Volltext Seite (XML)
Ldrr mor- el auszu- » Wttk-kk, ist der Europa-Pokal, der der erfolgreichsten Nation verliehen wird. Die gMe Staffel der Welt. Der Reichesportführer hat alle im Reichebund für Leibesübun gen vereinigten Verbände und Vereine zu zahlreicher Beteiligung an der Saar-Lreue-Staffel aufaefordrrt und eine Kundgebung erlassen, In der es heißt: „Am 25. und 26. Aug. 1934 veranstaltet der Bund der Saarvercinc auf dem Ehrenbrcitstcin bei Koblenz seine diesjährige Kundgebung. Wenige Monate trennen uns noch von dem Tage der Abstimmung, der das Saargebiet wieder zu seinem Mutterlande und damit in die Freiheit zurückführen wird. Noch einmal wollen wir vor uns und all« Welt ein Bekenntnis unserer Verbundenheit mit unseren deutschen Volksgenossen an der Iv. Goldbach. Nach abgelauscner Sommerspielsperre führt unsere 1. Mann schaft morgen Sonntag «in Kranzspiel gegen die 1. Mannschaft des TV. Frankenthal durch. Nach den letzten Ergebnissen zu schließen, dürfte der Gästcmannschast «in geringe» Plus zuzuschreiben sein. Jedoch werden unsere Spieler alle» daransehen, um die Sieges trophäe zu erobern. Dieses Spiel verspricht sehr interessant zu werden, deshalb sollte kein Sportbegeisterter diese Gelegenheit vor- übergchen lasten, Anstoß S Uhr. Schwabe erhielt den Hindenburg-Pokal. Dem Sportslieger Karl Schwabe aus Garmisch-Partenkirchen wur de der Hindenburg-Pokal züerkännt, der leit 1928 alljährlich für die beste flugsportliche Leistung de» verflossenen Jahre» verliehen wird. Schwabe erhielt die hohe Auszeichnung für seine Afrika- Flüge, bei denen er insgesamt 26000 Kilometer zurückgelegt hat. Au den Europameisterfchaflskämpfen Im Schwimmen tn Magdeburg. Turnverein Bühlau- Morgen Sonntag finden auf dem herrlich gelegenen Waldsport- platz folgende Spiele statt: 1 Uhr: Bühlau 1. Knaben — Lauter bach 1. Knaben, 2 Uhr: Bühlau l — Lauterbach I und A4 Uhr: Bühlau N — Lauterbach II. Der Ausgang der Spiele ist offen, da sich Lauterbach in guter Form befindet. Vogt Dörner Bohneberg Göbel Bräuniger Geier Kirste Schäker Sadowsky Weinhold Gelb-Welß: Arnold Es besteht aber noch die Möglichkeit, daß die neu anaemelde- ten Spieler ev. noch mltspielen werden, wenn die Pässe noch rechtzeitig «tngehen. Bor diesem Spiele werden sich die Reserve von 0g und TV. Zahn Bischofswerda l gegenüberstrhen. Anstoß A5 Uhr. Die 1. Handballmannschaft fährt nach Neugersdorf, um dort gegen den TB. Humor Neugersdorf im Aufstiegsspiel in di« Be- zirksklasse die Klingen zu kreuzen. Hoffentlich gelingt den Hand- ballern der große Wurf, al» Sieger au» diesem Spiele hervor zugehen, um dann im letzten Ausscheidungsspiel hier gegen den TB. Oberfriedersdorf die Chance wahrzunehmen, sich den Aufstieg in die Bezirksklasse zu sichern. Die Mannschaft fährt A4 Uhr ab Markt tn folgender Aufstellung: Wenk; Schoppe, Schube; Klinner, Lauschte, VIeweger; Wittwer, Dietzel, Drechsler, Busch, Petzold. Die beste» Wünsch« begleiten die Mannschaft. Splelplan für Sonntag- Fuß b a l l: Am Vormittag werden folgende Mannschaften in Freund schaftsspielen aufeinander treffen. A 9 Uhr: 08 Gesa — Sp. Großröhrsdorf Gesa. 19 Uhr: 0S A.-H. — Sp. Großröhrsdorf A.-H. A12 Uhr: 0S IN — Sp. Großröhrsdorf M. yandbalir Am Nachmittag treffen sich in fälligen Rückspielen die Mann schaften de» Sportvereins 08 und Wettin Wurzen. In den Bor spielen in Wurzen mußten sämtliche Mannschaften von 08 Nieder lagen hinnehmen, und man darf erwarten, daß auf eigenem Platze der Spieß umgedreht wird. Die 1. Mannschaft der Handballer spielt in der gleichen Aufstellung wie am Sonnabend. Die 2. Her ren tritt in folgender Aufstellung an: Schölzel; Fuhrmann, Kraut- schik; Noack, Hammel, Schmotschke; Käppler, Becker, Weber, Lerke, Schneuder. Die Anwurfszeiten erfolgen: 08 Damen — Wettin Wurzen Damen, S Uhr. 08 2. Herren — wettin Wurzen 2. Herren, 4 Uhr. 0S 1. — wettin Wurzen 1. Herren, 8 Uhr. Auswärts weilt die 1. Snabenmannschafi des Vereins zum Spiel gegen die gleiche Mannschaft des TB. Berthelsdorf. Hof- fentlich werden auch die Kleinsten des Verein» einen Sieg mit noch Hause bringen. Sportklub 1920 Neukirch (Lausitz). Nach Beendigung der Sommersplelpause setzen nun die Wett kämpfe in Fuß» und Handball wieder ein. Bereu» heut« nachm. AS Uhr spielt die 1. Fußballelf des Klubs in Bautzen gegen den Bautzener Sportklub I. Morgen Sonntag werden auf dem Neukircher Platze S Wett spiele ausaetragen, und zwar: A12 Uhr: SL. Reukirch Jugend — TV. Rammenau Jugend. 1 Uhr: SL. Reukirch Knaben — TV. Rammenau Knaben. 2 Uhr: SL. Reukirch Schulm. — TV. Rammenau I. A4 Uhr: SL. Reukirch 1. handb. — TV. Steialgtwolmsd. I. AS Uhr: SL Reukirch Res. — TV. Ottendorf I. Also S Turnermannschaften weilen In Reukirch und werden sicher einen Sieg der Sportler schwer machen. Erst zur Abstimmung — dann zum Spielt Alle wahlberechtigten Mitglieder werden noch auf diesem Wege dringend ersucht, bereits in den Vormittagsstunden der Wahl pflicht zu genügen. Es ist eine selbstverständliche Pflicht aller Sportler, sich der großen Treue-Abstimmung für unseren großen Führer und Kanzler Adolf Hitler anzuschlteßen. Alle Sportler stimmen deswegen freudig mit „Ja"I Turnverein Ringenhain. Ringenhain I — Oderwitz Spielv. Res. Morgen Sonntag weilt genannter Gegner in Ringenhain. Es ist dies gleich der schwerste Gegner nach der Pause. Ringenhain wird einen schwe ren Stand haben, zumal es mit reichlichem Ersatz antreten muß. Auch ist der Gegner noch unbekannt bet uns; der Anstoß ist 4 Uhr nachmittags. Vorher spielt Ringenhain H — wehrsoorf II. Hier erledigt Wehrsdorf ein Rückspiel. Es ist zu hoffen, daß auch die 2. Mannschaft das Spiel zu einem Stege fuhren kann, zumal auch das Vorspiel gewonnen wurde. Anstoß A3 Uhr nachm. Sportklub Wehrsdorf. Am ersten Sonntag nach der Pause herrscht auf unserem Platz reger Spielbetrieb. Es treffen sich nachmittag» 2 Uhr: Wehrsdorf 1. Jugend — Kirschau 1. Jugend; S Uhr: Wehrsdorf 1. Knaben — Putzkau 1. Knaben. Das Hauptsptel steigt um 4 Uhr zwischen Wehrsdorf 1 — putzkau 1. Line Paarung dieser beiden allen Rivalen ließ stet» ein spannen de» Spiel zustande kommen. Lin Besuch kann daher nur empfoh len werden. Wehrsdorf II fährt nach Ringenhain und trägt dort da» fällige Rückspiel gegen Ringenhain II aus. Abfahrt 1 Uhr ab Turnhalle per Rod. — Vorschau: Am nächsten Sonntag, 28. August, findet das diesjährige pokalturnler statt. Anfang der Spiele vormittags 9 Uhr. Sportverein 08 e. B. Bischof-Werda. 68 I - Gelb-Welß Görlitz I. Auf die Spiel» der 1. und 2. Mannschaft heute Sonnabend fei nochmal» aufmerksam gemacht. Mit dem Spiel der 1. Elf gegen di« Görlitzer dürfte guter Sport geboten werdrn. Bei den Gör- litzern befinden sich drei Spieler, welche schon in Bischosswerda im Spiel der beiderseitigen Sau« Oberlausitz mitwlrkten, und zwar die Spieler Göbel, Dörner und Bräuniger. Di« Mannschaften treten tn folgender Äufstellung gegenüber: 08: Krüger Wosnltza Wendschuh Hartmann Marquardt Hörenz Grumpelt Wosnltza Pietschmann Reißbach Adler H. Letzte Mahnung: Erft las sftr »ei Mm, ftm der Drt! Turnverein Bohla. Di« Sommerpause ist beendet. Die 1. Mo gen Sonntag nach Wilthen, um dort noch ein tragen. Abfahrt mit Auto A4 Uht ab Turn wie folgt: Gocht; Gerstmever, LIppmann: Hoch, Haaser I, Lährich, Birke, Franke, Jeremias, Bvrkauer Sportverein. Di« Spielpause ist zu Ende. Rast ich, so rost ich! Deshalb ihr Sportler, auf zu neuem Kamps! SSV. I - TV. Löhau 1848 I. Da» für morgen Sonntag angesetzt» noch ausstehend« Aufstftgs- spirl kommt nachm. v Uhr zur Austragung. La di« Aufstiegsfrag« geklärt ist, hat dieses Spiel kein« besonder« Bedeutung, außer der einen, daß es sich hier um eine Prestigefrage des Burkauer Sport verein» handelt. Die 1. Elf de» BSV. hat es sich zur Pflicht ge macht, sämtliche Aufstiegsgegner in Burkau zu schlagen. Da» Vorhaben gelang bei Kirschau mit 7: 3, und bet Wilthen mit 10 :1. Ob es aber auch bet Löbau gelingt, ist fraglich. TB. Löbau hat bisher gut abgeschnitt^i. Bet 12 Verbandsspielen erzielten sie 24 : 0 Punkte und 128 : 18 Tore. In den Ausscheidungsfpielen spielten sie gegen Olbersdorf 2 : 2 und 9 : 2, gegen Wilthen 9 r 8 und IS : 2, gegen Kirschau 3 : S und 8 : 0, gegen Burkau erhiel ten sie die Punkten kampflos. In Gesellschaftsspielen errangen sie folgende Resultate: gegen 08 Bischofswerda I 2 : 2 und 8 : 5. gegen Sportlust Zittau 4 : 2, gegen ZBK. 4 : 1, gegen Ebersbach 2 : 0. Die Hauptsache ist und bleibt abep. daß jeder der Spieler sein bestes Können aus sich herausgtbt. Di« 1. Mannschaft spielt mit Gnauck, Herbach I, Marx, Grohmann, Ziegrnbalg, Läbnch, Ziesch, Schäfer, König, Lindner, Herbach II. Vor diesem Spiele treffen nachm. A4 Uhr die Jugend«» von BSD. Burkau — TV. Frankenthal aufeinander. Die neu ausge stellte BSV.-Jugend hat gleich «inen schweren Gegner erhalten, doch sie wird alle» daran setzen, um ehrenvoll abzuschneiden. Der Jugend aber noch «in ernste» Wort: Haltet Treue und Kamerad» Aast untereinander und treibt Sport nicht zum Schaden eurer Mitspieler, sondern zur Gesundung und Kräftigung eure» Geiste» und Körper». Saar ablegen. von allen deutsche« Stämmen, au» allen deutschen Gauen u. durch all« deutschen Kinder soll die» vekeNntni» durch ein« große Staffel von Mund zu Mund u. von Hand zu Hand gehen Ich rufe daher all« im Reichsbund für Leibesübungen vereinigten deutschen Turn- und Sportverein« aus, sich an d«r großen Saar- Tr«u«-Stasfel zu beteiligen, die vom 25. bis 26. August 1984 statt- findet. Zehn Hauvtstafseln mit über 70 Nebenstaffeln sollen zu Land« und zu Wasser von den deutschen Grenzen her nach Koblenz eilen, um dem Führer Gmß und Bekenntnis ihrer Heimat zur deutschen Saar zu überbringen. Sch hab« di« Deutsch« Turner- schäft, die schon in den Jahren 1018 und 1925 di« beiden großen Läuse tn vorbildlicher Weif« durchführt«, mit d«r Ausarbeitung und Leitung auch dieser Staffel beauftragt. Di« Leitung innerhalb der Gau« lkegt bet den Gauoberturnwarten d«r Deutschen Turner schaft. Sch erwart«, daß die Turn- und Sportverein« sich rin- müttg für diesen Lauf «insetzen." Dies« Staffel wird sich au, 10 Hauptläufen und 75 Nebenläufen in «iner Ge- samtläng« von 17 158 Kilometer» zusammensetzen. Die Zahl d«r Beteiligten, di« von sämtlich«« deutschen Turn- und Sportverbänden gestellt werd«», soweit sie dem vwttschen Reichs- bund für Leibesübungen angehöre», beträgt über 150000 Läufer. Dir Ostpreußen hüben den weitesten Weg zurückzu- legen. Sie beginn«» ihr«» Lauf bereit» am 20. Augmt in Eyvt- kühnen. Grundsätzlich sind all« Gewässer zu durchschwimmen, Brücken und Fähren dürfen nicht benutzt rverden. Nur di« Vst- preußen «erden in Zoppot ein Segelboot besteigen und den Kor ridor bi» Pommern umsegeln. Di« Sachfen und der Gau Mitte mit Magdeburg, Halberstadt, Wittenberg, Stendal und Weißenfels beginnen am 24. August. Der Beginn der meisten Haupt- und Nebenläuf« ist mit einer Feier verbunden, di« an einem geschichtlich denkwürdigen Ort« stattfindet. Li« Vorbereitungen für die Läufe in Sachsen sind nunmehr auch abgeschlossen SkMer Aoto-Sieg ioZtaliea. Aagloli auf Meree-es-veuz aervlunk dea Acerbs-Pokal. — Henne führt Silomeierzeit von 2SV. — Todeosturz von Moll. Zu einem großen deutschen Erfolg gestaltet« sich das Automo bilrennen um den Lcerbo-Pokal über 516 Kilometer auf der be kannten Rundstreck« bei Pesrora in Italien. Der Italiener Luigo Fagioli, der da, Rennen bereit» im Vorjahr« gewann, siegte auf dem neuen Mereedes-Brnz-Wagen in 8:v8:56,4 mit einem Stundenmittel von 129,6 Kilometern und falt fünf Minuten Vor sprung vor Nuvolari auf Maserati tn 4:08:85 und Vrivionquf Bugatti tn 4:05:06. Bon 17 gestarteten Wagen erreichten nur 16 da» Ziel, darun ter drei Deutsche. Sebastian auf Auto-Union und Henn« auf Mer cedes-Benz endeten an 8. bzw. 6. Stell« hinter Gherfl und Barzt- Italien, Alfa-Romeo (4:08:27). - Laracciola überschlug sich mit seinem Mercedes, bli«b aber wie durch «in Wunder unverletzt und Stuck mußte nach einem Viertel der Strecke infolge Motor defekte» aufgeben. Auf einer schnurgerad«» Strecke «ar noch ein Kilometerweit- bewerb eingeschaltet, bet dem Henne auf Mercedes-Benz mit 296 Stundenkilometern als weitaus schnellster Fahrer gestoppt wurde. Moll geriet in, Schleudern, flog au» der Bahn und konnte nur al» Leiche unter den Trüm mern seine» Alfa-Romeo geborgen «erden. Da» Rennen «ar reich an Zwischenfällen. Auch der neu« 16-Zylinder-Maseratt mit Whitney-Straight am Steuer fiel durch Sturz au». Große» Pech hatte die Studerta Ferrari. Nach dem Todcesturz von Moll und dem Ausscheiden des anfangs von Barzt gesteuerten Alfa-Romeo mußte auch Chi ron aufgeben, da beim Tanken da» Benzin tn Brand geriet und nur mit Mühe di« Tribünen vor einem Brand g«schützt werden konnten. . , Das Rennen der kleinen Wagen bl» 1100 Kubikzentimeter über vier Runden, Strecke über 10S Kilometer, machten bte^eng. lischen MG.-Wagen unter sich au». Der Engländer Hamilton führ einen sicheren Sieg in 52:27 (118,2 Stundenkilometer) gegen den Italiener Vecchini und Seaman-England auf der gleiche» Mqrke heraus. Hamilton hatte mit 121,2 Stundenkilometern gl«lchzeUig die schnellste Runde seiner Klasse gefahren und im Ailometerwett- vrwerb 198,8 Stundenkilometer «rreicht. Der tödlich verunglückte französische Rennfahrer Moll ist noch in aller Erinnerung von seinem Sieg im großen Avus-Rennen am 27. Mai, da» er vor Darzi und Momberger gewann. Der ReichLsPortsührer gegen Sensations-Berichterstattung. Der Leiter de» Reichsausschusse» der Sportschristleiter im Reichsverband der Deutschen Presse, HauvtschriftleUer Dr, H. Bollmann,Chatte am Dienstag Gelegenheit, den Reich,spart- führer von Tschammer und Osten um seine Ansichten über die sportliche Entwicklung in Deutschland zu befragen. Der Reichssportführer kam bei dieser Gelegenheit auch auf die letzten großen sportlichen Ereignisse zu sprechen und gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die von deutschen Sportlern und Sport- lerinnin in den letzten Tagen und Wochen erzielten überwäl tigenden Leistungen in der Oeffentlichkeit den rechten Widerhall gefunden hätten „um lo mehr muß ich aber meiner Verwunderung darüber Ausdruck geben," fuhr der Reichssportsühker fort, „daß man heute gegenüber diesen tatsächlich einzigartigen und hervor- ragenden Leistungen zu anderen Sportgeschehnissen eine Haltuhg elnnimmt, die man tatsächlich als unwürdig bezeichnen muß. In dem Sportteil einiger deutscher Zeitungen sind zum Beispiel in den letzten Lagen -- Verichl« und Abhandlungen über die Vorbereitungen Schmrling» und Reusel» für ihren Kampf am 26. August in ihren Trainingslagern in Tra vemünde bzw. tn der Nähe von Dari» erschienen, die Ich auf» schärfste mißbilligen muß. Sie tragen den Charakter früherer Berichterstattungen, mit denen sich die Nation al- soztallsttsche Sportführuna unter keinen Um ständen einverstanden erklären kann. In diesen Berichten wird da» Tagesprogramm dieser beiden Berufsboxer bi» in» Kleinste, ja fast bi» zur Lächerlichkeit, geschildert, al« ob es um eine welterschütternde Angelegenheit ginge. Vie deutsch« Sportwelt Interessiert es nicht, zu wel chem ZeltvunN Mar Schmrling oder Waller Reusel oufflrhen, wann sie ihr Essen etnnehme«, ob sie Pressevertretern Interviews geben oder sich von Reugierigen anhimmeln lasse«. Wenn der Boxkampf am 26. August in Hamburg «tn« na tionalsozialistischer Anschauung entsprechende, ernst« sportliche Note erhallen soll, dann müssen auch die Vorbereitungen und tbr« Schilderungen in der Presse dementspre chend gehalten sein. Ich wünsch« al» verantwortlicher Fübrer de» deutsch«» Sports in der Propaganda für diese Großveranstal tung die gleich« Würde und die gleiche Behandlung für die beiden Boxer, wie sie unzähligen anderen hervorragenden deutschen Turnern und Sportlern zuteil wird. Jede übertrie bene und den Geist früherer Berichterstattung tragend« Sensa - tionsprovaganda entspricht nicht den Anschauungen der Turn- und Sportbewegung dr» neuen Deutschland!" Der Reichslportführer bot zum Schluß den Führer der deut- sck-rn Sportpresse, doch darauf dinzuwirken. daß die „Matcknnaker", „Manager", „Vromotors". „Trainings-Camps" und „Manage- ments" aus der Sprache der deutschen Sportpresse ver schwinden. Die Aufbauarbeit am deutschen Sport und an der deutschen Leibesertächtigung werde durch derartige Rückfälle in «in« alt«, nunmehr glücklich überwunden« Z«it nur gesährdet