Da seit der Zeit der gefällige Geber gestorben ist, und der Gouverneur Friderici die Mauritia stets für seinen Lieblingsbaum erklärte, so widmet, seinem Andenken, der Verfasser, dieses Blatt. Es sey ein schmuckloses Denk mal den Manen dieses Mannes geweihet. Surin am’s Bewohner haben ihm in der neuen Kirche ein schönes Monu ment von Marmor errichtet mit folgender Inschrift: Dem Andenk- en Jurian Franz Friderici, General-Major im Dienste der General-Staaten der vereinigten Niederlande und mehrjährigem Gouverneur der Colonie Surinam. Durch inneren Werth, und vorzügliche Talente erwarb er sich diese ausgezeichnete Stelle; durch seine Festigkeit, Klugheit und Beurtheilungskraft, Erhielt er, in sehr gefahrvollen und schwierigen Zeiten, der Colonie Wohlstand und Glück. Er starb seines Alters im 64ften Jahre, dieses Denkmal errichteten ihm die Mitglieder der Societät von Surinam, deren Präsident er mehrere Jahre war, um auch der Folgezeit zu sagen: wie hoch seine Denkungsart in der Colonie geschätzt wurde; wie sehr man allgemein seine Talente, sein wohlwollendes Herz und dio grobe Milde seiner Sitten achtete.