Volltext Seite (XML)
erste »r> da» ttmapliga» dttmalvl-radlttw» ntzwaNll» nrch dir neunte Länder- >».R»kiß9bi-r. md^Anr» rät V« -"le nalmannichatt am ist «Ur» d«, w«t- irldttan, «f, Die AvsahrtSzeiten der Züge vom Bahnhof Bischofswerda ab 6. Okt. " NachBautze«-G5rlttz: 5.43 (Werktag» Li» Bautzen), SLS, 827 (bt» Bautzen), 1025, 12.18 (vor Sonntags, 13H1, 15.46 (vör Sonntag»), 16.04, 17L0, 2027, 2821. NachDresben: 5.18, 6.04, 6.09, 7.02, 8.20, 9.12, IL99 (vor Sonn, tag»), 1322, 1529, 16.17, 1729 (Werktag» außer Sonnabend, bi» ÄrnShprf), 18.12,1829,20.17 (Eilzug), 22.05 (Freitag» und Sonn tag»), 23.10. Nach Zittau: 5.00, 7.16, 8.44 (Eilzug), 1125, 1423, 1728, 20.26. Nach jkameuz: 0.24 (nach Sonntag»), 6.42, 9,15, UUV, 1828, 20 45 (Sonntag»), 21.32 Merktag»). - Turuea/Spiel/SM VWWW—BMI 2« SB Jahr« «fi d«l dmhch» SHD» gen Gegner, argen den wir «och »in« l fkn Haden. Drei veuttche» Biest» sie und Hei «wf unentschiedenen Ääirlen ltzgarn »tt Bi «.Mi, Bi^me ,iluft^«e»u « !In«i ^niksMsieg»getzim M a» 4. April UM « » -.--in^tt g-aen bat reicht werden. Jin Juli bttselve» Jahre» öav e» in dem DH Olympisch«» Spiele In Stockholm gegn» Ungarn im vierte» eine 1 r WNlederlaao. ' . / Der erste vwa gegen Ungar« wurde bau» «ö tze Hmn liner «r»uaoalb>ewdio» «tt 1 r 0 rrrrmgeu. Im Äahr» In Budapest et« schwere» Rückschlag hi»ge»«»«en iMM«. fauth (Nürnberg) «» Tov verloren wir argen Ungar» o wnrde dann in Bochum gegen Ungarn mit einem 0 : b Wied« «in entschieden erzielt. Im SÄember 1924 sölgte dann wieder em» 4 Niederlage in Budapest. .. AlnMrutzg de» Pernf-spiriertum» Ungarn, sand spiel' am 28. September 1VZ» in Dresd« statt. M spielten in der ersten Halbzeit die deutsch« Maunsch ) r 0. Daun kain der Umschwung, und irr eine« grd deusche Elf einen S : S-Äcq heran». Am Sü, Oktobe. — garn in Budapest «ine knappe 2 r 1-Stü>an«. In diesen trrfmr.stand ^ane» (Fortuna Düffelborv erstmal» al» rechter Läufer ik der deutsch« McNinschaft. , ' , Am 14. Januar 1934 wurde in Frankfurt a. M. dtr dritte Slegi imien Nngarn mit 8 : 1 errungen. Da» nächste Länderspitt i» Budapest am ll>. Mär, 1S36 ging wieder 2 : 3 verloren. Auchem-Gzepnn konnte dies« Niederlage, nicht abweuden. 1SW folgte in Nürnberg «^» Unaarn wieder rin 1:1-Unentschtedcn. Rach dem «rieaSauidruch wmck'e i« Pgy- iahr« im Stt»tember da» erst, Kriea»<Sändersvie! in Budapest gegen Ungarn mit 1 : 5 verloren. Da» IS. und letzte Länderspiel gegen Ungarn bat «4 dann im April d. I. im Berliner Olympiastadion gegeben, La» 2 :2 endete, i «in ? Sieg der deattckwn Mannschaft wär« möglich m,d nicht unverdient «wesen, aber «S -fehlte am «istiaen «lstck, da» nun hossenttich ant kbmmenden Sonntaa in Budapest endlich einmal ans deutscher Seit« sei«.wird, damit nach:N> Jahre» der erste deutsche Sieg in der ungari schen Hauptstadt fällig wird. ^)Ie nipht be^8uatttde Leistung der ungarischen Fuhball-National- maUnfchaft W Vänderwmpf mit Jitgoslawi« Hat dem ungarisch«, Der- länd»kapr«in «atsttttch «cMeebrrchm toegrn ber Aufftrllung M da» am iel MWMMMM Die Maul- u«L Klauenseuche ist au»gebro«Hen unter den Klaüentioren in: - Eaunewitz, Ort»teil Belger« Vir il, , . Commerau b. Alix, Ortsteil Habichts« Nr. SO, Großpostwitz, Ortsteil Rasch« Nr. 12, . Guttau, Ort-tell Brbsa Nr. 16, 28, 82, KliL Ortstrll Spreewiese Nr. 5, Lippitsch Nr«, Nechern, Ortstrll Wursche« Nr. 25, Putzkau-Oberborf Nr. 62, VS, 17g, Nachlau Nr. 4L Rachlau, Ortsteil Dähle« Nr. «, Rackel, Ortsteil Brietznitz Nr. 17, Soritz Nr. L Beobachtnngsgebiet: Die verseuchten Gemeinden Lzw. Orts teile. -- Im übrigen gelten die Bestimmungen Miner Äekanntt mächung vom 3. L 1940. In der Gemeinde Rothmtußlitz ist die Maul- »md KlqUyr- seuche erlösche«. Die getroffenen Maßnahmen werdest aufge hoben. - - > - : - - - - - Bautzen, am 4.,Oktober M »er Beschaffung von Selvstschptzs^rjtt Bei der Brandbekämpfung leisten Luftschutzhandseuer- spritzen wertvolle Dienste. Bekanntuch find die Lauseigen tümer nach tzer VN. Durchführungsverordnung. zum Luftschutz gesetz vom 23. Mat 1929 verpflichtet, für jede Lustschutzgemein schaft eine Handfeuersprttze zu beschaffen. Nachdem die Spritzen in den Fachgeschäften jetzt in genügender Zahl vorhanden ststd, fordere ich hie Hauseigentümer auf, sie sofort zu beschaffen, soweit die» noch nicht geschehen ist. Säumige, die dieser Ast- ordnung nicht nachkommen, haben die Anwendung der in 8 5 der VII. Durchführungsverordnung vorgesehenen Zwangsmit tel zu gewärtigen. Bischofswerda, am 1. Oktober >1940, Der Bürgermeister U's 7-1 ,'i 1 Wird «Ilm ^Inariss Ä derrm! wir- 'l- der n- !Sr7 die al st.- n!» I7NN" sptelr« die 'n! !«.! I. und s. schaff mr 1^! ich TMMiHgn- 71s -1'71 !t Ritter, ost i Mstrb-! aöKoch- Mtf.0sensttzerRM.1M M-» o«ö' bald k»Wm gottredten e» Blatt«. , , . o-r-, ' ' ' ' 7 " ' ' «4^Lda /»'s «im - >>iau< ivrtt idmeifter- wt. All« tztathletU ;uM kouM Primi Ort- » Lari aNfgesordert enden. Zu sauf, 1<X)8-S gram«), K« Spo Alle Ma früh S.lb llh denen W-ttb den. — Ina Jugend sind i Durch« 'fstMWA ei--« « AMltzi» „WMWWp l'ä lli>ck »UI, t für ustd UuemM vwr''WMMst ch i Halbäü»«ck» Meat «mMylGa. ' ilnriü -.l^' i ii.il UOWDMi"» ,'1 'n..AMWmhIsvielern n wttWU Danach Ihimr (E.ektromo»): mMvav«; Län- /lü-ll!,« li l l'lll "0 Mllli <1'!l, WMM.,« WLÜM. ' «awltzi iltchen Haden Mrchlich-Nachricht« onntag, 9 Ahr: Feier de» an Sountag, nachm. 2 Uhr: farrer Jäkel-Bischof,werda. „7, »Mi,»! üNAM BWOuMMWaMP ^ LtzUwBaW Gemeiude Br «erteistmg dö» in der Gemeinde Vsttzü» am Gemötnbeamt, Zimmy S, stmr für Oberdorf vormittag» von 9—U(39 Uhr,- für Niederdorf nachmittag» von 14-717 Uhr, Der Bttrgermetstow »Uu» gegen ttavorkUiig. MkiMm-t oMilsti^dmsl ist ei» «an» pui iiii WM Srtttergt.Odelh«tKchu >md die 2. wird dem nicht nachstehen. Kamen», RS.-Armmusthafl ckch Lttüfch« A«NM»chßtt kung vouk S7. Septetuber 1940 a« übertrage« wottm«. eba»t) gebraucht, a« brstrn UVerüderzowM. «tt zur Verfügung pellens MÄung an bMchttM tztttz. ' '1 !. -S '» Aurkunstertei stelle dies« tz Freund lich«, eh m>„iv u' 'li't Ni' ' HeDkobM lchnttuRsal sawmsM», »w aaf der «Watt v. Bo» HW» WW tür WkM ge- MW älterem Dr«den- od.nicblkauÄ »VOWjO Resskirch («austtzf Klei-erkarten-Äustzave Die Ausgabe der ll. ReichSlletderkarte erfolgt, am Montag, Sam7. vNbö»M>. Nähere-über dwEH« Mtt-rch L-j- ten) ist aus den Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln zu er- ^^reuktrch (Lausitz)- 5. 10. 1949. De, vürgerMister. die Deutsche A»bei »utz lNSL 1V. M N/tö.^d.HutrT' >ifiM sm 2L 19. 49/19 Uhr. Imutt gegen liasae x . «M«t Utz-chi NAWDMM.WNM W r..!! nrst .i.« it» t>!1 chflN »71.7 I ---i!il-.v! kki I^m 1 > nil" 11 .-"^- .' ,'l!» , 'tzgl^sffü.' llpsls Micha» Miamg» KLWÄIEWu»' ' Urma, r USÄRl(chrosW-rdeW, invl, «7- uEm«WML2Wia»v«-tz LeÜHchwaciNnd hi« Harnxs, Lehmann n 14M Wrr M H. L 7 , 7r^, i. 1!7l6-Io^, . 4) sMWMDI ,'n-VWk ü «r-MMH --il-pli«» ni>.Mchm«»W0«r v» a«,UM«Mff,M'!«'M !7<!MmchchMRlg»stljjru«gen, - HttralWstz- iiiM Stzttzb,rlemMU«»n «ü»s«Wv. -cm - GMatofcur Darfn «mn^ Apothch^-abgM » kvfftt fktz-atr»« sw öcvias Kur »2» M»- WLWL^NH »an, «r-uukl. DoM-^tzl, hbferol Großh ^... i« Großhänchen eingetragen»« Erbhoff ist «tf Hesse« Ehefrau Hildegard SMchartt geboren« Zobler in Grsßhäruhen mit Wir» I M» AIß VptRb ch- MMltO »GG ». ?28ch«U/1/I-D itzmit-WcslGiMh««/ ein »»ttM^WchmM^ w Ware Mar ein Sieg n LNttG-. Sc mr,M r ciMachvo. »«AMWga am; M