Volltext Seite (XML)
Slr. 118 94. Jahrgang Dienstag, den 23. Mat 1939 «> te« «i scher und ita- «n. lie« und Albanien, i» ver l Le« »Ita. vereinten Kräften r a « «es und für L zutretr«. lung eine glücklichere Richtung vor. Die unbe der beiden Reichs trage jene- gesunde Tlemeni in die Entwicklung des Geschehe, " " ' ' ' verhüten, baß friebenheit da» italÄ-Len mi W« und sich Katt bl krampfhaften I -av« »RE «Ä Z^K- E« R? S" S.T vormtttag begonnenen Besprechungen über die gegenwärtige politische Lage fort. Bei der Unterredung wurden in»veson. dere die Fragen zum Gegenstand einer eingehenden Erörte rung gemacht, die sich au» der Durchführung de» heute unter, zeichnete« deutsch-italienischen Freundschaft», und Bündnis» Pakte» ergeben. Der Annunziaten-Orden für von Ribbentrop Berlin, 23. Mai. Der König von Italien und Albanien, Kaiser von Aethiopien hat Reichsaußenminister von Ribben trop den Annunziaten.Orden verliehe«. Die Insignien wur- den dem Reichsaußenminister durch Graf. Llano anläßlich eine» Frühstück» in der italienischen Botschaft auSgehänoigt. Dem italienischen Außenminister wurde bereits am Man- tag nach dem Unterzeichnungsakt die höchste deutsche Auszeich nung, das Großkreuz des Ordens vom deutschen Adler in Gold, überreicht. Abschluß des italienischen Staatsbesuches Berlin, 23. Mai. In Anwesenheit de» Führer» gaben der Reichsminister de» Auswärtigen und Frau von Ribbentrop am Montagabend in ihrem Hau» in Dahlem ein Esten zu Ehren de» königlich italienischen Außenministers Graf Ciano, an dem von italienischer Seite General Pariani und die Her. ren der Begleitung de» italienischen Außenminister», ferner Italiens Botschafter in Berlin, Attolieo, mit Len Mitgliedern der italienischen Botschaft, der Leiter der italienischen Wirt- schastödelegation, Botschafter Giannini, sowie Vertreter de» Faselo nno Angehörige der italienischen Kolonie in Berlin mit ihre« Damen teilnahmen. Außerdem waren erschienen die Botschafter von Japan und Spanien und die Gesandten von Ungarn, Mandschukuo und Albanien. Von deutscher Seite nahmen u. a. teil Gene- ralfeldmarschall Göring, mehrere Reichsminister und andere Mrende Vertreter von Staat, Partei, Wehrmacht, Presse, Wirtschaft und Kunst mit ihren Damen. Der Abend, mit dem der Staatsbesuch des italienischen Außenministers Gras Ciano seinen Abschlnß findet, war er füllt von festlicher Stimmung, zu der nicht zuletzt auch die künstlerischen Darbietungen und das farbige Bild der blumen geschmückten Zelte im Garten beitrugen. Der Führer ver weilte nach dem Essen noch längere Zeit im Haus des Reichs außenministers. e » Jugoslawien: Die unerschütterliche Verbundenheit -er Achsenmächte Belgrad, 23. Mai. (E. F.) Die hiesigen Blätter erkennen klar die Bedeutung des deutsch-italienischen Bündnispaktes. Sie berichten über den feierlichen Akt der Unterzeichnung in größtem Umfange und melden ausführlich jede Einzelheit über den Besuch des Grafen Ciano in Berlin. .Meine" weist besonders darauf hin, daß aus dem Pakttext und aus den An sprachen, die von den beiden Außenministern unmittelbar nach dem Paktabschluß gehalten wurden, die unerschütterliche Ver bundenheit der berben großen Nationen klar hervorgehe. Dänemark: „Neue Epoche in der Geschichte Europas" Kopenhagen, 23. Mai. (E. F.) Wenn auch die Bericht erstattung der Kopenhagener Zeitungen über den deutsch-ita lienischen Bündnisvertrag wegen der Vorbereitung für die heute stattfindende Volksabstimmung über die Verfassungs reform etwas zurücksteht, bringen doch sämtliche Blätter län gere Augenzeugenberichte ihrer Berliner Korrespondenten über die feierliche Unterzeichnung in der Reichskanzlei. „National Tidenbe" schreibt hierzu, mit dem Vertrage, der nicht nur gegen die Politik der Einkreisung, sondern auch ge gen den Status quo gerichtet sei, würde eine neue Epoche in der Geschichte Europa» emgeleitet „Politiken" sagt unter anderem, der nun zusammengeschweißte Block sei eine Wirk- lichkeit, die in den nächsten Jahrzehnten der entscheidende Schwerpunkt in Europa werden könne. Warschau aus den Wolken gefallen LSchrrkch« polnische Drohungen gegen da» faschistische Italien Warschau. 23. Mal. (Eig. Funkm.) Der Abschluß de» deutsch- italienischen Vertrages hat die polnischen Chauvinisten ziemlich au» den Wolken fallen lassen und hinterläßt überall den stärksten Eindruck. Dieser Eindruck wirkt sich in der Presse in Gestalt spal- tenlanger Bericht« über den Abschluß des Abkommen» und seines Inhalt» au». Bezeichnenderweise verzichten aber aelnde di« der Regierung näherstehenden Blätter auf «ine eigen« Stellungnahme zu diesem Ereignis, das so ganz den geheimsten polnischen Hoss- nungen und Wünschen zuwiderlüuft, die selbst in letzter Zeit noch immer durch di« Vorbringung von Zweifeln in die Festigkeit der deutsch-italienischen Beziehungen in Erscheinung getreten waren. Wie stark die Derärgerung und Besorgnis in Warschau über hg» BünMio Nt. geht au» folgender Feststellung de» -Furier Einig in Krieg und Frieden Der Anhalt -es Bündnisverträge- mit Rom — Gemeinsame Beratungen — Ständige Kommissionen miteinander verbündet,, sind da» Leütsche und La» italienische Volk entschlossen, auch !« Zukunft Seite an Seite und mit » — — - - ing ihre» Leben»- ung de» Frieden» ei«, e vorbezeichneten Wege ten einer Welt der Un- m, -le Grundlagen der feftzulegen, Haven zu Der Deutsche Reichskanzler „ Seine M Kaiser von » DNB Berlin, 22. Mat Der nur heutige, Lage In der Reichskanzlei »atenzeichaete Pakt Deutschland» und Italien« hat folgenden Wortlaut: Freundschaft»- und Vüuduirpakt zwischen Deutschland und Jtaüen Der Deutsche Reichskanzler und Seine Majestät her König von Malier Kasse» von Aethlople« nkt M gao««en, da» enge Lusammerlgehörigkei^ La» aetiongoaumstncheuDeutschland unlldem fa lie« besteht, durch einen feierlichen Pakt zu bei R«hde« durch die gemeinsame, st» alle Zi Grenze -wische« DentsManb und Italien die für -egeuseitige Hilfe und Unterstützung geschaffen worben »st, bekennen sich beide Regierungen ans» neue zu der Politik, die in ihre« Grundlage« und Zielen bereit» ftüher Von ihnen vereinbart worden tst und die sich sowohl für die Förderung -er Interessen der beide« Länder al» auch für Lie t»cher««g de» Frieden» in Eurpp« erfolgreich h«. wchtzrt hat. Sofort volle Die vertragschließenden Teile werden ständig 1« Fühlung miteinander bleibe«, um sich über alle gemein, smaen über die die eoropässqe Gesamtlage berüh ¬ renden Fragen zu verständigen. Artikel N Fall» die gemeinsamrn Interessen der vertragschließenden Teile Lurch internationale Ereignisse irgendwelche« Art ge. fthrdet werden sollten, werdens unverzüglich in Bera. tnngen über die zur Wahrung Lieser Interessen zu ergrei. senden Maßnahmen eintreten. Menn die Sicherheit ober andere Leben»i«tereffe« eine» der vertragschließenden Teile vvn außen her bedroht werd«, sollte«, wird der ändere vertragschließende Teil dem bedrohten Teil seine volle politische und kmilomatische Unter. Wtzmrg zuteil werde« lasse«, um diese Bedrohung zu he. Artikel »I Veno « entgegen den Wünschen und Hoffnungen der Vertragschließenden Teile dazu kommen sollte, daß einer von ihnen in kriegerische Verwicklungen mit einer anderen Macht oder mit anderen Mächten gerät, wird ihm der andere Vertragschließende Teil sofort al« Bundesgenosse zur Seite treten und ihn mit allen fei neu militärischen Kräften zu Lande, zur See und in der Luft unterstützen. Artikel IV Utn i« gegebene« Falle die schnelle Durchführung wr in Art«« M Übernommene« Bündnigpflichtrn ficherzu. stellen, werde« die Regierungen der beiden Bertragschließen- den Teile ihre Zusammenarbeit auf militärischem Gebiete «nd auf dem Gebt«« der Krieggwirtschast weiter vertiefe«. In gleicher Wesse werden stch die beiden Regierungen anch über andere zur praktischen Durchführung der Befti«. nwngen diese» Pakte» notwendigen Maßnahmen fortlaufend verständigen. Die beide« Regierungen werden zu de« vorstehend in Absatz 1 «ud r angegebenen Zwecken ständige Kommis, stone« bilde», die der Leitung der beiden Außenminister unterstellt find. Artikel V Die vertragschließenden Telle verpflichten stch schon jetzt, sm Falle eine» gemeinsam gssührten Kriege» Waffe-still, stand und Friede« nur in Volk« Siuverständni» miteinander »d,«schließen. ArtikelVI Die beiden vertragschließenden Tello find stch der Bede«, tnng bewußt, dw ihren gemeinsame« Beziehungen zu de» Wen befreundete« Mächte« zukoannt. Sie find ent. schlosse«, diese Beziehungen auch in Zukunft aufrecht zu er. hatten «nd gemeinsam entsprechend »en übereinstimmende« ^ntrnssen^u gestalten, durch di« sie mit Liesen Mächten ver. Artikel V« Weser Patt tritt sofort mit der Unterzrichnuna in «rast. Die beiden «rrtraafchlttßenden Telle finL «ich darüber eigen. ruhe und Zersetzung der Aufgab« drei europäischen Kulturzu sichern. Um diese Grundsätze vertraglich Bevollmächtigten ernannt: Auswärtigen Herr« Joachim von Ribbentrop; tt der König von Italien und Albanien, chka knister für die auswLrtigen Angelegenheiten Graf Galeazzo Ciano Li Cortellazzo, die sich nach Austausch ihrer in auter und gehöriger Form befundenen Vollmachten Wer folgende Bestimmungen ge. etkigt haben: '. - ' WaffenhUfe Zu UvkNNd Lessöü habe« die Bevollmächtigten diesen Pakt unterzeichnet uNt mit ihren Siegeln dnsseheu. Ausgefrrtigt in doppelter Urschrift, in k liensscher Sprache, LiebÄe gleiche Geltung Berlin, de« 22. Mai 1«». im XVlltea Jahre der faschistischen «er». gez. Joachim v. Ribbentrop gez. Galeazzo Eiano * Berlin, 23. Mat. Am Montagnachmittag setzten Reich», autzenminiftrr von Ribbentrop und der italienische Außen. Minister Graf Ciano im Auswärtigen Amt ihre am Sonntag. Das Wettecho des Bündnispaktes Japan: „Achse jetzt ei« eiserner Wall!" Tokio, 23. Mai. (Ostasiettdienst des DNB.) Die gesamte japanische Presse steht heute völlig unter dem Eindruck der Unterzeichnung des deutsch-italienischen Bündnispaktes. Der feierliche Akt in der Neuen Reichskanzlei wird von den Blät tern in großer Aufmachung gemeldet. Die Zeitungen brin gen dazu Bilder des Führers, LeS Duce und der beiden Außen minister. Große Schlagzeilen leiten die eingehenden Schilde rungen ein: „Achse jetzt ein eiserner Wall", „Aufbau der mi litärischen, politischen und wirtschaftlichen Kampffront voll endet" und „Ein geschichtliches Ereignis*'. Sämtliche ausschließlich dem deutsch-italienischen Bünd- niSpakt gewidmeten Kommentare kennzeichnen im allgemei nen den Pakt als das „weiteste Bündnis der Welt- aeschichte", das in seiner, militärische, politische und wirt schaftliche Fragen umfassenden Struktur esn Instrument zur Garantie «neS langen Frieden- darstelle, daS aber auch ge eignet sei, jeden Angriff der demokratischen Einkreisungs mächte auf die Lebensrechte der Achse mit entschiedenen Ge genangriffen zu beantworten. Die Blätter verweisen weiter inSbsondere auf die Erklärung de- japanischen Ministerpräsi denten, wonach Japan entschlossen sei, ,äm Interesse der Si cherung des Weltfriedens die engste Zusammenarbeit mit Deutschland und Italien aufrechtzuerhalten und seine Bezie hungen zu diesen beiden Ländern zu verstärken und zu festi- gen. Ungarn: Unbesiegbare Macht -er beiden Reiche BNdapeft, 2S. Mai. Di« Budapester Morgenblätter brin gen die Unterzeichnung b«S deutsch-italienischen BündniSver- trageS in großer Aufmachung. Der halbamtliche „Bester Lloyd" sagt in einem Kommentar unter der Ueberschrift „Deusschland und Italien eine unlösbare Gemeinschaft", der deutsch-italienische Vertrag schreibe der europäischen Entwick- lunä eine glücklichere Richtung vor. Die unbesiegbare Macht «. .. ' —.nent der Dynamik ig LeS Geschehens hinein, da» geeignet sei, zu rißverstandnisse stch verlängerten und Unzu- leven der. Völker verdüstere. N MS' torischen und politischen Einheit sei eine lo- ssnung jener Versailler Politik, die nach dem ckege» von Pari» ihren «u»gang genommen ein»» wahren Friedens in der ltung Le» Statu» quo erschöpft 8LWW sUlle wüchentlich - Aernfprecher Am, Vlsthofmmrda Re. 444 »ad 44S Falle von Betriebsstörungen oder Unterbrechung der sürderungsetnrichtunarn durch höher, GewaU hat der Le- ftr keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung de» Bezugspreis«. «n;elgenprels- Die 4« mm breite einspaltige RwimetenUle 8 Rps Im Texlteil die vv mm breite Millimeterzeile 2ö Rpf. Ra»laß nach den gesetzlich vorgeschriebenen Sätzen. Für da. Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Nummern und an bestimmte« Plätzen kein« Gewähr. — Erfüllungsort Bischofswerda. Der SächWeLrMer Tageblaü furAWoßwerda Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk. §er Sächsische Erzähler tst da« M Veröffentlichung der amtlichen Bekannt machungen des Landrate« zu Bautzen und der Bürgermeister zu Sischos»werdau.Neukirch(L)beyördlicherset1«besttmmte Blatt u.«nthällferner die Bekanntmachungen de« Finanzamt« zu Btschof«werda u. and, Behörden. Aleukinß und Almgegend Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten Beilagen: Illustriertes Sonntagsblatt / Heimatkundliche Beilage Frau und Heim / Zum Sonntag / Landwirtschaftliche Beilage —Druck um» Verlag von Friedrich May in Bischofswerda — Postscheck-Konto Amt Dresden Nr. 1521. Gemeindeverbandsgirokasse Bischofswerda Konto Nr. 354