Der sächsische Erzähler : 17.02.1941

• Erscheinungsdatum: 1941-02-17
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id1735715891-194102177
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id1735715891-19410217
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-1735715891-19410217
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Strukturtyp: Ausgabe

Ltschen 4 Wintersportwochein -x O -A ÄH , freue» S in die qua* einer l L« kapell« M einer Be- - ' ive- >iel Sporkanzelge von 0S Mschofswerda Freitag. 21. Februar. 20 Uhr, im „Amirhof": Jahreshauptversammlung Zahlreiche Beteiligung wird erwartet. Der Vereinsführer ind rechts ante trei ¬ dle Rosse n —nie- i der Sa- ilter liegt, stück zu- d immer rossät in ieroeincr bett stxht grimmig, n zurück, sieht der säten sich lt es sich, renn wie nnen ge- :r Stirn t er noch ühen ir- toll!" nicht mit un. Ick and ihn' . ind nach nur in h so gc- l er war IVer jetzt le Taler Was au- Altmaterial werde« kann Dich die Altmatertalsammluna «inen keil de, Btersaheeeplaue» lellt, der Deutschland» Unabhänai-keit sichert, ist dank »er rührt» k ? ev zustitn» eichsmesse- roß- oder. auf her itelbar en Kriegs und Voli- Frühiahr die hiensi- kommando das Ober- SS. und rfügungen ; und Ex- len Jndu- dels-Sach- riaen der dieDMpl m Bereich nesseamtes lie In Be- ieichsmesse rt in erster Linie «in Ashetteweri ist, der sich au» der Leistung Ende b«m Sammeln, Sortiere« und der -Koproduktion er» ht aber «in Matertatwert: der ist erst dann gegeben, wenn e» groß« Mengen handelt. , mmlern der S., NSKK. BDM. und Sgrupve zu wurde äe- en Bevölre- at ein wab- ! Enderaeb- enüber dem mit stolzer anke waren öearüUdun- Eine solche 'l die ,M S zufließen- chrßminister mnbelSkam- ehrSblatt v mter Tretb- enn in den auf Treib- Liaentümer orden find, Kraftfahr- Infolge usw. gehen a Fslbpost- leicht ver- ligNßts Go- NEM aus sicher oder ras Verbot iostsendun- men unzu- nicht zur Futzbaükampf Sachfen — Bayern Der bereits im vergangene» Jahr geplante Fußball-Vergleich-kamps zwischen Bayern und Sachsen soll nun in diesem Jahre zustandekommen. Beide Bereiche standen sich zuletzt 1940 in Augsburg im Reichsbundpokal- Endspiel, das Bayern 3:1 gewann, gegenüber. Für das Freundschastr- treffen ist eine sächsische Stadt und als Termin der IS. Juni in Aussicht genommen. Möglicherweise kommt es aber schon vorher zu einer B Segnung Sachsen — Bayern im jetzt laufenden Reichsbundpokalwettk werb, dessen Vorschlußrunde am 9. Mär» bevorsteht und dessen Sndfvi- am 6. April ausgetragen wird. Bekanntlich sind außer Sachsen nnd Bayer» noch Baden und Siidwest im Rennen. sozusagen mit einem l... 3:57,1 noch Dritte wurde, . .. a»S. In diesem Wettbewerb ertß sch- Meistertitel wie unlängst ' zweimal vergeben werden um! druck) und Hilde Doleschel. ix irgenüber LUfsorgani. »reu große» r im Orts- VSV. MWlt» MW Stil SWMÜS Her Sissimek lleberreichung durch den Gauleiter D»S große WaftUschaftSsvriugen um den von Gauleiter Reichsstait- haller Martin Mutschmann gestifteten Sachsenvrri» der Springer am SoanMg in Mtenberg wurde wiederum rin Riesenerfolg. Der Gau leiter wohnte dem Wettbewerb bei, bei dem die Mühlleithener Mann schaft den Preis errang. Sechs Mannschaften traten mit je 8 Mann an, jeweils die sechs Besten wurde» für die Mannschaft gewertet. Es gab einen außerordentlich fesselnden harten Kamvf, lagen doch die Dtann- schaften in allen Sprunggangen nur knavv auseinander. Die favorisierte Aschberger Mannschaft konnte sich nicht durchsetzen, obwohl sie die zwei beste» Springer des Tage» in Herbert Friedel und Mar Meinhold in ihren Reihen hatte; sie blieb von Anfang an auf dem 3. Platz. Die Klin genthaler, die nach zwei Durchgängen klar vorn lagen, kamen im letzten Durchgang durch einen Sturz von Altmeister Walter Glaß l um den Steg, den sich die Mühlleithener knapp mit 1635,0 Punkten sicherten. Sachsenmeister Feldw. Poppa-Skiklub Dresden eröffnete jeden Sprung gang mit einem meisterhaften Sprung, startete jedoch nicht in der Mann- schaftSwertung. Den weitesten Sprung de» Tages zeigte Han» Stpser- Mühlleithen mit SS Meter, die besten Noten erhielten Herbert Friedel- Hchhera mit 301,7, Max Meinhold-Aschberg 293,9 und Han» Gipser- Mühlleithrn mit 292,3. Da» Springen mit seinen ISO Teilnehmern wurde in SO Minuten avgewickelt, ein Zeichen für die glänzende Organisation. Bei der Sieger ehrung überreichte der Gauleiter dem deutschen Jugcndmeister Hans Gipser-Mühlleithen den von ihm gestifteten Sachsenpreis, den die Mühl- leithencr nun im nächsten Jahr verteidigen müssen. Relchsbundpokalvorschlutzrunde in Dresden Für den Wettbewerb der Fußball-Bereichsmannschasten um den ReichSbundpokal sind die beiden Spiele der Vorentscheidung festgelegt worden. Baden und Sachsen stehen sich am 9. März in Dresden unter der Leitung de» Duisburger Schiedsrichter» WitthauS gegenüber. Der zweite Borschlußrundenkampf zwischen dem Pokalverteiülger Bechern und Südwcst wird am Ostersonntag, 13. April, im Sportfeld in Frankfurt a. M- veranstaltet. Schiedsrichter ist Matt (Magdeburg). Ursprünglich sollte an diesem Termin bereit» da» Endspiel stattfinden, da» jedoch auf einen späteren, noch zu bestimmenden Zeitpunkt Verlegt worden ist. Fußball im Reich Verlin-Brandeaburg: Hertha-BSC. gegen Lufthansa S : 9, Ta»- mania 1900 gegen Berliner SV. 92 1 : 3, Minerva 93 gegen Sack« 9» 4 : 1, Union Lberschöneweide gegen Brandenburg VS 0 : 2, SB. Elektra gegen Blauweiß 2 : 4, Tennis-Borussia gegen Spandauer SP. 4 r 2, Po lizei-SB. gegen Nordcn-Nordwest (Ges.-Sp.) 6 : 0. Schlesien: Bre»lau VS gegen Vorw.-Rasensport Glewitz 0 : 1, 1. FC. Kattowitz gegen Beuchen 09 3 : 2. Westfalen: Gelsenguß Gelsenkirchen gegen Union Gelsenkirchen 4 : 0, Borussia Dortmund gegen DSC. Hagen 1 : 1, Westfalta Herne gegen SpVg. Röhlinghausen 8 :1, Arminia Bielefeld gegen Arminia Marte» 5 : 3, Preußen Münster gegen VfB. Bielefeld 0 : 7. Sübwest: Kickers Offenbach gegen Union Niederrad 5 : 1, FSV. Frankfurt gegm Eintracht Frankfurt 1:l. — Württemberg: Stuttgarter Kicker» gegen SSB. Mm 2 : 2, Spörtsr. Eßlingen gegen VfB. Stuttgart 1 : 10, SP.- Vg. Untcrtiirkhcim gegen Sportfreunde Stuttgart 3 : S. Bayer«: 1860 München gegen SpVg. Fürth 3 : v, 1. FL. Nürnberg gegen BC. Augs burg 1:1, Neumcycr Nürnberg gegen Würzburger Kickers S : v, FC. 0', Schweinfurt gegen Wacker München 1 :0, Schwaben AugSVurg gegm Hoher deutscher Rüfiungsfiand Unsere Daffenvorräte sind fast unerschöpflich, denn all« verfügbaren Munitionslager sind überfüllt. Außerdem sorgen die zahlreichen Rüstungsbetriebe Großdeutschlands dafür, daß die gewaltkgen Men gen an Munition durch die laufende Produktion nicht nur ergänzt, sondern noch gewaltig erhöht werden. Hier sehen wir einen Stapel von Granaten mittleren Kalibers auf dem Wege zur Werk-Annahme. (PK.-Atlantic-M.) au» sich heraus. Da weder Gstrein mit S2 und 55 Meter noch Niluncn (Finnland) Mit 49 und SO Meter ihm gefährlich werden konnten, stand sei» Sieg, der ihm den Preis des Führers cinbrachtc, nach seinem zwei ten Sprung fest. . , Mit bet Bekanntgabe deS Ergebnisses der Kombination wurdo der deutsche Triumph noch klarer. Drei Deutsche behaupteten die ersten Plätze mit Gustl Berauer (444,1 Punkte), Josef Gstrein (434,5) und Günther M-erganS (419,8), dann aber folgten gleich vier Finnen, die stch damit erneut al» harte Gegner erwiesen. Die weitesten Sprünge des Tages ständen Günther Meergans und Josef Gstrein mit je 55 Meter- Bradl der Veste Häckel «üb Paul Krauß in ter europäischen Spitzenklasse Spezialsprunglauf in «armifch Bet den Winterspielen in Garmisch war der Spezialsprunglauf am Sonntag der 'Höhepunkt dieser glanzvollen internationalen Beranstal-1 tung. 20 000 Zuschauer verfolgten den Kamps von 48 erstklassigen Sprin gern aus 7 Nationen. Die Zuschauer wurden nicht enttäuscht, denn Ne bekamen ei» Springen vorgesetzt, wie man cs lange nicht gesehen hat. Unter dem Jubel der Tausende errang Josef Bradl den Sieg vor dem Finnen Murama. Von de» Spitzenkönnern aus Sachsen waren Häckel- Oberwiesenthal und Paul Krauß-Johanngeorgenstadt am Start und er kämpften sich in diesem auserlesenen Feld den 8. bzw. den iS. Platz, wo mit sie erneut unter Beweis stellten, daß sie zur europäischen Spitzen klasse gehören. Häckel zeigte Sprünge von 79 und 76 Meter und erhielt die. Note 211,5, während Krauß 79 und 72 Meter sprang und die Note 206,8 erhielt. Weltmeister Bradl erzielte 84 und 79 Meter und Note 226,5. JutzballbereichsNasse mit lleberraslhungen Die Spiele deS Sonntags brachten in der Fußballberetchtzklasse einige nicht ganz erwartete Ergebnisse. So konnte der Chemnitz« BE. den Tabellenzweiten SB. Riesa klar mit 4 : 0 (2 : 0) schlagen. Auch Sport freunde 01 Dresden kamen zu einem nicht erwarteten 5 : 3 (3 : v>Sieg über Tura 99 Leipzig. SC. Planitz und Polizei SB. Chemnitz lieferten sich den erwarteten harten Kampf, den die Polizisten mit 3 : 2 (1 : 1) für sich entscheiden konnten. Der Dresdner SC. kam gegm Wacker Leip zig zu einem Bombensieg mit 14 : 1 (7 : 1) Torm, Wovon Machst- allein 9 Treffer erzielte. 95 Tore Haven die Dresdner bisher in dm Meisterschaftskämpfen erzielt! In dem für den Abstieg sehr bedeutungs vollen Treffen zwischen VfB. Leipzig und BC. Hartha siegten die Leip ziger knapp 4 : 3 (8 : 0); damit ist die Lage für Hartha fast aussichtslos geworden. VfB. Glauchau trat gegen Fortuna Leipzig nicht an; die Punkte erhielten die Leipziger. Dresdner SC. — Wacker Leipzig 14 : 1 (7 : 1). Der Eachsmmeister War in diesem Treffen auch ohne Schön, der Pausierte, haushoch über legen. In der zweiten Halbzeit hielt sich Kreß vielfach lange Zeit auf der Mittellinie auf. Der DSC. schoß dabei alle 15 Tore, da da» einzige PluStor der Leipziger aus einem Eigentreffer deS DSC-erS Hempel resultierte. Bei Wacker Leipzig wqr da» Schlußdreieck trotz der hohen > Niederlage der Veste Mannschaftsteil. Der jugendliche Ersatztorhüter Kurth hielt zahlreiche gute Schüsse und verhinderte damit zusammen mit den guten Verteidigern Klinger nnd Reuther eine höhere Niederlage. Die Tore für DSC- schossen Machate, der cS allein auf neun brachte, fer ner Schubert 2, Boczek 2, Sckaffer 1. SC. Planitz - Polizei SB. Chemnitz 2 : 3 (1 : 1). 2000 Zuschauer sahen einen knappen, aber verdienten Sieg der Chemnitzer, die rm Felde die geschlossenere Mannschäftsleistung zeigten. Planitz hatte in dm Hin taren Reihen Ersatz. Chemnitzer BC. — Riesaer SB. 4 : 0 (2 : «). 4000 Zuschauer wohn ten dem Kampf auf der Chenmitzer Großkampfbahn bei. Der Chemnitzer BC. bewies seine augenblicklich famose Form durch einen klare» Sieg über den Tabellenzweiten Riesaer SB. Riesa trat ohne Weizenbaner und Menbe an und hatte in der Verteidigung die beste Stütze. Die Chemnitzer boten eine hervorragende Mannschaftsleistung. Sportfreunde 01 Dresden — Tura vs Leipzig 5 : 3 (» : 0). Die vom Abstieg arg bedrohte» Dresdner zeigten in diesem Spiel eine gute Leistung und setzten sich voll ein, so daß ihnen schließlich ein verdienter Sieg zuficl. Vor allem im Angriff wurden alle Chancen wahrgenommcn. So konnten die Sportfreunde bereit» bis zur Pause drei Tore durch Richter, Lehmann nnd Frölich vorlegen. Nach der Pause konnte zwar Wenzel auf 3 : 1 verkürzen, doch bald darauf erzielte Lehmann den vier ten Erfolg für Dresden. Wenzel sorgte für das 4 : 2, Richter erhöhte auf 5 : 2 und schließlich verkürzte Goebicke durch Verwandlung eines Freistoßes auf 5 : 3. Die Dresdner hatten ihre besten Spieler in Frö lich, Findeisen, Lehmann nnd Hehl, bei Leipzig gefielen Wenzel, Goe- dicke und Medel. Bfv. Leipzig — BC. Hartha 4 : s (3 : ü). 5000 Zuschauer sahen dieses für den Abstieg so bedeutungsvolle Treffen und erlebten einen knappen, schwer erkämpften Sieg des Altmeister». Die Harttzaer Waren vollkommen gleichwertig. tter, ^jn üel in die r Jungen wirb er- urde mit tler Kein en. Wei- - für den für dieses werden. ung) ihm gleich» , bestehend »rdert die. bessert das WU- Wann wird verdimlell V««Mookga1S.1S UHr bi« Vien,la, 8,11 Uhr Fußball vr bsr Oberlausttz or Vstchof««ttda I Vavtzner KporMub 11 r 1 (1 ; 1) Nach läuaerer Pauk« trua 08 gestern wird« ei» Sviel au», und »war gegen dm vaupner Spormub in Bautzen. 08 spielte mit Krüger; Lubadel, Hoffmann (auf Wehrmachturlmrb); Schule«, Hartmann, Hiller (Garnison); Hofmann, Wittman», Jülich, Neißbach, v»walb. La» kreundschafirsptel auf brr Müllerwirse, dem etwa 159 Zuschauer beiwohn ten, litt sehr unter dem schweren Boden,/o baß beid^ Mannschaften sich überhaupt nie richtig mtfaltm konnten. Trotzdem wurde flott gekämvft. Man merkte dm Spielern außerdem naturgemäß die lange Spielpause an. — 08 ging forsch in» Spiel und drückte in dm Anfa«g»minutm einige Male. Dann fandm sich aber die Bautzner besser zusammen und brachten da» 08-Tor mehrmal» in Gefahr. In b« 15. Minute ging der Bautzner Sportklub in Führung durch dm Mittelstürmer, der eine Rechwflanke knapp «inköpftr. Inder Folaezeitlwß «autzmdret'sichere Torchanem au», auch 08 kam zweimal gefährlich burch, doch landete der Ball im Lu» und am Pfostm. Einmal rettet« ein Bautzner Verteidiger auf der Torlinie. In der 28. Minute schoß 08 dm Ausgleich. Hof mann hatte scharf hereingeflänkt, Oswald nahm in bollem Lauf den Ball auf und köpfte ihn ein. Bi» zur Halbzett blieb r» bet 1 : 1. 08 mußte fast die ganze »weite Halyrit mit 10 Mann burchhaltm, da dem NechtSaußm Hofmann wieder feine in Kamenz erlittene Knie verletzung zu schaffen machte und er de-hatb au»schteb. Der Au»fall brr rechten Seite blieb natürlich nicht ohne Einfluß. So spielten die Bauv- ner eine Zeitlang überlegen und hatten eine Anzahl Torchancen, die aber infolge de» Boden» und mangelnden Schußvermögen» keine »ahlen mäßige Auswertung sanden. Zudem war da» Schlußdreieck Krüger- Hoffmann—Lubadel tüchttg auf dem Posten. So war etwa eine Mertel stunde lang „dicke Luft" am 08-Tor. Die Angriffe d« 08« warm zwar zahlenmäßig geringer, jedoch gefährlich«. Aber auch hierbei ließen die gute Abwehr und der Boden, der eine Schußverechnung unmöglich machte, keine Erfolge »u. Znm Schluß sah e» nach 2 : 1 für 08 au», je doch der Linksaußen verpaßte, zu dem freistehenden Mittelstürmer herein- »ugeben. Nach mehrer« Wechseldurchvrllchen schieben die Mannschaften unentschieden 1 : 1 voneinander. Schiedsrichter Schramm (Löbau) hatte bei dem fairen Spiel leichtes Amtieren. Bei den schon erwähnten ungünstigen Bodenverhältnissen ist eine Spielcrveurtellung abwegig, da sich einer bester damit avfand, al» der andere. * Der Kriegsspielgemeinschaft Kamen» gelang e», den Sportklub Groß röhrsdorf mit 5 : 2 (3 : 2) »u schlagen. Httler-2«gend besiegte ihre italienischen Kameraden mit 4S : ZS Punkten Der Torlauf entschied de« LSadkkompf Die Hitler-Jugend hat den zweiten Skiländerkamps mit Italiens Jungsaschiste» in Asiago mit 46 : 38 Punkten gewonnen. Den Ausschlag für den zweiten Gesamterfolg gab der am Sonnabend am Maddarello- Hang neben der Sprungschanze durchgesiihrte Torlaus, bei dem unsere Jungen ihr überlegenes Könne» zeigten, das in den 15 : 6 Punkten für die HI. in diesem Wettbewerb deutlich zum Ausdruck kommt. In An wesenheit von Stabssührcr Helmut Möckcl. ObergebietSführer De. Schlünder, dem General-Inspekteur der Faschistischen Partei Rossi wurde der Torlauf auf einer 400 Meter langen Strecke mit LOO Meter Höhen unterschied auSgetragcn. In zwei schneidig gefahrenen Durchgängen er zielt« der Garmischcr Marins Schwaiger mit 1:50,8 die beste Gesamtzeit. Nicht viel langsamer war der Innsbrucker Herbert Lezno, der im zweiten Durchgang mit genau 55 Sekunden Tagesschnellster wurde. Der hochver- anlagte Salzburger HanS Hinterbolzer sicherte der deutschen Mannschaft de» wertvollen dritten Platz. Erst dann kam als bester Italiener Glu- ... seppe Ghrdino mit üücr.jiins Sekunden Rückstand auf den vierten Rang. Bayern München 0 : 3. Lerawkfima feststem, in den Lknst der Erfassung gefüllt. Sn beson derem Maß« haben di« Hauofrauen Berstänvnl» bewiesen und find bemüht, kein« noch verwertbaren Rohstoff der verntchtung anheim- fallen zu lag«. Sn ganz besonder» rühriger Seif« haben sich de- kanntltch di« Schulen für die Sammeltütigkeli zur Verfügung gestellt. Erst vor kurzem ist «in Erlaß d«, Reicheerziehungemtnsster» ergang«, der «in» Sammelpflicht für di« Schüwr fefnegt. Lanach tk f«e» Schulkind verpflichtet, dt« jn elterlichen oder benachbart« Hauehal tungen anfallenden Altstoffe, tntzbefonder« Altpapier, Lumpen und Knochen, in dl« Schulfammelsteye mttzunehmen. Gerade dke Schul- fammlung hat sich im Krieg al» der sicherste Faktor der Altmaterial- fammlung erwiesen, da der Ausfall an wehrfähigen Männern dt» Sammlergewerbe» und anderer freiwilliger Eammlergrupp« durch die Schüler auegeglichen, und dt« Hauofrau laufend von v« gesam- melten Mtstoffen befreit wird. Zwei klein« Betspkel« mögen zeigen, welch« Bedeutung der All- mattrtalerfasfung um -Verwertung «»kommt: Sm Jahr« IVSS z. B. belief sich du» Sammelexgebni» an Altpapier auf etwa «in« Million Tonnen. Lies» Meng, eiäsprtcht einem etwa 50 Jahr« allen, für dl« Pmlerhotzerzeugung fchlagretkn Wald, der sich in «in« Breite von 1 Kilometer von Berlin pl, Aachen htnziehen würde! von den Knochen weiß die^ammelfleißige Hauofrau meist nur, daß au» ihn« Leim gewonnen werd« künn. Ab« dieser Rohstoff ist noch viel «ertvoller: « ist Susgangomaterial für mehr als achtzig Industritproduktel Er wird — um nur einige» zu nennen — ge braucht zur Herstellung von Schrelbmafchinenbändern, kn der Porzel- lanfabrtkation, für Selsen, Film« Und — Lippensfistel vom Suppen- kiwchen zum Verschönerung,mittel — weich' eine Laufbahn! Den Hausfrau« wird für ihr« Einsatz in der Altmatettal- Sammluag vom Reichskommissar bescheinlgt, baß st« mkt Eifer und Verständnis bemüht stch, die verfchleoenen Abfallftosfe sauber und sortiert abzuliefern. Di« Sammeltätigkeit in den Betrieben allerdings läßt tn diestn Punkt« noch manches zu wünschen übrig. Dem Papier- korb, der an jedem Lrbeksplatz zu stehen pflegt, wird nicht nur Pa pier anvertrout, sondern leih« auch Abfälle, di« in keiner Weif« zu verwert« sind: m Schnippel zerrissene vertippt« Briefbogen, Obst- chalen, Brotrest«, Ztgarettenasch« u. dal. Hier muß noch in weit tärkerem Maß« ab» bisher die Vorsortierung durchgeführt werden, >. b, daß v«schrieb«e Lnystogen, Umschläge, Zeitungen, Packpapier auoer und gum «strich« tagsüber besonders gelegt und abend» ge- ammell werd«. Für dies« Papierabfall bezahlt der Händler auch weU HSH«« Preis«, al» für da» sog: Korbpapier, sobald er in Mengen über IM kg. zur Verfügung steht. Di« Hmwfrau stellt die kleinen Sbfallmeng«, die sich in ihrem „Betrieb* «geb«, selbstverständlich ohne Vergütung bereit, denn st« sind, -on d« Gelds«», her betrachtet, zu geringfügig, um «ine solche zu rechllertig«, s^ wichtig auch dieft kleinen Mengen yom volkswirt schaftlich« Wandpunkt au» stw. Beim Altstoff ist es nämlich so, daß Sparmende EndkLmpfe zM S. Internationale« Wintersports wche in Garmisch Vie Abfahrirweltmrlskrr geschlagen -7- Albert Pfeiser, Rosemarie Proxavs, Hude Doleschell siegten Bevor die Wettbewerb« b» »west« Tage» der 5. Internationalen . nnttch-Partrnkirchen, die AbfabrtSläUfe, des«, Akmw und Zuschauer, unter ihn« auch bet' Niederlande, Rnch»Minister Dr. Seytz-Jn- tthalter Ritter von Epp, zusammen, um in »en» der deutsch« und italienischen Sportkame- FreihettSkaulps der beiden verbündeten jung« erb« haben, Leise spielte dazu eine Milittir- deesleffi^^ ben^neuen^ »er Miftm« wnrie t« von MtlÄ holte. Wöenstll» «m «ne drei Zrhntelsrfimbru von Hrnnewein getrennt, besetzte Rn»t Cr«, (Freiburg) Hen driUrn Platz. Die sch« bet den Olympisch« Spielen 19I6 benutzte Standardkrecke führte vom Kreuzjoch zur Talstation. Sie hatten 4,5 Kilometer mit 1700 Meter Höhenunterschied »urückznlegen und elf Zwangstöre zu Passieren. Lhrlfil Lranz halte Vlndungsschaden — Auf -em S. Platz Die große Neberraschung de» Frauenlaufs war die Niederlage der vielfachen Welt- und sAttchen Meisterin Chris» Eran». Die Freibur- . -- --- --- - h, schon nach dem «km Drittel der Strecke.einen «na zq «leiden, so baß sie die anderen zwei Drittel SN laufen mußte. Daß Thrjstl Cranz trotzdem in urde, stellt ihrem groß« Können da» beste Zeugnis bewerb ereignete sw der Mme Fall, daß der Deut- 1 die Torlauf-Weltmeisterschaft in Eortkna ißte, dmn Rosemarie Pro rauf (JnuS- «schell (Wien), die al» Nr. 1 bzw. 3 gestartet- war«, erzielt« mit je 3:55 die gleiche Zeit. Die Strecke für die Krauen war 3,8 Kilometer lang und wie» ein« Höhenunterschied von etwa 1500 Met« auf. Dabei war« ächt ZwangStore zu passieren- > Ergebnisse der «fährMinfe: Männer: 1. Albert Pfeifer 4:V3Z; 2. Josef Jennewein 4:04,1; 3. Rudi Cranz 4:04,3. — Frauen: 1. und deutsche Meisterinnen: Rosemarie Pro rauf (Innsbruck) und Silbe Doleschell (Wim) je 3:55: 3. Christl.Cranz (Freiburg)3:57,1. Geschw. Lranz Torlausfieger und Alpine Meister Die fkispyrtlichen Aeftkämpfe der 5. Internationalen Winterspori- ivoche in Garmisch-Partenkirchen wurdm in dm Mittagsstunden deS Sonntags mit dm Torläufen »nr deutschm Mristrrschaft fortgesetzt. Dem Kampf um die Sekunden, wohnten viele Gäste bei, so d« Rncht- mintster des Inne« Dr. Frick, d«r Reich»kommiffar für di« Niederlande, Reichsminister Seyß-Jnguart, Reichilrlter Korptführer Hühnlein, Ita lien» Sportfiihrer, Nationalrat Manganeyo, Gras Bonacossa sowie b« Ritterkreuzträger KapitänlMtnant Schevk«. Auf dem Olympischen Hang in unmittelbar« NÄe de» Skistadion» Hafte Willi Walch eine 800 Meter lange und mit 41 Torm versehene Torlaufstrecke auSgeflagqt, die nn- cileich schwerer war al» die WrltmeisterschaftSstrecke in Torttpa b'Amvezzo. Bei dm Frauen war in beiden Durchgängen Chxistl Er an» mit Zeisen von 73,0 und 78,8 Sekunden gleich 146,6 Sekunden dm Mit bewerbern weit überlegen. Eite holte damit ihren Rückstand ans dem Ab- sahrtSlauf auf und wurde abermals Deutsche Meisterin in der Kombina tion. De» Ketten Platz sicherte sich die Abfahrttmeisterin Hilde Dole schell vor Hudesuse Gärtner und der Torlaufweltmeisterin Cellina Seght (Italien), die im Torlauf Dritte geworben war. Die andere AbfahrtS- meisterin Rosemarie Proxauf verdarb sich durch einen Sturz im ersten Lauf die Aussichten. Rubi Eronz Sieger. Leberau» spannend verlies der Kampf der Männer M dem 29 Bewerb« tetlnahmm. Wie bei den Frauen Cellina Zeghi wurde auch hi« der Weltmeister Albert Pfeif« geschlagen. Zwei Stüxze, ein« im oberen Strtlhang, der andere im letzten Drittel, ver nichteten seine Au»stchten. Sieger wurde Rudi Cranz in 131,5 Sek. vor dem Jugendmrister Engelbert Haider 133,6 und Weltmeister Josef Jennewein 134,4 Sek. Durch den Sieg im Torlauf wurde Rudi Cranz mit 402 Punktrn auch Deutscher Meister in der Alpinen Kombination vor Weltmeister Josef Jennewein mit 405 Punkten. Rudi Cranz legte schon im ersten Sang mit 66,1 Sek. eine Bombenzelt vor, die keiner mehr erreichte. Verauer gewann den Preis des Führers Wie schon in Cortina b'Amvezzo, so erwies sich auch in Garmtsch- Vartmkirchm Gustl Berauer allen seinen Mitbewerbern klar überlegen. Seine Bestnote au» dem Langlauf gestattete ihm auch diesmal, im Kom binationsspringen vor 6000 Zuschauern auf d« Kleinen Olympia- Schanz« auf Sicherheit »u gehen. Nach einer Weit« von 50 Meter im erst« Durchgang ging er mit 53 Meter im zweiten Sprung etwa» stärker von «: für 4>» Kilometer den Deutschen Mei- - drei Zehntelsrkundea von Jennewein chon bet b« Olympisch« Spielen 19?6 benutzte Standardkrecke n Kreuzjoch zur Talstation. Sie hatten 4,5 Kilometer mit 1700 ihenunterschieb zurückznlegei ' "