Volltext Seite (XML)
veilaa» zu R, 181 de» Narr ragedlane« und Nnzelgki« für da« Erzgebirge. Mütwoch, d« 10. Ami 1-14. Antrag zugehen lassen, wonach die Stadt sich an einem «rotzen Hotelunternehmen beteiligen will. Da» Hotel würde seinen Platz in der in letzter Zett bedenklich zu rückgegangenen Altstadt und »wär auf dem Overmarkt, «halten. Für die Durchführung diese» Projekte» waren 160 000 Mack von der Stadt erforderlich. Der Antrag wird jedenfalls eingehend geprüft werden. Die Stadt Görlitz hat also einen bedeutungsvollen Schritt zu dem bekannten Göteborger-System, nach dem die Gasthäuser in städtisch« Regte betrieben werden, getan. * »te groß ist Deutschoswsrtta? Nach den neuesten Feststellungen ist die zur Zett geographisch ziemlich ge- nau/estgelegt« Fläch« de» deutschen Schutzgebietes, wie End« 1913 ermittelt wurde, zu 99714S Quadrat, ktlometer Berechnet worden. In dies« Fläch« sind «in- geschlossen die deutschen Anteile der vier gewaltigen Seen, die allein ein« Fläche von S7 000 Quadratktlo- Metern bedecken. Den grüßten Teil dieser ungeheueren Wasserfläche beansprucht d« deutsch« Anteil de» Bikto- rta-NhänsaS mit 34360 Quadratkilometern, dem der halbe Tanganjika-See mit 16070 Quadratkilometern folgt. * Der Neuschnee in der Schwei». Der jähe Wetter- stürz, der üb« Süddeutschland und die Schweiz herein gebrochen ist, hat in den dortigen Gegenden zu einer ganz winterlichen Witterung geführt. Wie man au» Zürich meldet, ist dort der Neuschnee bereit» zur Höhe von 800 Metern herabgestiegen. Zn Appenzell und Gngelberg schneit e» wie im Winter. Grindel- Wald meldet schon 1ö Zentimeter Schnee. Die Schicht de» neugefallenen Schnee» mißt dm Pilatu» 80 Zenti- met«, am Säntt» sogar SO Zentimeter. * An die Fremdenlegion verschleppt. Der 17 Jahre alte Klempner August Sauber au» Linden (Ruhr), der seit Mitte April vermißt wurde, ist von Werbern in di« französische y- »mkinlegion verschleppt worden. Der junge Mann richtete jetzt a,' seinen Duter einen Brief, in dem « mtttetlt, daß er beim zweiten Regiment in Saida (Algerien) eingestellt worden sei und die Nummer 15 662 bekommen habe. Wie er nach Frankreich gekommen sei, wisse er nicht. Er habe sich eine» Morgen» in einer Kaserne in Nancy befunden. Sander bittet seinen Bat« um Beistand. * Vierzig Fischerschoner gescheitert. Vierzig Fischer- schon« sind bei einem Sturm am letzten Freitag an der Küste de» nördlichen Neunbraunschwetg gescheitert. Zwanzig Personen sind dabei umgekommen. Nach Meldungen aus Gasp« brach der Sturm plötzlich und mit furchtbar« Gewalt aus, und viele Schoner, die nicht auf den Strand geworfen wurden, wurden an den Felsen zertrümmert. Längs der ganzen Küste der Shippigan-Jnseln wird jetzt noch nach Leichen ge sucht. ' ' I 1 i ! 1 I 1 W Dampferuntergang auf der Themse. Mitten aus der Themse ist in der Nacht zum Sonntag der Dampfer- Oriel untergegangen. Der kleine Flußdampfer hatte seine letzten Passagiere stromabwärts bei Londonbridge abgesetzt und suchte seinen gewohnten Ankerplatz auf, als d« heimkehrende Kanadadampf« Corinthian von d« Allan-Linie ihn rammte, so daß « in wenigen Mi nuten sank. Bis lange nach Mitternacht fehlten 14 von 17 Mann der Besatzung, erst spät wurden sie in sehr er schöpftem Zustands ausgefunden. * Grabdcnkmälerschändunge« der Suffragetten. Die Taten der Suffragetten werden immer geme'in ge fährlicher. Zn Rahne in der Grafschaft Essex haben Anhängerinnen de» Frauenstimmrechts auf dem Kirch hofe marmorne Grabdenkmäler und Teile der neuen Ktrchhofsmau« zerstört. Dl« Jubelfeier äer Schuhtruppe in Mackhuk. Die Schutztrupp« ließ «» sich nicht nehmen, Ihr Sö- jährige» Besteh«« sowie di« Erinnerung an den vor -ehn Achren begonnenen Feldzug in GÜdwest in festlicher Weise zu begehen. Und« Teilnahme de» Landeskrieg«- verbände» und der Kriegerveretne de» Schutzgebiete» ver liefen denn auch die Festlichkeiten, di« au» diesem Anlaß tn Windhuk stattfanden, in angeregtester Weise. Eingelei tet wurde di« Jubelfeier der Schutztruppe am 29. Mat durch einen Eröffnung»- und Begrüßungsabend in einem Windhuk« Hotel, dem sich am 30. abends «tn groß« Zapfenstreich zu Pferde anschloß. Am Morgen de» 31. Mat erfolgte ein großes Wecken mit daran an schließendem VormtttagSgotteSdtenst. Derselbe Tag bracht« eine große Parade der Truppen zu 'Pferde, sowie am Abend ein« allgemeine Schutztruppenfeier im Hotel Grün« Kranz. Damit war aber die Reihe d« Festlichkeiten noch nicht erschöpft. Den mehr offiziellen Veranstaltungen gesellten 'sich noch eine stattliche Reihe militärisch« Vorführungen zu, die der Schaulust reiche Befriedigung boten. Dahin gehörten interessante Rei terspiele, Vorführungen der verschiedensten Art, wie zum Beispiel «in PretSretten, Vorreiten und Vorfahren, Hebungen der Kameelretterkompagnte und der Gebirgs batterie. Der Einladung de» Gchutztruppenkommando» leisteten zahlreich« Angehörige de» Südwestafrilantschen LandeSkriegerverbande» freudig Folg« und so kam ein in jeder Beziehung prächtig verlaufene» Fest zustande, von dem alle Teilnehmer di« befriedigendsten Eindrücke mit nach Hause genommen haben werden. Albanische Spruchweisheit. Obwohl man von ein« oodenständigen albanischen Literatur und Dichtung im eigentlichen Sinne de» Wor te« nicht reden kann, findet sich im Lande und besonders unt« d« Bevölkerung der von der Küste abgelegenen Gebiete eine recht große Anzahl von Sprichwörtern, die sich zum Teil inhaltlich mit Ähnlichen in allen ande ren Sprachen wiederkehrenden Sentenzen decken, zum Teil ab« auch die besondere Wesensart und Denkweise de» Albani«» auf» treffendste charakterisieren. Weit da von entfernt ,den sprachlich und gedanklich ost wunder schönen türkischen und arabischen Sinnsprüchen zu äh-' neln, sind e» diese albanischen Sprichwörter doch wert, ausgezeichnet zu werden, da aus ihnen ein nicht zu un terschätzendes Maß von Lebensklugheit und praktischem Sinn spricht. So heißt zum Beispiel ein viel ange wandtes albanisches Sprichwort: Er hat sich im vori gen Jahre verbrannt und wittert noch das Feuer. (Das gebrannte Kind scheut das Feuer). Ein anderes Sprich wort sagt: Von jedem Fehl«, den man begeht, bleibt ein Fleck zurück (Semper «liquid haeret). Recht dra stisch klingt auch: Ein trockener Knochen wird nicht be leckt. (Es jind die schlechtesten Früchte nicht, an denen die Wespen nagen). Daß die Kunde von dem Nutzen des Reichtums auch nach Albanien gedrungen ist, geht aus folgendem Sprichwort hervor: Ohne Geld findet man keine Beachtung. (Geld regiert die Welt.) Eine vielver- breitete Sprichwortredensart ist auch: Er ißt und du kaust Wied«, womit d« Albanier den Unterschied zwi schen ein« produktiven und ein« nur nachahmenden Persönlichkeit charakterisieren will. Den relativen Wert all« irdischen Herrlichkeit erfaßt der Albani« in den Worten: Der Schnee ist sicherlich weiß und doch be schmutzt ihn d« Hund. Ein anderes Sprichwort heißt: D« Wurm weiß schon, welche» Holtz « benagen fall. Dann: Einem nassen Menschen tut der Regen nicht» mehr. Oder: Da» Brot siegt üb« den Stein, oder aber» Drage Wein und trinke Wasser, womit der Albani« sa gen will, daß man nicht jeden naheliegenden Vorteil ausnutzen soll. Am treffendsten äh« chcnwkterisiert die Eigenart diese- protzigen Volksstamme» da» kurze und prägnante Sprichwort: Hass« und sag« die Wahrheit. (Schluß de» redaktionelle« Telle».). äktienaesettvedakt "MÜ" äbtsllllüll las (br-id.) Nk.LLL' Kursbericht vom 9. suni. 1914. (Obne Qeviikr). »r.io 0».- 5°/° cklne»en V. ISS« »0.50 4°/o 5»p»acr V. 1S05 82 — 4>/,°L j»v»ner N »0.40 4°'s Oe»Icr.0o1-Irente 85.20 V/, Oe»1er. Kkoneo- renle 81.10 <«/, vor«, aonnoliu 88.1» S>/, N«Iek»»ni«lde 77.40 8>/,°/, äo. 84 40 4°/i <>0. »».10 8°/» pk«u»». Loniol» 77.40 3>/?/« <i°. 80.70 4°/. 4°. »».- 8°/, Sick«. 77.50 ss-K». »nlrlk« «.- 4«/« 88cd». PI-nädrl-1, »7.- 8>/,°/s 88ck». I»n6». pkinädrl-te 88.- 4»/, 8>ck». I»nckv. Xre-Mdr!-t« »7.- r>/,°/» Licb-.I.N-Iv. NseältdNel« 87.4! 4°/, Nkelaomvla»- Xnl. 85 »7.— 4°/, Ve»n Provinz Xnl. V »5.»» Nemmuaal-aaleMen. 8>/^/» Lkemnllier St»cH»nI.v.l,02 -.- 4-/, ckemnlt,«» Sticltinl. V. 1»08 " ' >'/?/« 0ce>cln«r St.ctt.nl. v,1»05 »4.« 4»/, 0c«iän,r St.ät.nl. v. 1»0i 8>/,°/° l.«lp»I,«r St»<t,snl. V. 1»04 « 7; 4 /. l.elp»l,er SL0t.nl. V. 1008 »7.00 4»/, vn-»k. Xronen- renk« 7».»0 4«/, Numlln.n v. >»10 85 20 4°/,Nu»»en»llI.v.1»02 r».»0 4'/,°/° Nuz.en Xnl. v. 1»05 »7.80 ll.ul.oti, Nvp.-U«»!» 4°/. verllacr Nvo.» vk.-PIcld. 17718 »5.75 4»/« N.mdurr Nvp.» Slc.-Pkädr.i»21er »4.50 4°/, Preu,». Sack.- Lr.-aict.-vk.- PIckdr. 2» »5.40 4«/, Sick». 0»ä.- Cr«<I..PI<Idr XII »4.71 »'/?/- Sick». Soli.-' ürcci.-ptcldr.V «5» »»»d-auu»», «lN.I<i»u«»i, ?rlv,td»nli 11».50 gcrllncr Ninckcl,» 0-,cIl»6d»N 150.40 0»rw,t»(lt«x Sink 114 — Lommer» untl vl»- konto-vtnli 107.50 0«ut»el,« Sink 240.- 01»lconto-comm.n- <Nt--4ntell» 184.40 0r«»4ncr Sink 14».— I4.tlon.Id.nl! Mr > 0,ut»ckl.n<I 1104.50 N«lck»d»nll-»ntell« 188.25 SIck.lick, v.nll ru vr«»<ten 14».— ek«m.?»br.8uc>c.u 152^0 ckcmnltrer ^lctlco- Spinnercl Lkeinn. Verk.eu, rimwerm.nn 55.80 0.ut,°d, Vertu «u» Sanderm.na L Stier 48.- 0eut»ed. l.u»«mdr. S«i». 1».4O 0r.ian,r 0»»- matorcn NI», 118.» «»ekvellcr v,v. 225 L5 eic>iirI»It,t».X.-0. vorm. ».piti« 105.— Oro»r« r«lp,I«r 8tr»»»«nkO>n 184.7! ».mduri-^M»rIK. p.kctt. 127.75 N.n»»-0.mpUcdIN- Mkrt 250.- N.rpcner Scrßd.u 17825 Numdollimllkle 187.— U. icklnent.d. 6«r- m.nl.kSekv.ldcl 40.21 Nor4<i.ut»«d.t.iore 111- »koenl. Scrrv. 287.50 pl.ucncr Splti.n 7».5S silck». Ü»»eklo4n I.dr. ».ilm.nn 184.— Sßck». ll.nnni»ra- »pinn. Soldri» »0.1» S8°k,.V«d»tukU. Sckvnkcrr 1»2.50 Sckudert L S.K»k 88L— SMKr X.mm-.rn- ri..7«.r raill.drlk 5I4K. 24».»« Vortllnä. »,«ck. 802.25 V. nöer« e.krr.tl 842.50 Lvlcktucr S.um- vvolliplnnerel 174.— Ivicksucr K.mm- 8Srn»plan«r«1 200^- !,lcd»d»»l«-s>i,>!nn' 4«/ 1«Iek»d.n>c-:^«duO- 2ln,Iu». 8«/. für'^iricier'uncj Qegen erkalten Sie virirssme Mittel bei Sr vo. IVavkEolgwo, äue lct 5 3 Z Kunstsusttellung im »Ura Staümeroianeien-Sitzunvslaal « in Äue. 13 Lünvlervunü Karlsruhe: Raüierungen, Seichnungen, Lithogrsphien. kl Lrükknei moltzeniags von il—1 und S—S Uhr, Pi Sonu- nnti Mllags von II—l Utzr Lüp5e io jeäer ?srde unci prelslsge »teil la gro»8« ÜU8VSKI. wlerüMz Mr llrrrsriieitell ouck von rlsru gegebenem Noir. Xlle meine 20pke rlncl von keinem dlaturbuov (al8o ungeiükdt) iw olronen Xteiier gemdeitet. IVIieiisI Lnmt popst 81r 4 Lnut Pvp8t 8tr » LINL>LVS SpSrllllgSSOKÜtt LI» plLlLV. Kmerllc. iiopftväseks — Llvicirlveks Iroolcnung — Oniiulailon — Kvpf- unä 8e»Ivkt«me»»ell»n — ftenlvur» — ftütinereullenoperetlonan. llmpwdl» mied kür ttoctuvltokrieieren o»ck »UI«« Orten. "W» la Ilaarsolunuolc «ol»t Scrbliclpatt »all lmlllort dringe ick stet» äie aeuestea läuster. Oleiedseltig empkeliio ick »II« Lrültel rar 6»»r-, ti»nt-, 2»kn- Noä tisgelpkleg«. Srkllllrederell, Skslllllllwpsll, üsslbtlkrtell viR. 0r«IIv» INuolon. V.Nr,1.r 1. »u.l Knon Rueldknu» ». Kien, «»»>c»r»Ir»», 10. D^ZrunenV spisno« Müuk»n LI» nlckt.demr SI»^ oeprüO M nadvn. PnlckNmmz odnrVewIiiMtüüttl N»tele>g gr«tt»urM kr«n»,a. Nokni»noko»«»»6»vrib ^ohgnngölil'genLtSllfi Lackiseri. )^0LS/-S0H//7NS vercken »cäne//, vnä ö////- - 41 u/tt/ WM 0öonroL»K. von M:. sn. Z/o/Ma/r/r,/aoo^ ^i/o AwcäPftMrvf' /kar ftlM-MilWp-llltltit Im »ller /ttt. >nd.r sVllh vtd»o, Xuv, ketcdsstr,»« 2 emptiebli »icd rum MIiIlNMMlMW Auer Tageblatt» rvstklmznolst» Ii'sMion-r-an. . Warm zu empfehlen ist Luckrtt stiittA-MrällliUll-tritt gegen unreine Haut, Mitesser, Knötchen, Pusteln usw. Sv«, zialarft Lr. w." (In 3 Stärken ä bO Pf., M. 1— u. M. 1.b0.) Dazu LdRwd'Ltt»« (ä bO u. 7ö Pf). In Aue bet L. Stmo«, Drogerie,tn der Adler-Apotheke, tn G. L. Kuutze't Apvthek, bet Hem. Heimer, Drogrrte, u.brt vmih Laug, Parfümerie. In «eustwtür Merkur-Dttgrrte. kleinen i.-uion mitAoknungNN Zu erfragen im »uer Tageblatt. Stube, Schlasstnb« nebst Küche wird von ruhigen Leuten ab l. Oktober zu mieten gesucht. Ingebot« mit Preisangabe unt. A. T. 431 an da« Auer Tagebl. Zwei Herren suchen zum 1. Juli möbl. Zimmer. Angeboie unier «. L. ätzt) an da» Auer Tageblatt erbet«. Woknung, 3 Zimmer mit Küche und Zubehör, sofort zu vermieten. Zu erfahren vmnolmmär'»«»» A, pn t ZchSne Aobnung (Haibetage) in ruhiger Straß« Nähe Markt per 1. Juli mietfrei. Nähere» zu erfahren in der Tageblatt-Expedition. Ltutik ».Kammer (Mansarde) ab 1. Juli zu ver- mieten. Au«, Mittelstr. 86. I halbe Etage ab 1. Jult oder später »u ver- mieten. Zu erfahre« in der G,schäft«stell, d. «uer Tagebl. Lvet 8cklik«1ellea billig zu vermieten. Zu er fragen tn der Tagebl. »Exped I stokat-floslr». I I I.»«id»»lu». w,tttn«,stk. i: I > und Schneeberger Str. ». >