Volltext Seite (XML)
Ne » «n VSV «»4 SEMVVW« VI n JugenbhrrbergSwerkeS such im Kriege mitzuhelfen. bt man die Blüten und Blätter der Pflanze, fo erhalt in den wol einen dunkelroten Saft, bas St. Johannisbrot, in man- alS Mensch u kunft gesichert sind. iedenen .... , . in die- Berichten und Reportagen über die Arbeit des ndherbergSwerke» und amv. Juni mitderNeber- 'N Gesmrde Jugend—wehrhaft Boll" I.V. Juul Relchowerbe- und 0pfertag für da» vewssche Jugmdherbertzowerr Aus Bischofswerda und Umgegend BtfchofSWerd«, v. Juni Reichs-VerpflegungS karten für Urlauber Einheitliche Regelung ab 1. Juli 1S4S Zur Herbeiführung einer einheitlichen Urlaub-Verpflegung aller Versorgung-berechtigten, die über Lebensmittelkarten nicht verfügen, weil sie GemetnschaftSverpfleauna erhalten (An gehörige der Wehrmacht, de» Reich-arbeitsdiensteS, der Schutz gliederungen außerhalb der Wehrmacht, Westwallarbeiter usw.), werben durch Erlast des Reichsminister» für Ernährung und Landwirtschaft Reichskarten für Urlauber einaeführt. Die für da- gesamte Reichsgebiet geltenden Karten können auf Grund eines ordnungsmäßigen Urlaubsscheine» von jedem Ernäh- rungSamt (Kartenstellen) auSgegeben werden. Sie sind nur mit Unterschrift und Dienstsiegel der Kartenstelle gültig. Die Ur lauberkarten werden in siebenfach verschiedener Ausfertigung als Karten für je einen Tag, zwei, drei, vier, fünf- sechs und sieben Tage eingeführt. Sie sind in grauem Farbton gehalten und auf Wasser,eichenpapier gedruckt und bestehen aus einer Stammkarte und einer nach den einzelnen Urlaubstagen stei genden Anzahl von Einzelabschnitten. Aus der Stammkarte ist der Name des Urlaubers einzutragen. Die Nebertragung der Kgrte auf andere Personen ist verboten. Die Einzelabschnitte sind beim Warenbezug von den Verteilern ab zutrennen. Die Urlauberkarten berechtigen zum Bezüge der Lebensmittel und Speisen für die Dauer des Urlaubs. Sie ver lieren vier Wochen nach der Ausstellung ihre Gültigkeit. Bei längerem als vierwöchigem Urlaub sind zunächst nur Karten für vier Wochen auszuhändigen. Die auf die Urlauberkarten abzugebenden Lebensrnittel« mengen sind unter Anpassung an die Rationssätze für Normalverbraucher festgesetzt worden. Zur zweck mäßigen Verteilung der Gewichtsmengen auf die Einzelab schnitte mußten jedoch gewisse Auf- und Abrundungen erfolgen. Die Urlauberkarten für einen und zwei Tage enthalten nur Abschnitte für Brot, Meisch und Fett, während die übrige» Urlauberkarten auch zum Bezüge von Marmelade, Zucker, - Nährmitteln, Kaffee-Ersatz- und -Zusatzmitteln sowie Käse be rechtigen. Auf die über sieben Tage lautenden Urlauberkarten kann außerdem ein Ei bezogen werden. DaS entspricht der durchschnittlichen Eierversorgung der übrigen Vcrsorgunasbe- rechtlgten. Die Brotabschnitte der Urlauberkarten berechtigen auch zum Bezüge von Mehl und Mehlspeisen, Kuchen und Dauerbackwaren. Weitere Vorschriften sichern die Einrichtung einer Ausgabekontrolle der Urlauberkarten. Wehrmachturlauber erhalten für die Hinreise zum Ur laubsort sowie für eine Urlaubsdauer bis zu drei Tagen ein schließlich Hin- und Rückreise ihre Urlauberkarten durch die Kommandanturen und Standortältesten. Für Dienstreisen er halten Wehrmachtsanaehörige, die keine Lebensmittelkarten haben, wie bisher Reise- und Gaststättenmarken. Die Bestim mungen des Erlasses treten am 1. Juli 1940 in Kraft. Soweit die Ernährungsämter bereits Urlauberkarten eingeführt haben, können diese aufgebraucht werden. Ab 1. August 1940 gelten nur noch die durch diesen Erlaß eingeführten Reichsurlauberkarten. —* Vorbildlich« Kameradschaft. Das AüSbildungskomman- do sammelte für das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rotz- Kreuz am 19. Mai 170.37 RM. und am S. Juni 381.90 RM. -* Wilhelm-Gustloff-Schule. Der Hausmeister und Gol dene Ehrenzeichenträger Pg Walter Arnold hat die Dienst auszeichnung für 15jährige Tätigkeit in der Partei erhalten. —* Standesamtsnachrichten vom 27. Mai bis 1. JUni. G e» bürten: Eine uneheliche Geburt: Georg Kunze 1 Tochter; Hermann Georg Petzold 1 Söhn; Heinrich Schmidt 1 Tochter. — Eheschließungen: Keine. — Sterbesälle: Ludwig Robert Paul Teschner, Gastwirt, 1874 geboren; Martha Marie Kühne geb. Kurth, Kehrfrau, 1885 geboren. —* Händel mit gebrauchten Sachen. Die Kriegszcit bringt e» mit sich, daß heute mehr denn je mit gebrauchten Sachen ge handelt wird. Die Industrie- und Handelskammer zu Zittau weist daher daraus hin, daß grundsätzlich jeder Handel mit ge brauchten Sachen ohne Rücksicht auf seinen Anteil am übrigen Umsatz des Geschäfts als Gebrauchtwarenhandel anznsehen und der Geschäftsinhaber zur Führung eines „Trödelbuchs" ver pflichtet ist. —* Verhütung von Walbvränben. Auf Grund von 8 7 der Verordnung zum Schutze der Wälder. Moore und Heiden ge gen Brände vom 25. Juni 1938 wird das Rauchen und Feuer- anzünden in allen Waldungen oder in gefährlicher Nähe der Waldungen durch eine soeben im Sächsischen Verwaltunasblatt erscheinende Verordnung der Landesforstverwaltung bis auf weiteres verboten. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf alle Wege und Straßen und insbesondere auch auf die über 4 Meter breiten kunststraßenmäßig ausgebauten öffentlichen Straßen mit Ausnahme der Reichsautovahnen. —* Blattläuse und Ameisen. An Obstbäumen und Beeren sträuchern, an Kohl- und anderen Gemüsepflanzen sowie an Ziergewächsen aller Art findet man Heuer oft Unmassen von Blattläusen. Meist sitzen sie an der Unterseite der Blätter, die sich kräuseln und verfärben. In Gesellschaft der Blattläuse be obachtet man fast stets zahlreiche Ameisen. DaS hat seinen gu ten Grund. Die Blattläuse scheiden einen süßen, klebrigen Stoff «Honigtau) aus, der von den Ameisen begierig aufgeleckt wird. Die Ameisen tragen die Blattläuse immer wieder auf die jun gen Triebspitzen, wo diese sich am woblsten fühlen, und fördern so die Verbreitung der Schädlinge. Will man die Blattlaus- vlage beseitigen, so muß man also nicht nur gegen die Blatt läuse selbst, sondern auch gegen die Ameisen vorgehen. Nähere Auskunft darüber geben zwei Merkblätter, die vom Pflanzen schutz der Landesbauernschaft, DreSden-A. 16 Stübelallee 2, gegen Einsendung des Rückportos bezogen werden können. Wörben. Sie stellt die Büchsen für die Han», und Gtra- Ansammlung zur Verfügung, bet der die Jungen und sechs verschiedene gipserne Sammeladzeithe« verkaufen werben, die in Gablonz hergestellt wurden. Jedes bieser Abzeichen zeigt eine Rune, ein uralte» Symbol unserer germanischen Kultur, und ist m Form und Farbe so geschmack voll auSgeführt, daß jeder an dem kleinen Schmuckstück seine Freud« haben wird. Zusätzlich ist eine Heftchensammlung der Schulen geplant, Vie sich ausschließlich aus den Verwandten- und Bekanntenkreis der Jugend erstrecken soll. Zum verkauf kommt ein Satz von BnefverschlvHmarken mit Bildern vom Kriegseinsatz unserer Jungen und Mädel und von vi Jugendherbergen. Such der DeutschlandseNder wird ser WoA mit Berichten i ' " ' " Deutschen JuaenbberberaSwi. tragrrpg b« Hafenkonzertes von der schwimmenden Jugendher berge ,Hein Godenwind" in den Dtenstder guten Sache Hellen Aufruf -eS Gauleiters .Hm« RrichSvwrb^.md Ojsterwg für «e Deutschen ZI«. aendyerbergen hat Reichsstatthalter und Gauleiter Mamin Mutsch mann folgende« Aufruf erlasse«: Millionen deutscher Jungen und Mädel haben in den ver gangenen Jahren in den Jugendherbergen, die vom ReichSver- band/für Deutsche Jugendherbergen errichtet wurden, Freude und Erholung gefunden. Durch die von den Eltern an den jährlichen RetchSwerbe- und Opfertaaen gespendeten Mit«! konnte ein weit ausgedehnte» Netz von Jug fen werben, in denen die Jugend unsere» tüchtigen und «harakterlicl "... ... Wie die Jugendarbeit durch den KÄea ntchi inS Stöcken gera ten ist, sondern unsere Jungen und Mädel im Gegenteil noch vor größere Ausgaben gestellt hat, so hat sich auch da» für den Frieden in» Leben gerufene JugendherbergSwerk i« Kriege bereit, vielfach bewährt. So wurde estt großer Teil der sächsis Beginn deS Krieges als Lagerstätten weiblichen Arbeitsdienst, al» Hilfskr, lazarette, al» Unterkükfte für Dienst ., Heimstätten für die au» dem Baltikum und aus Wolhynien um gesiedelten Volk-deutschen in den Dienst der gesamten Nation gestellt. Damit ist e» jedoch nicht getan. SS gilt nunmehr, dem JugendherbergSwerk sein« Einsatzbereitschaft zu bewahren und Phon jetzt die Durchführung de» Bauprogramms, da» infolge der außergewöhnlichen Krieg-Verhältnisse an manchen Orten nicht über die Planung hinausgekommen iLzu sichern. So sol len nach dem Siege die Jugendherbergen Mortelgrund, GleeS- berg/Neustädtel, Schnarrtanne und Chemnitz auSgebaut und in Dresden, Zwickau, Plauen und Zittau Neubauten errichtet werden. Außerdem sind bereits die Pläne für eine Großjugendherberge in Altenberg, dem Austragungsort der Wintersportwettkämpfe der sächsischen HI., und für den wetteren Ausbau der Jugendburg Hohnstein ausgearbeitet worden. Zu sammen mit den in den Jahren 1987—1939 errichteten Neubau ten in Frauenstein, Lichtenstein, Dahlen, Warmbad und Leipzig wird Sachsen dann über insgesamt 57 große Jugendherbergen verfügen, die mit ihren neuzeitlichen Einrichtungen allen An» sprächen genügen und nicht nur für UebernachtUngen, sondern auch für längeren Aufenthalt und älS ErziehungSstätten der Jugend geeignet find. ' Auch in diesem Jahre wird deshalb der Sammeltag der deut», schen Jugend am 8. und 9. Juni al» RetchSwerbe- Uno Opfertag für das Deutsche JugendherbergSwerk durchaeführt. Da die HJ.-Führer, die die OrtSverbände de- Deutschen Jugendher» bergswerkeS leiten, fast vollzählig im Wehrmachtsdienst stehen, ist die Veranstaltung bieSmab der NSV. übertragen Ich erwart«, baß uns«' Losung verstehe« und znm tragen werden." chen Gegenden Alfblut (Elfenblut) geheißen, welcher Name weit zurückwetst in vorchristliche Zeit. Diese» Johanniskraut hcch so sagte der Volksglaube, eine parke Wirkung gegen Hexerei und Zauberwesen sowie gegen den Ursprung der Zauberet über haupt, gegen den Teufel. In Tirol Pflückt man sich, wenn man einen langen Weg vor sich hat, Johanniskraut vor Sonnen, aufgang ober vor dem AÜendgelaUt und legt eS in die Schnhr; man wird dann nicht ermüden. Interessant ist in diesem Zu sammenhang, baß bereit» Plinius erwähnt: Wer Beifuß oei sich trägt, werde auf der Reise nicht müde. Auch Grimm schreibt dem Beisuß Kräfte zu (Schutz vor dem Teufel, vor bösen Gei stern, vor Feuer), die nach anderen Quellen dem Johannis» kraut «igen sein sollen. Beim Tanz um die Sonnenwendfeürr mußte man einen Kran» Johanniskraut tragen und am Nie, derrhein flochten die Kinder JohanniSkränze und warfen sie auf die Dächer, damit sie dem Hause Gegm bringen sollten. ZigareUenschachseln nicht mH bi« Straße WeM!^ Sechs Milliarden Schachteln Zigarettstpackuygen werden jährlich en Deutschland gebraucht. Wmk hon diesen Kleinpackungen nur die Hälfte wieder gesammelt würbe, MMe dieS eknsr Rohstofferspar nis von. 700000 RM gleich. Also keine Ziaarettsnschachteln mehr quf die Straße werfen, wie e» ost Noch üblich ist. Goldbach, 5. Juni, «ine erfreuliche Steigerung. Die bis herigen drei Listensammlungen für daS Hilfswerk ches Deutschen Roten KreuzeS erbrachten im Ortsgruppenbereich 252.— RM., 372.— RM. und 429.— RM Diese stolzen Ergebnisse beweisen die Opferfreudigkeit unserer Einwohnerschaft. Dank ihr und den nimmermüden Sammlern und Sammlerinnen! Putzkau, S. Juni. Böser Sturz «st dem Fahrrad. Vergan gene Nacht lief einem auS Cannewitz stammenden Radfahrer in der Nähe der Strakengavel am Gasthof „Neuer Anbau" ein Tier inS Rad. daS diesen zum Sturz brachte. Der Verunglückte wurde von einem anderen Radfahrer verletzt ausgefunden, der seine Ueberführung in die Kliyik nych Bischofswerda veranlaßte. Burkau, 5. Juni. Wer war der Autofahraast? Wegen Klä rung einer wichtigen Angelegenheit wird diejenige Person, die sich am Sonntag, 2. Juni, 21.80 Uhr, mit einem dunklen Per sonenkraftwagen von Schönbrunn nach Burkau fahren ließ, lebeten, sich sofort beim Gendarmerieposten Burkau zu melden Wie fesigestellt wurde, ist der Personenkraftwagen kurz daraus von Burkau über Schönbrunn zurückgekehrt. Burkau, S. Juni. Wen« die Gaufilmstelle kommt, immer ein schönes Erlebnis! Einen wohlgelungenen Filmabend veranstal tete die Gaufilmftelle der NSDAP, am Montag im Mittelgast. Hof. „Du und ich", ein Film au» der Chemnitzer Industrie- aegend, zeigte in äußerst fesselyder und lebendiger Art einen rluSschnitt au» dem Werdegang eine» großen Tertil-Unterneh- nen». DaS hohe Lied der Arbeit und Pflichterfüllung klang durch daS Filmgeschehen von Anfang bis Ende. — Eine Wo chenschau zeigte den Einsatz unseres unvergleichlichen Heeres >etm Einmarsch in Holland und Belgien und vermittelte Ein- rrücke von ungeheurer Wucht. Die Filmveranstaltung war ehr stark besucht und bewies wieder, welch großes Interesse der Äaufilmstelle auf dem Lande entgegengebracht wird. Bautzen, 5. Juni. SanitätSrat Dr. «red. Slßntr verstarb m Alter von 78 Jahren. Vor etwa zehn Jahren legte Sani- tätSrat Dr. Elßner nach einem segensreichen Wirken und auf opfernder Liebe zu seinem Berus seine Praxis nieder, um sich in den wohlverdienten Ruhestand zurüctzuziehen. Al» Arzt wie al- Mensch war er überall gleich beliebt und geachtet, und sein (Carl Es rollen die Wogen, es brüllet daS Meer, es kommet geflogen die furchtbare Wehr. ES zucken am Himmel gigantische Blitze. Horst du! Es sprechen - die deutschen Geschütze. England! Nun zeige dich! Es rauschen die Wellen, sie tragen die Macht in Booten, den schnellen, gen England«» Wacht. .. - Sie tragen vom Festland zum Feinde hinüber den deutschen Heerbann mit schwerstem Kaliber. England! Wir stellen dich!' ^7 (Vertonung v. F. Striegler) —" Mengenrabatt bei Materialverknappung. Nach kauf, männischem Brauch werden die Rabattmengen zum Teil nach der Menge der bestellten Ware festgesetzt. DaS hat in letzter Zeit insofern zu Schwierigkeiten geführt, als häufig durch Kon tingentierung usw. die gelieferte Ware mengenmäßig nicht der Bestellung entspricht. Hierzu weist die Industrie- und Handels kammer zu Zittau darauf hin, daß nach einem Erlaß des PreiS- kommissars in diesen Fällen der Abnehmer sich mit dem Men genrabatt der tatsächlich gelieferten Ware begnügen mutz. —* Verwendet für Reisekoffer Baketanhänger! Bei den Dienststellen der Deutschen Reichspost lagern zahlreiche als Postpakete aufgelieferte Reisekoffer von neu einaezogenrn Wehrmachtsangehörigen und Arbeitsdienstmännern ohne Auf christ und ohne Absenderangabe, weil die aus die glatte Kos- ferfläche geklebten Aufschriftzettel abgefallen sind. Außerdem fehlt in der Sendung das Doppel der Anschrift. Die Post kann daher :ie Sendungen weder dem Empfänger zustellen noch an den Ab- enber zurückleiten. Sie bittet daher: Verwendet als Aufschrift ür Reisekoffer ausschließlich Paketanhänger (Aufschriftfahnen), wie sie bei den Postämtern und im Papierwarenhandel üsw. vorrätig gehalten werden und legt außerdem, in jedes Paket ein Doppel der Anschrift! —* DaS geheimnisvolle Johanniskraut. An Wegen Und trockenen Stellen fällt dem Spaziergänger im Juni eine hohe Pflanze mit kleinen Blättern und gelben Blüten auf, die vom Volke Johanniskraut, auch Frauenkraut, genannt wird. Hält man eines ihrer Blättchen gegen das Licht, so erscheint es Wie getüpfelt oder durchlöchert. Dem Volke ist das Johanniskraut eine seltsame und mit besonderen Kräften begabte Pflanze. Der Teufel, neidisch und voller Mißgunst auf die Heilkraft der Pflanze, kommt des Nachts, so erzählt eine alte Sage, und durchsticht mit Nadeln ihre Blätter. Daher kämen die vielen Löcher in diesen. In Wirklichkeit sind eS kleine Oelbrüsen, die iber die Blätter verteilt sind und sie an diesen Stellen durch- ichtig machen wie ein Oelfleck ein Stück Papier. Preßt oder zerreibt man die Blüten und Blätter der Pflanze, so erhält man e'" ---- ich sauberen Menschen erzogen wirb, rch den KAeA nicht, inS^Stockengera- H-Nerg»werk' gen mit >en und , Reserve- lenstverpflichtete und al» erste England! Wir strafe« -ich! Ernst) ES rollen die Räder, es klopft der Motor, eS schiebt sich im DaMpfe der Kampfwagen vor. ES donnert und dröhnet mit furchtbarem Grollen, um feindliche Stellung zu überrollen. England! Sir packe« dich! Die Schlachten erbeben, eS kämpft jeder Mann, nicht schonend sein Leben, an den.Feind nun ran! Die Erde erzittert im Großkampfgetobe, der Feind ist erschüttert — Deutschland zum Lobe. England! Wir st-afrn dich! vdrsr »VtzG ftzozT tztztztzEM» oVSölw VGA MstzUtzHtzVStzDtz»* im Frieden geschaffen hat, dem großen deutschen .... d«nstbar „gemacht worden. Die Jugrnd bes Heer» ist stolz darauf. Rach errungenem Siege aber wird in i Jugendherbergen wieder erneut am Heranwachsen eines Wwlwiwt werden, dawtt Wehrmacht für «P- Zu- eht deshalb unter dem lg oziali» Mr VW M»mer gilt, gilt beim Nelalgeo ver Se» ruwtzwivuag für VW fiavokrau. Sw wel» Uagk,vaS wl lbr klerdel eine wertvolle killte lft. Zuerft immer grünvllcsi etnwelckttn, v«m lm« luxken. MU wl io ergiebig lst,lumn m»n eosparsam gedraurften, bei normaler Sekvmutzung retckn i Patzer kür » kimer Wasser. Mer wl nimmt, span Sette unv Waschpulver. — Manner schätzen Sarvlnenprevigren nicht üdermLSlg, aber lassen, ede e» Locher unv fllsse gibt. - Unv was in Vieser flinsscht vernünftigen krmaknungrn ssav sie pigjwgllch. Welcher Mann viltw bevw nicht VerlUnvnw vakür, wenn Um gesagt wirv, wie er leine Zrdeltskletvung erhalten unv schossen kannk - ko empfiehlt ssch ).0., niemals schweres over scharte» ssanvwertzowug in ven Laschen )U verftauen.Zuch lfte» ratsam, jeve ge platzte Nassr, jeden abgerissenen ssnopt erneuern fv »Al kü , tt a > I o , » « S l «