Volltext Seite (XML)
«Ul wir ,— ... wird am Sonntag tm schen Rapid und Austria aller BorauSstcht nach dir SMscheibuna uttallmesiterschast der Ostmark falle». Da» Spiel dürfte da» Merk Wien aanz in seinen Bann ziehen, denn die Geaner sind ' , -1 Donau und Donaukanal sich besonderer BolkStiim- ,. -... da» Spiel selbst stehen die Aussichten beider Manu- leich. Dagegen bleibt Rapid für den AuSaana her Meisterschaft spinnt Rapid, ist die Meisterschaft entfchieven, auch ein lln- genügt für die Grün-Weißen, die mit zwei Punkten Borsprung gehen können, tverliert Rapid, so konnte Austria allerding» schaftsauSsichten geltend machen. Dann würden erst di« Spiele die Entscheidung bringen: Rapid gegen Grazer SC. und -l, mch tz.de« Dop. «tgen Sa» ab und chen und Worm» in »nd au» HekSnr und und Benkert (Biau- - Las kürzeste Jahr t« Thailands EeMtztt. Thailand, da» eben unter Japan- Vermittlung seinen Frieden mit Fran. zöstsch-Jndochina gemacht hat, schloß am 1. Januar ha» kür. zeste Jahr seiner Geschichte ab. SS war da» Jahr SM nach buddhistischer Zeitrechnuyg, und e» batte nur neun Monate. Da» neue Jahr begann nämlich bisher immer am 1. Lbrll. Mit Rücksicht auf ihre wachsenden internationalen Beziehun gen hat Thailand» Regierung aber fetzt mit drx tausendjäh rigen Tradition gebrochen und den Neuja-r-tag schon auf den 1. Januar verlegt. ' - Au» dem Tara ertönte eine Stimme ... In Bich in Spanien hatte ein Tischler einen bei ihm bestellten Sarg auf dem Omnibus zur Beförderung in» nächste Dorf verladen. Da der Omnibus überfüllt war, kletterte ein Bauer auf da» Dach, wo man den Sara festgebunt-en batte, und setzte sich daraus. Während der Fahrt begann es kräftig zu regnen. Der Pfiffige Bauer aber wußte sich zu helfen. Er legte sich in den Sara und schützte sich vor dem Regen dadurch, baß er den Deckel über sich wieder schloß. Auf öer nächsten Haltestelle kletterten zwei weitere Passagiere auf da» Dach de» Kraftwagen». Sie ahnten nichts von dem Inhalt de» Sarge». Al» nun nach einiger Zeit der Sargdeckel sich etwa» hob, eine Hand zum Vorschein kam und eine graveStiefe Stimme fragte: »Regnet e» noch immer?" da wurden die abergläubischen Leüte vün einem derartigen Schrecken gepackt, daß sie von dem in schneller Fahrt befindliLn Autobus hrrabsptangen. Dabei wurde^r eine der beiden Manner sofort getötet und der andere schwer verletzt. Turnen/Spiel/Sport Sport a« Sonntag In der sächsischen Fußdall-BereichSNaffr sind für Sonntaa fünf Punfnpirk angrsetzt. Dlr Sportfreund« 01 Dresden haben Fort»»» Leipzig zu Gaste, Dresdner Sport-Club tritt In Leipzig gegen Dura VS an, und der Riesaer SB. besucht den Plaüttzer SC. Außerdem spielen wacker Leipzig gegen Polizei-SB. Chemnitz und Chemnitzer BC. argen Vf«. Leip»««. - In der 1. «aste findet da» Entschiidüug»tviel um den Ntel ein« Bezirwbeften zwischen Gut» Mut« und Heidenauer SC. statt, da» über die Leilnahmeverechtigung an denAufsticgSsPielen zur Bereich»« klaffe entscheidet. — Im Handball stehen die beide» Punktspiele der Dresdner Staifel in der BerrichSklaffe auf dem Programm: Gut» Mut» gegen DSv. 1998 und DB. Lrubnitz-Reübstra gegen SC. 01 Freital. Ramitz—Austria u« dte Entscheidung Auf dem volUtümlichen Platz in Hütteldorf wird am Sonnl Spiel zwischen Rapid und Austria aller BoranSsicht noch In der Sus'" " "" " - - - - fußballbeac Mannschaften, die an lichkett erfreuen. Für da» schäften akl' Favorit. Gewinnt — entschieden genügt für — in da» Spiel gehen k« noch Meisterst^ ' ..... .... am S. April die Entschetdmig bringen? Rapid gegen Grazer . . . Austria gegen Vienna. Und hier har Rapid immer noch den Vorteil de» günstigeren Torunterschied». Vann-Auswahlmaunschaft von 103 gegen 17S Für da» bevorstehende GebletSmeisterschaftSspiel am Sonntag, 11 Uhr, <n Bautzen (MtNlerwkse) hat der Bannsachwart für Fußball, Aamerad- schaftSfiihrer Gerhardt Zschoch, mit dem Gport-Bezirkslehrwart Walter WM Klckndt (BudUa): Jakob (BSC.), Schlager tvS Bischof«werd-), LÄixELM«.« «« «" La» Auwall-LiinkrÄrl I«» a« 10. inst nach Breslau vorgesehen war, hat «ine verkegung erfahren. E» —d nunmehr am IS. Juni in Wien durchgeführt. Den Breslauer Fußballfreunden wird eint Entschädigung insofern, geboten, als da» Län- deqpiel gegen die Slowakei, da» für den 17» August vorgesehen war, nun- mehr in Breilau zum AnStrag gelangen soll. Damit ist wieder ein« Hoff nung Dresden» zu Wasser Geworden. Wir find nur .gespannt, mit-wel chem Spiel man oie Fußbaugemclnde der Ganhauptfradt zu entschädigen gedenkt. Ungarn wird in Köln verstärkt anlreteu! Rach rmaarische» Meldungen ist damit,,u rechnen, daß «m Anschluß an dir Erfahrungen in dem in Belg,ad mit einem 1 :1 gegen Jugosla wien abäeschloffenen Länderspiele für den am «. «pril in Köln stattsin- drndrn Lönderkampf gegen Deutschland eine Umstrllung der ungarischen Mannschaft vorgenommen wird. Ungarn» Berbandskapftän Fabian hat bereit» entsprechende Erklärungen abgegeben. I« Angriff wird wieder rin, Berücksichtigung von Dr. Sarosi (Frrcnrvaräf) -u «warte» sein, der krankheitshalber gegen Jugoslawien nicht eingesetzt wurde. Die entschei dende Fragewirdsiir dm VerSandSkaPitän Fabian wohl bk sein, welche Nebenleut« « in Köln Dr. Sarosi,,«r Seite stell». In der Hintermann- schäft werdm schwerlich größer« Lmstellungm erfolgen. DK Läuferreihe dürft« wie i» Belgrab au» den drei SrrmcvaroS-SPklern Sarosi UI- Polgar-Lazar bestehen, bk auch tm letzten Länderkampf gegen Deutsch land eingesetzt wurden. Hoher Sieg der jugoslawischen Äschteunirfpieler in Dresden DK sugoslawische TischtenniS-Mannschast, die gegenwärtig eine Deutschlandreise nnkrnimmt und gegen verschiedene Städtrvertretungen antritt, weilk am Dienstagabend in Dresden und gewann gegen eine für ckie lnuigvKuieiiaakmo an unserem oroöen Sckunerr unck ckie vielen veweka trauer KnküngUmkeit unck Ver ehrung heim Neimgnng« unsere» »eben ftnwcküakenen Lrnsl Öustsv Olstte fleischermeister l. ft, sagen vk kierckurch unseren innigsten Vank. vesonckeren Dank Nerrn Lkarrer Tu/e^nert lür »eins trostreichen IVori« sorvle cker Schütrsngesoilschsit, ckem aesengvereln, ckem lurnverein, cken verulskoliegen, eilen dlschdsrn unck Sokannten lür reschen vlumenmtimuch unck raklreicke» Orabgeieit. vir oder, lieb« Vater, ruken wir »Nabe Dank" unck . ftuka sankt" in ckie ft wlgkelt nech. kleukirch ll.au»itr), Irauex cken -7. i-,r- isäl. u> nrv.siim nß Wllir. ^-^:Vi»rchviWk«F«lS>^on^Uosh«l1>o>str« Großdrebnitz. H e u t^^N^hr^^Hf^dausfaal: Bortragrreihe ,Ruf zum Abendmahl". M Das Sbenmahl im Leben, Pfr. Jäkel. stehen zum Lerkaus Kirchgaffes. rvvvoi»»»«, Leim Heimgangs unserer lieben, guten Nulter, Sckwieger-, Orsk- unck Urgrokmutter iViinns veriv. vsckrick ged. Hppolt ist uns so viel I.iede ckurcki ^Vort, Lcsiritt unck berrllcksn viumensckimuck, sowie veglsitung rur lelren Rubesttztte entgegengedrackit worcksn. IVir cksnken ollen kierkür kerrlickst. vle trsuernäsn Kinäer nebst Angehörigen. lwa«. cken 27. siliiri 1941. kür ckie vlelen lldrungen, Sextienice u. sonstigen Kutmeckcrem- Icelten enlövllcli unserer Nocstreit ckenlcen vir lilerckurcd.osten, ster-stcstst. sZefjlZi'clt »elnre üncj fnu - Oderkunimieister llrilco ged. Stein stiscstofrvercko, ckPi SS. Nörr 1V41. < reirck erieschieri ckuretz eile «ckdauenck« Vklr- Irung 6« wokkchmeckcencken Kalfr-Vliemtn-steSpere»«» ll» strästigt ckie Xnaetwn, tärckari eil« Lakn- dilckunst cke» tUncke» unck hebt cka» Akotzl- desincken besenckem cker werckeacken unck MIencken kckütier. SV Iabl. stdt. 1^0, « g vulver stkck. i,,0 Lu koken ln Kpetkeken unck Vrvstecken. Vorrätig in vieckkotswerckar 0>og. Schnoicker; Vrog. Sekocheri; vrog.Ine»»«I; A»uktr«A rvrog. Nocher; vrog. ttrakh vrog. Schwer öelanulmachllllg UM de, SkiegswiaierWsweris IM II Ortewaltung Bifchofewerda. Achtung! Geschäftsleute von Bischofswerda! Das 2. KriegswinterhilfSwerk deS Deutschen Volkes endet am 31. März 1941. Alle etwaigen Forderungen oder Rechnuttacn sind spätestens bis S. April 1«41 geltend zu machen, bzw. zur Be- zahlung vorzulegen. , . Nach dieser Zeit können Zahlungen für das verflossene Wrn- terhilfSwerk nicht mehr geleistet werden. Der OrtSbeauftragk. Der reprSsentstivs iVien-filir, mit: «I«-« KkGpff»«^, «-««pF* MvaLissa« -ft» wirken ml«: SI» «fiststtzk piW,riii«titz« — ctz« «ck »Alstn ck« M«t« r»«v«p»k. Lin groker musikaliscker IVien-Lilm. vis schönsten Srsnsn u. ^ielockistn aus cken unsterbiickien Operetten «NstGstNststt»". „lotttztrwckstKt-, ! „«Wdstnin„Sosstik«»" u. i Klingen unck scknvingsn im Rkvtkmus cker I.edenskreuckst ckurck ckiesen berrlickienLilm. ! DI« Iv««ft««»elr«« ÜÄlU diu WM I-M, s°.: L°°, «Ms Bolksschule Bischofswcrda Die Entlastung der Knaben und Mädchen unserer Schule findet am Sonnabend, dem SS. März 1941, in der Turnhalle (Bautzner Straße) statt. Zu dieser. Feierstunde werden alle Eltern der zu entlassen- i rn Schüler, sowie Freunde unserer Schule herzlich eingeladen. Hellriegel, Rektor. «Schluß ver amtlichen vekanaimachuagen» 1 Paar gute WftMiikiitudtt entflogen: 1,0 Fahlfchecke, 0,1 fahl mit gelben Binden. Gegen Be lohnung zu melden bei Saalhaser (Inf. FlSmingsgold) empfiehlt Srlch wobst, Vatzsthof Levstrch! (Lausitz) Vst, zernrif M. > MrkSM8SMWM8^5äM6 Aeltere MgeW für sofort gesucht. zis! vimvRii, WiAirltt 2. LI««« zu kaufen gesucht. Herman« Petzold, Rammenau 114. Postkarte genügt. I fta»; SfUdtB»»/ dioin, nicftt rporon, ronckorn cko; Lockor our- r«ick»nck pflogsnl Oonn spott mon 8ekub», ckonn gut gopsiogt» Lcsiuk» bolton länger unck bloibon lSngorrcbönl f^ofüttick muüoroin» gut» Lcbusicrvms rsin, moin» kttolvvng rütr dlimm LrSaL Sdsa.gchkelbsekreiSr. v LelstlelkvMMilr. z« KSA^SA gesucht, A°LUlA^^ LiVBMtm°. MlWWMlMWM Abrechnung und Sicherstellung -er Restbestän-e an Röstkaffee Die Abschnitte If 24/25 der Nährmittelkarte 20 sind von den Kleinverteilern bis -um 31. März 1941 bei den zuständigen Ab- rechnungsstellen abzuliefern. Einzelhändler, die nicht selbst gemäß Anordnung IS der Reichsstelle für Kaffe, vom S1. September 194« (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. SM vom 28. September 194») geröstet haben, sind außerdem verpflichtet, ihrer zuständigen Abrechnungsstelle bi- -um »1. Mörz 1941 ihre Restbestände an Röstkaffee auf 3 als Erst-, Zweit- und Dritt- schrift gekennzeichneten Formblättern (Röstkaffee-Bestandsmel- dung) zu melden. Die Vordrucke können ab Donnerstag, L7. Dlärz 1941, auf den Abrechnungsstellen entnommen werden. Wer keinen Röstkaffee-Bestand besitzt, braucht die vorgeschriebenen Formblätter nicht zu benutzen. Er hat lediglich eine kurze schrift liche Fehlmeldung bei der Abrechnungsstelle abzugeven. Die Erstschriften der Röstkaffee-BestandSmeldungen, die von den Abrechnungsstellen unter Vorbehalt einer späteren Nach prüfung unterschrieben und mit Dienstsiegel versehen werden, erhalten die Einzelhändler zurück und sind sorgfältig aufzubr- ibahren. Neber die verbliebenen Restbestände an Röstkaffee verfügt ausschließlich die Reichsstelle für Kaffee mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft. Die Ein zelhändler dürfen ihre gemeldeten Röstkaffee-Restbestände nur an denjenigen auSliefern, der die Drtttschrist der Röstkaffee- Bestandsmeldung vorlegt. Die Drittschrift ist bei Auslieferung des Bestandes einznziehen und vom Einzelhändler aufznbe- wahren. Zuwiderhandlungen gegen diese Bekanntmachung, insbeson dere Unterlassung der Meldung und unrichtige Angaben, wer den nach den geltenden Bestimmungen bestraft. Bautzen, 26. März 1941. Der Landrat — EruShrungSamt, Abt. 8 —. Die Maul- und Klauenseuche ist unter dem Klauenviehbe- ilande des Rittergutes Rackel erloschen. Der Sperrbezirk Ge meinde Rackel ohne Ortsteil wird aufgehoben. Der Kreis Bautzen ist zur Zeit frei von Maul- und Klauen seuche. Bautzen, am 26. Mär» 1941. Der Laudrat. Wegen des bevorstehenden RechnungSfahreSabschluffes sind Rechnungen über Lieferungen und Leistungen für die Stadtver waltung Bischosswerda biS 2. April 1941 bei den einzelnen Dienststellen einzureichen. Bischofswerda, am 27. März 1941. Der Bürgermeister. ÜM/MUciiMUl