Volltext Seite (XML)
Der SächWeLrMer M Dienstag, den 25. Mai 1937 » »t« 3m> ZnMchtt nur am Nachmittag-er Oeffe nttichkeit zugSngttch Äusftellungs-au. — Eine Schau deutscher Spitzenleif nun Loch ihre aus- MM «er. küsch« oder i mrr etw« Die Sütt^ «cheuL und -wen Nurs rndS v Uhr sst der Trog L». t Mrd von nr Per- Kravt- » K»r- Ut—»- rr Vdst- M«r« 8 « derch . «m Hier Kuh- auf Kost» rw» Stahl. 'S'NL « U«»chi umaebeytt«« .eil ist unter dem kung in ungeb her nicht von AuSftellungSgei besor zur Schau gestellt- Abmd Unabhängige Zeitung für alle Ständern Stadt und Land. Dicht verbreitet in allen Volksschichten. Beilagen: Illustrierte, Soantaasblatt Heimatkundliche Beilage Frau und Heim / Landwirtschaftliche BeUage. — Druck und Verlag von Friedrich Wcry, in Bischofswerda. — Postscheck-Konto Amt Dresden Nr. 1821. Gemeindevechcmdsgirokasse Bischofswerda Konto NL 64 >m werden » gefüttert, »ach drei Äirdeapaar ede» dabei orden stad » dünnen, schlachten, «wicht v«. » Nps. «nzelmmrmer 10 Auf. 0 mwmue 1» Npf.) Deutsch« no kr Isch »ad >r, 23 Ir« rrechnrn, n Jahre vr. E. » «ter «n aus Virnen- tt« alt » «del «an bei ckstellte durch Erdbeeren, Man seht chmerzend« es in der di« drei^ '«.W" (Geeigntt Was man lähreszeit), »der Essig, vird: Das Dann legi ,d mit Ä< es da» Ge- ilder Hitze k vier bis TMB. Periil, 2«. Mat. Sm Montagnachmittag ist die Internationale ÄuSstelwng Pari- 1937 vom Präsidenten der Republik, LcLrun, in Anwesenheit des Ministerpräsidenten Blum, zahlreiche« Minister, deS diplomatischen Korps, Ab. geordneter und Senatoren Lurch einen Runbgang zu Lande und eine Rundfahrt auf der Seine amtlich emaeweiht wor- den, um aSDienstaa zunächst in den sechs Nachmittagsstun- dm der Oeffmtlichkeit freigegevm zu werben. Bon den rund 350 AusstellunaSbauten, davon 200 franzS. sischm, waren bei weitem nicht alle zur Einweihung bereit. bas dm Schweiz und Las der Sowjetunion fertig geworben. Dop dm französischen AuSstellungSgebäuden ist der Pa. villon der Tabakregie vollendet, so aut wie beendet das ge» wattige Museum für moderne Künste und das neuerstandene Trocadero sowie auf der Schwanen-Jnsel Seine abwärts die Bauten der französischen überseeischen Besitzungen. In den kommenden Tagen wird noch eine Reihe hauptsächlich aus ländischer Bauten fertig. Für die meisten hat die dreiwöchige Verspätung noch niA auSaereicht. Ein Teil dürfte erst Ende Juli völlig abgeschlossen sein. Unter den Aus- stellungsbauten^ragt am Setnmser der langausgestreckte, mit ">ne Äße ... es ,...... Wahrzei- t der AUftraas- an dem Bau tätigen Arbeiter deutschen Werkstoffen rechtzeitig »..tu , zu sei- fertigen Schau zu bestmmen. Doch wir wollen uns nicht sustlg machen iwer dw etwas' nsißglückte Ouvertüre dieser großen WettSawerbs der Kunstwerke und technischen Er rungenschaften. Der Reichswirtschastsminister Dr. Schacht hat sich nach Paris begeben und eröffnet dort im Auftrage des Führers das Deutsche Haus, das im Gesamtbild der Weltausstellung elnen so hmvorragmdm Platz einnimmt und dajftit dokumentiert, daß es uns um die Idee dieser Ausstellung sehr ernst ist. Seim wir also so großzügig, wie das von Professor Speer entworfene Baudenkmal und gehm wir lächelnd über jene kleinen Widerwärtigkeiten hin weg. mit denen der soziale Gärungsprozeß in unserem " ' Irland dm Gedanken der Weltausstellung diskredi- kann sehr viel Positives mtt diesem aewaüigen Un- m «rrttcht werden, trotz aller berechtigten Kritik ich " -"Nettkqmpf der Nationen um di« höchste chstlerisitze. Leistung wird, wenn er auf so —-i- ^.ammenaedrÄngt erscheint, immer'ein be- LeuWder Ansporn zur Grtfaltung neuer Energien sein, er Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten Der Sächsische Ettlihler ist das zur Veröffentlichung der amtlichen Bekannt machungen der Amttchauvtmannschast zu Bautzen u. der Bürgermeister zu Bischofswechau.Neukirch(L)b«hördlichnstÜsbestimmteBlattU.eNthLÜferner hie Bekannünachuugeu de« Finav-amt, zu Btschofnverda u. and.Behörden. «rschebmogmoetse» Ilchlich Mit «waahm, d«r Som- uud Feier. Aerasprecher «wl V>Ichof»werda Nr. «44 aod «45 " . ... oder Unterbrechung der höher» Gemall hat d«r B«> erung oder Nachlieferung der Ung de» Bezugspreise,. aszuk leben ruhe dazu Kche und »ge Global » gestreut )ils« «wes bei». Ei« derartigen tchen Aus- dürst» de» vr. 3. Da» Deutsche hau». (Scherl-M.) 18 Meter Löhe anschließt. Recht- und links im Biereck der Ehrenhalle sicht man Gestatten in Mosaik. Die dem Turm zugekehrte Wand der Ehrenhalle trägt in Mosaik ausgelegt dm ReichSadler^er LaS Lakenkreuz hält. In der Mitte findet sich ein Modell Les künftigen ReichSparteitaggelandeS in Nürnberg, an den Seiten Modelle der WchSautobabnen, dch KdF.-dstseebadeS auf Rügen Und piöer DAF.» und KdF.-Bauten. Die Halle - — ' nkt angelegt worben, die Raumwir- iefe ausklingen zu lassen. Sie ist da« Snden geteilt. Neben den großen finden sich Glaskästen, in bmm «gen Lmtscher Arbeiter Äm Äge wirdLie ZMe durch das Glasdach erleuchtet. Am bend spenden tzW-DHen von je sechs riesigen Kronleuch« wird nicht nur dem auf einem Spezialgebiet hervorragen- den Land das stolze GeMl der Ueberlegenhoit verleihen, sondern gerade durch da» Beispiel einer Nation der gesam ten Menschheit Nutzen bringen. Ueber den unmittelbaren künstlerischen und technischen Zweck hinaus kann diese Aus- stellung aber auch in politischer Beziehung ein Segen für unsere von sinnlosen Kämpfen und Gegensätzen zerrissene Erde werden. Denn es ist kein Zweifel, daß die persönliche Begegnung von Angehörigen verschiedener Völker viele Mißverständnisse und.Fchlurteile bimvegräumt, die teils absichtlich, teils unabsichtlich der öffentlichen Meinung ein geimpft worden ,sind. Dies gilt in ganz besonderem Maße nir bas Verhältnis zwischen Deutschen und Franzosen. Es sind manche titsverwurzelte Widersprüche zwischen diesen beiden Nationen vorhanden, aber sie können mit einigem guten Millen Hres umriedlichen Charakters, ihrer gefähr lichen Zuspitzung entkleidet werden. Und darauf kommt es an! Nicht Unterschiede zu beseitigen, fordern ihre Wahrheit zu begreifen und auf diesem Fundament die. Brück? der Verständigung At errichten, das sollte aüch der Sinn der deutschen Beteiligung an Ser Pariser Ausstellung sein. So wie die dtzütschm Ausstellungsbesucher mit einer tieferen Anschauung vorn Wesen des Franzosen ins Reich zurückkeh ren «erden, so mögen auch unsere Gastgeber ohne Haß, aber auch öhn? Sentimentalität, das Deutsche Haus und seine Er dauert heurtAm:, ms Trager viner mächtigen nationalen Kultus als Sendboten eines ehrlichen, aufrichtigen Freund« fchastswiüms! . , - - > —Der-rutsche deutscher Spitzenleistungen. N tUgeaÜast Mer Mustermesse ""sondern" die einer ,u deutscher Spitzenleistungen Haven. Am Montag, zwei Tage vor der Einweihung deS deut- n Lause», die der kommissarische Reichswirtschaftsminister Reichsbankpräsident Dr. Schacht vornimmt, begleitet stdentm de» ReichSfremdenverkehrSverVandeS. Ler er, dem Präsidenten der Kammer der bildenden Professor Ziegler, und dem Präsidenten deS Werbe rate» der deutschen Wirtschaft Ministerialdirektor Dr. Rei- chert wurde da» deutsche Hau» den deutschen Schriftleitern in Pari» zu einer Besichtigung freigegeben. Lurch die große Freitreppe gelangt man »wischen zwei wirkungsvolle Gruppen, von denen oie eine die Kamerad schaft, die andere die Familie darstellt, an den Sockel deS St Meter hohen TurmS, an den sich unmittelbar die Ksren- Halle und in deren Verlängerung die eigentliche SuSsttvungS- Halle von insgesamt 1<0 Meter Länge, 22 Meter Breite vnd stellungSoauten ragt am Setneuser der langausgestreckte, r seinem Turm, Reichsadler und Hoheitsabzeichen verseh, AuSstellunaSbau südlich deS Trocadero-Halbrundes am Fr der Jena-Brücke empor. Für den deutschen Beschauer ist eine besondere Genugtuung, zu wissen, daß dieses Wahrz chen deutscher Leistung dank der Bereitschaft " firmen und des Fleißes aller an dem Bau, der Faust und der Stirn mit deutschen Werkstoffen reö fertig, geworben ist, obwohl daS Reich die Zustimmung ner Beteiligung an der SürSstellung erst Ewbe des t Jahres gab Ueber 3000 Quadratmeter Gelände sind i.. Monaten trotz der Schwierigkeiten deS Bodens und inmitten allen unaufhörlichen Verkehrs bebaut worden. Die wuchtige Außenarchitektur deS deutschen Hauses an der Seine wurde von Professor Albert Speer, die Innenarchitektur von Pro fessor Brinkmann-Bremen gestattet. Die Leitung, des deut- fchen Teiles der Ausstellung liegt in den Landen deS ReichSkommissarS Ministerialdirektor Dr. Ruppel. Besichtigung -es deutschen Hauses Rach der ' """ ' der beiAche! nicht dir Eia Schau deutsq schenLaüse», und vom mani «ün Pariser Weltausstellung eröffnet Unter -en Äubelklängen der Clairons und dem Donner Unzeioeupret»: Di« 4S mm breüe elnspaMg« Mllllmrterzeile 8 Npf. Im Textteil di« SO mm breit« Millimeterzetl« 28 Npf. Nachlaß nach den gesetzlich vorgelchriebenen Sätzen. Für da» Erscheine» von Anzeigen in bestimmten Nummer« und an bestimmten Platz«» S2. Jahrgang tern und Zwischenleuchtern daS erforderliche Licht. Ein deutscher Rekordwagen, ein astronomisches Fernrohr mit 600- facher Vergrößerung, ein deutscher Motor, deutsche Porzel- lanerzeugmsse, Statzlsachen aus Solingen, Musikinstrumente, darunter ein Fagott aus unzerbrechlichem Plexi-GtaS, Buch- und Druckerzeugnisse, das Modell eines neuen „Kraft durch Freude"-DampferS, eine Neberficht über die Herstellung künst lichen GummiS und seiner mehrfachen Vorteile gegenüber dem natürlichen Werkstoff, Elektronmetall, Hvdronalium, Aluminium, synthetische Edelsteine, pharmazeutische Artikel, synthetisches Benzin, lustiges und ernstes Spielzeug, optische Geräte, elektrische Einrichtungen, Peilvorrichtungen. Ziet- flugaeräte, diebessichere Anlagen, Lautsprecher, Betriebskele- araPhen,Nachbildungen alterHandschriften, buntphotographi- sche Abzüge und wundervolle Dinge mehr bieten sich dem Auge des Beschauers. Die dem Turm abgewandte Schmalseite der Ausstellungs halle schließt ein farbiges GlaSfenster mit Hakenkreuz und Reichsadler, daS ständig beleuchtet ist, ab. In einem besonde ren Raum ist eine FilmvorführungSanlaae einge richtet, die auch Darbietungen der Fernschau der Deut schen Reichspost und ein Fernsehprogramm von der Höhe des Turmes in die Tiefe des VorflurraumeS übermittelt. Die Auswahl der ausgestellten Gegenstände allein muß ein schwe res Stück Arbeit gewesen sein, in das sich eine Reihe von Sachverständigen mit dem Stellvertreter deS ReichSkommis sarS geteilt hat. In den Turmräumen der Ausstellungshalle ist ein Ter rassenrestaurant unteraebracht, wahrend man sich lang-Les Glasdaches selbst ergehen und de» neuen Rundblick Über Hari» genießen kann. De» französischen Stellen mutz man Dank WUen, Latz sie unserem HauS eine» der schönstenKlätze zur Verfügung gestellt hätten. Am äußeren Ende des Hal lendaches, das auch zu Werbezwecken Mr Reisen nach dem schönen Deutschland benutzt wird, steht inmitten niedriger Kiefernanlagen ein in Erz gegossener Auerochse. In Len oberen Stockwerken LeS Turmes endlich sind Berwaltungs- büroS, Küchen, Fernsprechzentralen usw. untergebracht. Deutschland ist aber nicht nur auf dem 3000 Quadratmeter umfassenden eigenen AuSstellungSgelande vertreten, sondern hat noch eine ganze Anzahl Sonberschauen, etwa 10, beschickt, sowie Len sogenannten internationalen Pa villon. Deutschland stellt den größten Anteil an diesem Pa villon, Gegenstände meist technischer Art, während im eige nen HauS Gegenstände von allgemeinem Interesse vorwie gen. An Fachvertretunaen hat Deutschland unter anderem die Presseschau, die VerkehrSschau, eine Lederausstellung und eine Kunstausstellung beschickt. Der internationale Pavillon wird allerdings leider erst Ende Juni oder Anfang Juli fer tig sein. Der deutsche AuSstellunaSbau, dem gegenüber der sowjetrussische und an dessen beiden Seiten oer portugiesi sche, polnische und der ägyptische sicher^ genießt in der fran zösischen Oeffentlichkeit durch seine großzügigen Formen und sein rechtzeitiges Zustandekommen schon jetzt eine günstige Beurteilung. Das, waS die deutsche Ausstellungshalle vom Mittwoch ab den Beschauern bietet, kann dieses günstige Ur. teil nur bestätigen und verstärken und läßt glückliche Schluß folgerungen auf die Deutsche Woche der Internationalen Ausstellung zu, die für den 3. bis 12. September geplant ist. So wird das Deutsche HauS für die deutschen Ausstellungs besucher der stolze und heimatliche Mittelpunkt der Weltschau in der Hauptstadt Frankreichs sein. Der italienische Pavillon. Nachdem der belgische Pavillon schon in der vorige» Woche fertig geworden war, folgte jetzt auch Italien mit der Vollendung s«neS Ausstellungsbaues. DaS italienische Turm haus steht auf dem linken Seine-Ufer. Auf dem, Giebel heben sich weit gegen den Himmel überlebensgroße Stand bilder ab. Der große Turmbau ist mit eine« wetteren klei nen Pavillon durch zwei Galerien verbunden, die einen Re- staurationSgarten umschließen. Was zeigt Italien auf der Ausstellung? Dem gestellten Thema ,Kunst und Technik" entfprechend Lie Spitzenleistun gen feiner Architektur. Industrie und Kunst werben erwei- tert durch eine Werbeschau, di« daS Werk de- Faschismus mit dem durch die Eroberung AethiopienS erweiterten Kolonial reich verherrlicht. Zunächst tritt man in einen ganz in Marmor gehaltenen Ehrenhof, in dessen Blickpunkt eine ge flügelte Viktoria den Atlantik-Geschwaderslug Marschall Balbo» versinnbildlicht. In den verschiedenen Stockwerken und Galerien geben graphische Darstellungen und Modellbau- ten zahlreicher Stadien, Arbeitersiedlungen, Autostrassen usw. einen rleberblick über die lichten zehn Jahre faschisttsanr Re» gierung. DaS große Werk der Trockenlegung der Sümpfe und der Freilegung historischer Bauten sowie oer Erzeugung eigener Rohstoffe wird In eindrucksvollen Darstellungen ge- zeigt. Die italienische Kunst kommt in einer Ausstellung von Malerei, Graphik, Plastik, KmKgeWerbe und Dekorationen Nach! tlert lerne «i Der odex ih Raum j