Volltext Seite (XML)
SlM öMMl SRlwikk M »»urreusn sponrvvocus al! un M kai gei Lei W! an Gl gle Ei, alb hex die! der Kn unl kel, den Z einer Erdgi Volks oder ' dem L Stelle Wintc stellt, ! seiner oder s tumsg wurde S alter > und L derW Hexens mer u DieW deutur schließ. Maile! Mönch volle L ztvische daS Sl vollen zum K Berklei Kl den no der Mi Buntsc aus ge reiten. Reit- un- Fahrturnier in Bautzen Nach Ojähriger Pause verunstaltet der Standort Bautzen mit dem Oberlausitzer Reit- und Fahrverein und dem Renn- und Reitverein ! -UN WU! l cher I tvui ' das. und Krä Gri auck Wo! Nnd Höri und gen die! liche ein i meM Beki fort: die ' schau führ' der l sonn alle »Pfi! stelle, S und Segelflugsport Vettrekorde im Zielstreckenflug Eine Reihe hervorragender Flugleistungen im Segelflugzeug wurde von deutschen Fliegern ausgeführt, wobei der von Peter Rie del mit 366 Kilometer gehaltene Weltrekord im Zielstreckenslug drei mal erheblich übertroffen wurde. Die beste Leistung zeigte der NSFK.-Hauptsturmführer Bergens, der mit einem Segelflug zeug des Typs „Minimoa D—4—795" von der Segelflugschule Rhi now mittels Starts aus der Winde in die Lust ging und nach einem Fluge von 53V Kilometer bei Tiefenried, südwestlich von Augsburg, landete. Nur um 30 Kilometer weniger flog NSFK.-Obstuf. Schmidt, der auf „Reiher D—4—800" in Trebbin startete und in München- Holzkirchen landete. Der NSFK.-Sturmführer Klietz, der mit dem Typ .Kranich" von Trebbin abflog, landete nach 440 Kilometer bei Sulzbach. Weitere hervorragende Streckenflugleistungen sind die 350-Kilo- mcter-Flüge von NSFK.-Standortenführer K u n z mit „Meise" und von NSFK.-Sturmbannführer Zumbansen mit „Mü 13", die beide von Trebbin noch Nürnberg flogen. Svo-irlub 1S20 Neukirch (Lausitz) Während der beiden Pfingstfeiertage herrscht beim Klub wenig Betrieb. Der DSE. Niemes hat Transportschwierigkeiten und ist von dem am 1. Feiertag festgesetzten Rückspiel entbunden worden. SL. Rcukirch II — Sporlfr. Vreknig II. Ein altes Rückspiel tragen die Sportfreunde Bretnig aus. Das Spiel steigt am ersten Feiertage, vorm. 10 Uhr. Aufstellung: Wobst: Melzer, Katzer: Rit scher, Hultsch, Säuberlich; Schmuck, Syckor, Lehmann, Anton, Jäger. Sportklub 1919 Vehrsdorf Am ersten Pfingstfeiertag, nachmittags 84 Uhr, treffen sich im Freundschaftsspiel SL. Wehrsdors — BWG. Hartwig L Vogel Dresden I. Der Sportklub hat wie alljährlich zu Pfingsten für seine erste Mannschaft wieder einen starken Gegner verpflichtet. Die Firmen mannschaft der bekannten Tell-Schokolade Hartwig L Bogel hat Spieler in ihren Reihen, die schon in Gauligamannschaften spielten, so z. B. Wildau, der Mittelläufer der Gäste, stand noch voriges Jahr in der Ligamannschaft von Guts Muts Dresden; der Halbrechte Gärtner stammt von Fortuna Leipzig, und auch der Mittelstürmer Büttner trug das Trikot der ersten Mannschaft von Dresdensta. Auch alle anderen in der Mannschaft spielen einen guten Fußball, so daß den Wehrsdorfer Sportanhängern guter Fußballsport geboten wird. Der Platzbesitzer hat nach langer Zeit wieder seinen Ver teidiger Baumann zur Verfügung. Das dürste für die ganze Mann schaft eine Beruhigung sein. Plavvert, Pütter, Umbenhouer; Presto: Gerber, Huschle, Meyer, Schild; Viktoria: Tertilte, Kutschbach, Mathysiak, Neubauer. Stebelhoff, Weimer; Wanderer: Fischer, Hupseld, Island, Kijewski, Seidel, Roth. Neben der Einzelwertung gibt es kn diesem Jahr bekanntlich zum erstenmal auch ein« Mannschaftswertung. Jede der beteiligten Fahrrad-Fabriken stellt ein« Mannschaft au» deutschen Fahrem, hinzu kommen die ausländischen Mannschaften. Es be werben sich also um diesen Sonderpreis folgende 12 Mannschaften: Belgien, Frankreich, di« Schweiz, eine gemischt« Mannschaft, be- st«hend aus je zwei Holländern, Dänen, Spaniern, ferner die deut schen Mannschaften: Adler, Diamant, Expreß; Dürkopp, Presto, Phä- nomen, Victoria und Wanderer. Die Ortsgemcinschaft Bautzen im NSRL. veranstaltet in der Zeit vom 3. bis 11 Juni 1939 in Bautzen eine große Bautzener Sportwoche, die in jeder Hinsicht ein großer sportlicher Er folg, ober auch ein werbender Erfolg für den NSRL. und seine Bestrebungen zu werden verspricht. Den Auftakt bildet der Sonnabend, 3. Juni, mit einem Abendschwimmen an der Alten Wasserkunst und einem Feuerwerk „Baut zen in Flammen". Dazu wird auch die alte Stadt angestrahlt, und die Türme und Zinnen und Häuschen der alten Stadt werden illumi niert. Am Sonntag finden dann sportliche Wettkämpfe statt, bei denen auch die in Bautzen garnisonierenden Truppenteile hervor ragend beteiligt sind. Am Mittwoch dieser Sportwoche wird der Sudetendeutsche Meister, die NSTG. Warnsdorf, in Bautzen gegen eine Städtemannschaft antreten Vorgesehen sind dann noch wäh rend der ganzen Woche Wettkämpfe in allen Sportarten. Am Sonnabend, 10. Juni, wird abends die Veranstaltung an der alten Wasserkunst wiederholt. Am Sonntag, 11. Juni, vormittags, finden Grohstaffelläufe durch Bautzen statt, und am Nachmittag ist dann im Städtischen' Sprrebad ein großes Strandfest mit allerlei Ueber- raschungen vorgesehen. Wir kommen auf die Beranstaltung noch- mir» -müL ösHöw «»sw»«»» Unsere Karte veranschaulicht den Weg LerDeutschlandsvhrt.die aller, größte Anforderungen an die Teilnehmer stellen wird. (Scherl-Bilderdienst-M.) Die Teilnehmer an der Grotzdeutschlandfahrt Kampfstarke« Aufgebot des Auslande, Die Vorarbeiten für das größte Radrennen der Welt runden sich immer mehr ab. Jetzt liegt auch das endgültig« Melde- Ergebnis vor. 68 Fahrer au» sieben Nationen werden sich am 1. Juni auf die über 5000 Kilometer lange Reise begeben, die wie der wie im vergangenen Jahre im Berliner Lustgarten ihren Anfang nimmt. Die Kampfstärke der Ausländer ist in diesem Jahre noch größer geworden: velglen entsendet «ine Mannschaft von sechs Mann, an ihrer Spitze der in Ueberform befindliche Bonduel, der Zweite der vorjährigen Deutschlandfahrt. Bonduel ist auch der Sieger des klassischen Langstrecken-Rennens Paris—Brüssel über S18 Kilometer, das er in diesem Frühjahr mit einem Durchschnitt von über 40 Stundenkilometer überlegen gewann. Ein weiterer Bekannter ist sein Landsmann Wierinckx, der im vergangenen Jahr als einziger drei Etappen-Siege bei der Deutschlandfahrt er ringen konnte. Coelaert, Gryjsolle, Noerenhoelt, Spießens vervoll ständigen die Mannschaft. Die Schweiz ist ebenfalls sehr gut ver treten. Leo Amberg ist Schweizer Meister; Zimmermann ebenfalls erste Klasse, während Nievergelt durch seinen Spurtsieg in Frankfurt noch in bester Erinnerung ist und Wä gelin hat sein großes Können erst kürzlich in Schweinfurt be wiesen: dazu kommen Meier und Stesfler. Dis beiden Dänen Knud Jacobsen und Arne Petersen haben sich durch ihre Teilnahme an dem deutschen Industrie-Rennen dieses Frühjahrs sorgfältig auf die große Fahrt vorbereitet. Petersen errang 1938 einen Etappen-Sieg in Rostock. Frankreich wartet mit folgenden Namen aus: Chocque, Fontenay, Oubron (Weltmeister im Querfeldein-Rennen), Lachat und de Calvez — zwei alte Bekannte aus dem Vorjahr — sowie Löon Level» der Bergkönig der vorjährigen Deutschlandfahrt und Sieger der schwe ren Etappe Friedrichshafen—Freiburg. Spanien ist durch die bei den Rundfahrt-Spezialisten Car nardo und Priror vertre ten, die sich auch als Tempo-Fahrer und Bergsteiger einen Namen gemacht haben. Einer der interessantesten und aussichtsreichsten Bewerber ist der Holländer Gerrit Schulte, ein Radfahrer mit Riesenkräften, der sich auch schon in der Tour de France gut be währt hat. Schulte nahm im Mai dieses Jahres an den beiden Jubiläumsrennen in Schweinfurt teil nnd war allen Teilnehmern, auch den Belgiern, um eine Klasse überlegen, beim Kriterium wurde er im Spurt nur knapp von dem Belgier Kaers geschlagen, während er das Langstrecken-Rennen mit großer Ueberlcgenheit gewann. Schulte bringt noch seinen nicht weniger berühmten Landsmann Middelkamp mit. Gegen diese Auswahl bester Ausländer treten 44 Fahrer au» dem Reich an, die sich durch eine Anzahl schwerer Rennen auf die 5000-Kilometer-Fahrt vorbereitet haben. Die Teilnehmerliste ent hält folgende Namen: Adler: Heide, Löber, Ruland, Scheller, Müller, Ziegler; Diamant: Bautz, Funke, Geyer, Oberbeck, Schmidt, Thierbach: Dürkopp: Arents, Langhosf, Lück, Sztra- kati, Weckerling, Wengler; Expreß: Schultenjohänn, Weischedel, Wendel, Wölkert; Phänomen: Diederichs. Hauswald, Küster. i aussichtsreich« Stellung, aber schließlich blieb buch nur «in unsnt- lcht,d«w, Turmendsptel übrig. Durch Vies«, Remis sicherte sich der Berliner hinter vogoltuboo» den zweiten Platz, denn die übrigen Konkurrenten, di« vor der letzten Rund« ebenfalls in aussichtsreichen Positionen lagen, konnten gegen ihr« Gegner nur remis erreichen. Der Schluß stand lautet: 1. Dogölsubow (Mannheim) 78 Punkt« au» 11 möglichen; 2. Richter (Berlin) 7 P.; 3. bi« 8. Elis- käse« (Innsbruck), Engel» (Düsseldorf), Kieninger (Köln) und Dr. Didmar (Jugoslawien) je 68 Punkte. Es folgen: Folty« (Mährisch- Ostrau) 58 P.; O'Krlly (Belgien) 5 P.; Grob (Schweiz) 48 P.j Heß (Stuttgart) und Staldi (Julien) j« 4 P.; Szily (Ungarn) 28 P. Wichtiges in Kürzer Vie Nationalmannschaft der Skrahe hat durch da» Reichssacham, Radsport ein« Aenderung erfahren. Der Schweinfurter Balling ist ausgeschieden. Dafür sind Schmidt (Schweinfurt), Siegel (Ehern- nitz), Bronold (Chemnitz) und Schenk (Tilsit) neu ausgenommen worden. Noch 299 Minuten Spielzeit, d. h. in der vorletzten Minute der Verlängerung des 3. Entscheidungsspiel» zwischen FE. Wien und Schwarzrot WAT. Wien siegte der FT. Wien mitS : 2 und erwarb damit di« Berechtigung zur Teilnahme an den Aufstiegskämpfen zur Fußball-Gauliga der Ostmark. prehn-Lelpzig gegen Schweden auf«»«!». Die deutsch« Mann schaft für den am 4. Juni auf schwedischem Boden stattnndenden Länderkampf Im Sehen zwischen Schweden und Deutschland steht fest. Das 2s-Km.-Straßengehen bestreiten Prehn (TSG. Leipzig- Lindenau) sowie die Berliner Peters und Bernhardt, von denen «Bernhardt bis vor kurzem dem AST. Dresden angebörte. lieber 10 Km. auf der Bahn vertreten Schmidt-Hamburg, Nord und Parne- I mann (beide Berlin) die deutschen Farben. MunckkLrinZcrstt«»« 1. Wngfifeierlag Deutschlarr-fen-er 6.00: Hafenkonzert. 3.00: Wetter. Anschl.: Froher Klang am Morgen (Schallplatten). 9.00: Carl Woitschach spiest. 10.00: Mor genfeier. 10.40: Thorwerke von Johannes Brahms. 1130: Fanta sien auf der Welte-Kino-Orgel. 12.00: Mittagskonzert. 1Z.OO: Glückwunsch«. 13.10: Musik zum Mittag. 14.00: „Maiglöckchen läutet in dem Tal . . ." Früylingsspiel. 1430: Heitere bunte Klänge (Schallplatte»). 1530: Am Rande der Dorfstraße. Häuser, Höfe und Aecker erzählen. 16.00: Musik am Nachmittag. In der Pause: 17DO—17.10: Der eingeseifte Barbier. Erzählung. 13.00: Richard-Wagner-Konzert. 19.05: Musikalische Kurzweil. 1935: Deutschland-Sportecho. 1930: Nachrichten und Wetter. 20.00: „Falstaff". Lyrische Komödie. 2K00: Tages-, Wetter- und Sport nachrichten. 22.20: Eine kleine Nachtmusik. 23.00—24.00: Tanz musik. , Reich-sen-er Leipzig 6.00: Hafenkonzert. 8.00: Musik am Morgen. 830: Orgelmusik. 9.00: Morgenfeier. 9.Z0: Lachender Pfingsttag. 11.00: Pfingstsin- gen. 12.00: Konzert. 14.05: Musik nach Tisch. 1525: Die gestoh- lenen Hühner. 16.00: Kurz und gut im Sonnenschein. 18.00: Hei- tere Weisen. 1830: Sportumschau. 19.00: Eine fröhliche Früh- lingssternfahrt zum Glöckner-Rennen. 20.15: Bunter Abend. 2230: Unterhaltung und Tanz. Reich-sen-er Breslau .... .... o«... .... ....... ........... 5.00: Schöne Weisen. 6.00: Hafenkonzert. 8.10: Schallplatte». Lautawerk am 17. und 18. Juni in der Barbara-Kaserne ein Reit-1 ^00: Feierstunde. 1000: Frohe Klänge. 11.15:, Kleine Biolin- und Fahrturnier in größerem Rahmen. musik. 11.45: Aus Bergen und Talern. 12M): Konzert. 14.10: Die Veranstaltung bietet 1 Materialprüfung für Reitpferde — s W'r holen den grünen Mai. 14.30: Musikal. Schallplatten-Kaleido- 2 Dressurprüfungen — 4 Jagdspringen — 2 Geländeritte — 2 Viel-115^30: Vwlleicht gefallt dir was? 16.00: Musik, die Freude seitigkeitsprüfungen — Eignungsprüfungen für Warm- und Kalt- mach». 18.00: Aus dem Lande der KirschblNe. 19.00: Und da» olutpferde als Wagenpferde und im Geschäfts- und landwirtschaft- zwecks Angabe. 20.15: Paul Lincke — Walter Kollo. 22.30: lichen Gespann und 1 Prüfung für die Reiterjugend. -"wz. - Dazu kommen einige Schaunumttlern, so daß ein abwechslungs- o Vlina-Kierlaa reiches und besonders interessantes Programm geboten wird. Der s ' * - DeutfchbanAsenser 6.00: Bremer Hafenkonzert. 8.00: Wetter. Anschl.: Schall- platten. 8,20: Eine Woche unterm Pflug. 830: Und Sonntag aufs Landl 9.00: Musikalische Kurzweil. 10.25: Neue Musik. 1130: Schöne Stimmen (Schallplatten). 12.00: Mittagskonzert. 13.00: Glückwünsche. 13.10: Mittagskonzert. 14.00: Allerlei — von Zwei bis Dreil (Schallplatten). 15.00: Heiterkeit und Fröhlichkeit (Schall platten). 1630: Kurzweil am Nachmittag. 18.00: „Der verkaufte Großvater". Bäuerliche Groteske. 1835: Zeitgenössische Kompo nisten. -19.35: Deutschland-Sportecho. 20.00: Nachrichten und Wet ter. 20.15: Cduard-Künneke-Abend. 22.00: Tages-, Wetter- und Sportnachrichten. 22.20: Ein« kleine Nachtmusik. 23.00—24.00: Unterhaltung und Tanz. ReichSsen-er Leipzig Turnierplatz befindet sich in der Husaren-Kascrne Bautzen. Inter essenten können Einzelheiten bei der Turnierleitung, I./A.R. 40 Bautzen, Barbara-Kaserne, erhalten. Nennungsschluß ist am Mon tag, dem 4 Juni, 18 Uhr. - Military in Lad Harzburg Das Bad Harzburger Reitturnier begann am Donnerstag und brachte am ersten Tag die Dressur als erste Teilprüfuna zur Mili tary, die der Olympiaoorbereitung dient. Unter den 17 Wettbewer bern schnitt Rittm. Ballhorn auf „Minister" am besten ab. Hptm. Stubbendorff mußte sich auf „Nikolaus^ mit dem achten Platz be gnügen. »Lberfl Senk" ging in Führung Bei wenig gutem Wetter wurde am Freitag die zweite unserer vorbereitenden Olympia-Military mit dem Geländeritt fortgesetzt., . . . - „ Das Gelände stellte hohe Anforderungen an die Teilnehmer. Nach 6.00: Hafenkonzert. 8.00: Musik am Morgen. 9.45: Lachender der zweiten Teilprüfung ändert sich die Gesamtwertung. Der nach Festtag. 11.00: Schön bist du, mein liebe» Harzer Landl 12.00: der Dressur führende „Minister (Rittm. Ballhorn) zog sich durch Konzert. 14.05: Aus komischen Opern. 15.30: Brunnenzauber, seine schlechte Zeit im Rennbahngalopp viele Fehlerpunkte zu und Hörfolge. 16.00: Konzert. 18.00: Kammermusik. 18.40: Ein ver- rutschte bis auf den zehnten Platz herunter. „Oberst Kent" (Rittm. anügter Bummel in den Frühlingsabend. 20.15: Eduard-Künneke- v. Plewe) und „Marga" (Hptm. Neckelmann) schnitten im Gelände Abend. 22.30: Unterhaltung»- und Tanzmusik. am besten ob und führen nun die Wertung vor „Nikolaus" unter I dem wieder zur Heeres-Reit- und Fahrschule versehen Olympia- . . VEESLaU sieger Hptm. Stubbendorf an. Ausgeschieden sind von den 17 Be- „5'00: Schone Weisen. 6.00: Hafenkmizert. 8.10: Dolkstüml. Werbern nur zwei, darunter „Nachod" (Oblt. Nette). Musik. 9.00: Klaviermusik. S35: Frohe Klange. 11.10: Jetzt kommt dl« fröhliche Sommerszeit. 12.00: Konzert. 13.05: Schloßkonzert. —, . , 114.05: Lob der Familie. 14.35: Schallplatte». 1530: Unglaubliche V0L(PDkt Geschichten und Lügenmärchen. 16.00: Kurzweil. 16.00: Kurzweil. Zum großen kdA.-Boxkampfabend ln Leipzig 1U- L°nge im Die NS.-Tem. „Kraft durch Freude" hat die Teilnehmer am! blaue Pfingstmontag. 22.30. Unterhaltung und Tanz, ersten Großboxabend eingeladen, von Pfingsten bis zum Kampfabend Dienstag, 30. Mai ihre Gäste zu sein. Mit dem Institut für Leibesübungen wurde! ks-»e- ein Abkommen getroffen, so daß hier die Boxer bei völlig freier Z enobA Verpflegung und Unterkunft ihr Schlußtraining bestreiten, und sich . « 00: Nachrichten, Wetter. 6.10: Schallplatten. 6.30: Früh- auch persönlich näherkommen können. Sofort nach den Feiertagen konzert. Dazw: 7.0g: NachriOen. 10.30: ArAicher Kindergar- ist mit dem Eintreffen von Eder, Karl Maier, Kreitz, Gotthard I ten. 11^: Schallplatte». Anschl.: Wetter. 12.«: Mittagskonzert. Stein, Wallner und den beiden Finnin zu rechnen, dazu kommen 13.00: Glückwünsche. 34.00: Allerlei — von Zwei bis Dr«.! 15.15: die beiden Leipziger Bernhardt und Arthur Polter, so daß die Kinderliedersingen. 15.40: Was jeder Kinderreiche wissen muß. Kämpfer genügend Zeit haben, gut trainiert in den Ring zu steigen. Buchbesprechung. 16.00: Musik am Nachmittag. Ln der Pause: 17.00—17.10: Die junge Front. Wilh. Utermann erzählt. 18.00: V»«*w4L ! 150 Jahre flüssiger Stein. Plauderei. 18.15: Kleine Schüler des großen Propheten. Erlebnisbericht. 1835: Walter Niemann spielt England gegen Frankreich 2:1 eigene Werke. 19.00: Fei«rabendmusik. 20.00: Nachrichten und Auf den Centre-Court-Plätzen von Wimbledon wurde die Wetter. 20.15: Musik am Abend. 21.15: Politische Zeitungsschau. Davispokalbegegnung der dritten Runde zwischen Frankreich und 2130: Zauber der Melodie. Gedichte. Dazu Aufnahmen. 22.00: England am Freitag mit dem Doppel fortgesetzt. Das englische Tages-, Wetter- und Sportnachrichten. 22.20: Eine kleine Nacht- Paar Hare—Wilde konnte nach erbittertem Fünflatzkampf die Fran- musst. 23.00—0.10: Franz Liszt: Faust-Sinfonie, tzosen Pelizza—Petra 6 : 3, 6 : 3, 4 : 6, 6 : 3 abfertigen. Damit! «»4—4^ teht die Begegnung 2 : 1 für England, so daß ein enMcher End-1 «ElistHIK ieg durchaus wahrscheinlich erscheint. 6.30: Konzert. 830: Froher Klang. 12.00: Konzert. 14.00: Musik nach Tisch. 15.40: Die Obergauspwlschar des BDM. singt. 16.00: Konzert. 18.00: Der Fliegertanz der Voladores in Mexiko. - „ 20- Hans Pfitzner. 1930: Volkslieder und Volkstänze. 20.15: Logoljubow Turmersieger Musikalisches Brett'l. 21.00: Ferienfahrten ins deutsche Land. 22.20: Europa-Turnier de, Großdeutschen Schochbunde, I Kammermusik. 22.45: Unterhaltung und Tanz. Am Donnerstag ging das von dem Großdeutschen Schachbund « im Rahmen der Stuttgarter Reichsgartenschau durchgesührte inter- rtiEirlZSlkNaEr IvrESiaU national besetzte Europa-Schachturnier zu Ende. Die letzte Runde 5.00: Musik. 830: Froher Klang. 12 00: Werkkonzert 13.15: brach!« zwar nur eine Entscheidung, aber trotzdem wurde in allen Konzert. 14.10: Schallplatte». 1530: Kinderliedersingen. iv-v": Begegnungen lebhaft gekämpft. Bogoljubow spielte gegen Dr. Vid- Musik an: Nachmittag. 18.00: Kleider machen Leut«. 1935: Bume mar auf Sicherheit, und bereits nach 30 Zügen bot er seinem Geg- s Klänge. 20.15: Musikalischer Querschnitt durch Rudolph Dellinger s ner remis an» das dieser annahm Richter erreichte dank seines er-, Werke. 21.15: Deutsch« im Ausland, hört zu! 22.20: Politische Z«' indungsreithen Spiele» gegen Deutschlandmeister Eliskase» eine tung-schau. 2235r Unterhaltung und Danz
