »amit zum »l. Male ungeschl«,»«. i« wetteren Kamps Rapid wir« all Vars SB. L» LttsthenMid» «chawe »! , r »ltz wisst «n 8. I«,, «ns BsL- w «»ln. — DvfOön-r VT. r I r dem Gletwitzer Treffen trat der DSC. mtt einer neuen Gturmaufstelluna an. Bo« recht» nach link» standen Köckeritz, Schaffer, Schabe, Richard Loswann und Boczek, e» fehlten also Machete und der in Dresden ver- blteome verletzt« Helmuth Schön. Trotzdem klappte e» im Sturm gut, da der neue Mann, Schabe, «in ganz an»ge»eichnete» Spiel lieferte. Er ist die neue Entdeckung, die für die Zukunft viel verspricht. Luch die übrige Mannschaft war gut ans dem Posten, Richard Hofman« spielte sehr er folgreich, auch Boczek aus brm ungewohnten Link»,ußenposten zeigte gute Leistungen. Die Gletwttzer kamen zunächst mit nur acht Mann auf den Platz, ver vollständigten sich bann aber bald. Die Dre»dner nützten diesen Zustand nicht au». Sie kamen erst in der S4. Minute durch Boczek »um ersten Tor, der eine Ecke von Köckeritz einschob. Gleich nach Wiederbeginn wan derte brr Ball von Miller zu Hofmann an Schade, der ba» zweite Tor aus sei» Konto brachte. Schließlich war e» zehn Minuten später wieder um Schade, der ben Sieg durch einen dritten Treffer sicherstellte. Er schoß so scharf, baß der NLwehrversuch PlenerS auf der Torlinie miß glückte. Nun kamen die Glewitzer etwa» mehr auf; sie griffen verzweifelt an, konnten aber gegen die gute Abwehr der Dresdner nicht» autrtchten. Die letzten zehn Minuten gehörten wieder dem Sachsenmeister, der aber zu keinen wetteren Erfolgen kam. Dem Spiel wohnten 10 000 Zuschauer bei. Schiedsrichter Rättsg-LItzmannstadt war sehr gut. Lurn- und Sportgemeinschaft Steinigtwolmsdorf TuS. SteinigtwolnEbors 1. «n»beu — Sportklub Neukirch 1. Knabrn S : s (1 : 1). Sülch im Rückspiel konnten sich unsere Knaben gegen ihren Gegner durchsetzen. — TuS. Steinigtwolmsdorf I. Jgb. — Sportklub Neukirch i. und s. Jgb. komb. 8 r » <» r 3). Im Rückspiel siegte unsere Jugend auf eigenem Platze ziemlich hoch. Bei oen St. klappte e» wieder einmal ausgezeichnet, aber noch manche Torgelegenheit wurde ausgelassen, sonst wäre dev, Sieg noch höher ausgefallen. Sportklub l-wlUukirch (Lausitz) GL. Neukirch I - Spielv. Neustadt l s : 1« (» : 3). wie Won zu erwarten war, stellte sich Neustadt al» spielstarke Mannschaft vor. «» hatte verschiedene Gastspieler au» anderen Vereinen in der Mannschaft, so auch einen Burgenländer, der allein 4 Tore schoß. Dagegen war dir junge Neukircher Mannschaft, die noch gezwungen war, ohne Thoma» und R- Pilz anzutreten, und sich erst nach der Halbzeit auf 11 Mann zu bringen, machtlos. Besonders war die rechte Sturmfeite mit Harnisch—Lotzmann— Aengster ausgezeichnet. Nicht zu vergessen ist der sehr gute Tormann der Neustadter. So wurde Neukirch schon in ben ersten Minuten mtt einem Bombenschuß de» Rechtsaußen überrascht; kur, darauf hiH e» schon v : 2, 0 : 8. Mit dem Ergebnis von 0 : - ging e» in die Halbzeit. Nach dieser konnte sich Neukirch, wie schon erwähnt, aus 11 Mann ergänzen und erzielte dabei wenigsten» »Wei Gegentore, die beide H. Pilz schoß. Die Knabrn » , 1. Jugend 3 : 1. Jugend 1 r zeigte ttn gU Ä»LWneti»^jtt mdLsttert« ft.i»bi.-»Pi.ihand, nmgen; im Zusammenspiel war ste ihre» Gästen eine volle Klaff« uber- legem . Vuk, Mal, Mr» l« den Aufstiegsspielen Vobäuee SE. vende Wagen lieh, nachdem e» zur Paus« noch 1 : I gestawd«« hatte. Sportst. Markranstädt mußte» b«ide Punkt« «n Gut» Mut» Dresden geb««, da sie i: 2 (0 : I) unterlagen. Gut» Mut» liegt nustmehr an der Spitz« d«r - Narr «K 1838 und 1 Schmidt La» ' ; sehr zahlreichen Rennpuvltkum starken mung v«rdttnt der Brook-Lu»aleich, in dt i Favoriten Elbgraf einkaw. Mit 1535:15 gab es int ! sehr hohe Sinlaufwetfe. woloEdorf wolm»dörs >. Sohland ver erkolgreicks vkn-ffiim 0«r IsuksnelG Ssrg bisch ciem gleictinsmigen ttomsn von Osngboker Dlur oisnstss unrl »öl' WMW Lin Uks-l-urlsplei mit! p«ul Kemp * Mlttle- 5evfeNst * Mille Mliledreml * llll-e Zrstnelller * kAIM vü llei» vss-i»e«ener * Sems -lexeml« II. Leide» * kr. Meder vrekbuck: ti. IV. Hecker unä IV. vtermsnn nack äem ttomsn „Verkannte vekannte" von iVIIKelm Utermann öäusik: Oeorg kkatzntrgckei unä ffrieärlck SckrLäer R«k»l«lI«in,»K»upp», I. »ettinkrlt eplGllGltzälßSr ZVKGk V. vSKp Vie Weit äer ?Ieureusen unä Vatermöräer, eine ganre Oaierie prächtiger Teitivpen diläet äen komlsch-tielteren kkintergrunä äieae» ffllms, äer neben »einer munteren, wltrigen Nanäiung um äle Abenteuer eines verkannten Oenle» ein köstliches reitdilä vor uns entstellen iäüt. it« Anord- dß» zwn 1: SE 1V4L dtt Saatguterzeutzung t» >re»du«r Rennt ijährigen. Rat vor da» w Ve« N Au» schauungen einer Sa Bollenduni Auch i lutionär. dem Wege, und links Bahn abzv dem Rrvol nur so kor unerreichbo kämpfte et. für Ä8 knieend uni mit IN Ri- Karl Teich nötige Reif Reichsbahn letzter Zeit erheblich ei- dringend fort bis auf lassen und innigen Voll zwungen sin nicht gelocke Der d denjenigen JdLleM wie er fiä lantzrS ein Besatzung« Aus d zu versteh« litarischen! meistert A Im beliebii IN Ringen schoflen die 53 Ringe, über Sü Ja mit einer < 18, IS, 17, 1 Schützen so mit 213 Ri- gend, knieer 171 Ringen Kameraden Schürze ers wurde ein i leiterin für liest, Li« Mi kostsalät« z- Kraut und ! abgeschmeckt, men Grschn reicht. In emfach und weil eS ihr ilscysn WM kunst und A -* Ain beitsdienstla RGB. eingk -7* Fut einDgmenfa ein Paar S