Volltext Seite (XML)
Sie Trauerfeier des Deutschen Reichstags. sere, Volke». Bismarck, Moltk» siegreich den Bürger. I von den Düppvner Tagesschau. * Di« Irauerfeier für den verewigken Reichsprüfidenlen «Kd >N Reudeck heul« Montag abend v Uhr stallslndeu. Daran schließt sich die llebersührung de» Sarge» nach rannenberg an. von Ne«, deck bl» Tannenberg wird «In Fackelspalier gebildet. * Der Sonderkorrespondent der Londoner „Daily Mail" ward Vrl« hott« «ine Unterredung mit dem Führer, bei der sich der Reichskanzler ofsen über di« europüische Lage und den Frieden», willen de» nationalsozialistischen Deutschland ««»sprach. Zwischen der Sowselunion und Lulgarien sind wieder regel, müßig« diplomatische Veziehungen aufgenommen worden. In pari» wkd sür den heutigen Montag aus dem Flugplaß Le Vourgrt dk Ankunft de» russischen Flugzeuggeschwader» unter Führung de» Leiter» de» ZivNslugwesen» und Sen«ralflab»chef» de, Militärflugwesen, erwartet. * In Dänemark habe« wolkenbruchartig« Regengüße groß« Ueberschwemmungen verursacht. Auch au» Persien und au» Lhina werden große Ueberschwemmungen gemeldet. 2a Persien sind über ügg Menschen ertrunken, in Lhina sollen 21 Stützte unter Wasser gesrtzt und 100000 llkbüude zerstört worden sckn. Vach Meldung« au» Veuyork wurden dort am Sonntag zwei »auschgifischmuggler »«hastet, di« nach Ansicht der Bundwpolizei ein« d« größten lnternokionakn Schmugglerbanden angrhörrn. In Ihrem tirastwageu sand man Herein, vpium and Morphium Im Verte von 12S 000 Dollar. *) Au»sührliche» pn ander« Stell«. der Platz genommen. Bor den Abgrordnetenplätzen waren 3 Stühle aufgestellt, die von Oberst v. Hindenburg und Pot» tin und Staatssekretär Dr. Meißner eingenommen wurden. V«r Beginn der Sitzung. Reichstagspräsident Göring eröffnete di« Trauersitzung und begrüßt« insbesondere dk« Vertreter der auswärtigen MSOe, dl« Verwandten d«s Generalseldmarschall» und die übrigen geladenen Gast« sowie die Mitglieder des Reichs, tages . Das ganze Haus erhob sich von den Plötzen. Der Präsident stellte fest, daß sich -er Deutsch» Reichstag zum Zeichen des Andenkens und der Trau« von -en Plätzen er. hoben habe. Di« Trauerfeier wurde dann eingeleitet durch die To. riolan-Ouvertür« von Beethoven, di« das Staatsorchesteb unter Leitung von Prozessor Heger zum Vortrag brachte. Nachdem die Musik verklungen ist, erteilt Präsident Göring dem Führer und Reichskanzler das Wort. Reichskanzler Adolf Hitler betritt die Tribüne und wendet sich zunächst an den trauernden Sohn des verstorbenen Reichspräsidenten. Dieser erhebt sich und dankt dem Führer mit dem deutschen Gruß. llch auf einmal elnzuheimstu r Speisekammer da« Gewüri immengetragen hat. >er Specht hier aufgeräumt, I frei geworden von Käfer, idere gefiederte Bewohner dc itare und richten sich ln de im für dlr Brutzeit sich un ,e«m zu schaffen. Und lmme ine sange-frohen Mitbewohne ngen unserer Wald- und Part huldig machen, gegenüber den tngriffen. Wenn tnblttrrkalte, vonnerkrach den Lindenstama rmrr ssrühlingSstrahl dle Hari Ser ganzen Sonnenseite tädliH t. Oder gär wenn ln helfie, lkrn der Blitzstrahl vom Gipse ikederfährt und ihm die ewij »Vorliebe die HSchstrnBauiw werk. Und hier find »« nebe, ippeln, die in unserer Degeta ihr erreichen und damit Eichen solche Schwarzpappclarupx Sanssouci nah» dem SchlSs ,»rnd vom Blitz mlßhand»^ r anders zu helfen wufit« u Gartenarchktekt p. Kläiki Rearaemisckklon unk " uvd Roon treten «tu la lfle Seschlckkei während dle amerikanische Union sie krieg überwindet, gehk Preußens Sieg Schanzen nach Königkräh. Ja diesen Regimentern aber marschiert mit ein blutjunger Sekondelentnant, begeistert: Paul v. Hindenburg. Lin Schrapnell zersHägt seinen Helm und gibt -em jungen Kämpfer für de» Reiche» Sin!« gung die feurige Taufe. Vier Jahre später Hal ihn das Schicksal erwählt. Zeug, zu sein in der Stunde der Geburt des Deutschen Reiche», Da Bismarck die Proklamation über des neuen Staate» Kraft vud Herrlichkeit un- seinen willen, sich zu mehren an den Gütern -es Frieden» und der Kultur, beendet hat und de» neuen Reiche» Kaiser zum ersten Mal leben läßt, fährt auch der Degen de» Leutnants v. Hindenburg empor un kreuzt sich zum Schwur für Kaiser un- Reich. Lin Leben der Arbeit für diese» neue Reich nimmt nun seinen Anfang. Der große Kaiser stirbt, ein zweiter un- dritter kommen, Vl»marck wird entlasten, Roon und Moltke schließen dle Augen, Deutschland aber wächst als ein Garant des Frie den» und einer wirklichen europäischen Ordnung. Die Welt erhält ein neues Gesicht. Aus allen Gebieten der Mensch heitsenkwicklung löst eine umwälzende Ersin-ung die an dere ab. Immer von neuem erweist sich -a» Bessere al» des Guten Feind. Deutschland wird Großmacht. Dem Leben dieser Ruches und unserer Volke» unun terbrochen dienend, nahm -er kommandierend« General von Hindenburg am IS. März 1S11 al» Söjährlger Mann feinen Abschied. Damit schien sein Dienst beendet zu sein. Lin namenloser Offizier unter all den anderen zehntau send, die stet» ihre Pflicht erfüllen, dem Vaterland dienen un- dennoch unbekannt vergessen sind. Al» daher der Weltkrieg über Deutschland hereinbrlcht, und da» deutsche Volk der heil lasten lleberjev- gung, unschuldig angegriffen zu sein, sich zum Widerstand erhebt, da trifft in schwerer Stunde -er Ruf des Kaisers einen Mann, der, im Ruhestand lebend, an Krieg und Kriegsbeginn fo unschuldig war. wie es nur irgend jemand in dieser Welt sein konnte. Am 22. August 1S14 erhielt Hindenburg den Auftrag, den Oberbefehl einer Armee in Ostpreußen zu übernehmen. S Tage später er- fahren zum ersten Male da» deutsche Volk und die Welt von dieser Ernennung und erhalten damit Kenntnis vom Ramm de» nmm Generalobersten. Wolffs Telegraphisches Büro meldet amtlich: „Unsere Truppen in preußm unter Führung de» Generalobersten v. Hindenburg haben die vom Rarem vorgegaagme russische Arm« in der Klärt« von ö Arm«e- korp» und 3 Kavalleriediviflonm ln dreikäglger Schlacht in der Gegend von Gtlaenburg und Ortel»b«rg geschlagen und verfolgen sie seht über di« Grenz«. Der Generalquartiermeister v. Stein.* Tannenberg mar goschla,«ui Von nnn ab aber ist da, größte Ringen der Weltge schichte unzertrennlich verbuaden mit diesem Ramm. Le Uor der KroUoprr. Bersin, 6. August. . (Eig. Funkmeldg.) Vom Krollae- bäude, wo heute mittag die erst« der großen offiziellen Trauerveranftaltungen für den verstorbenen Reichspräsiden ten, die Trauersitzung des Deutschen Reichstages stattfindet, wehen die Fahnen halbmast. Die Zugangsstratzen vor der Krollover sind schon seit den frühen Vornmtagsstunden von SS. flankiert. Die Äußenfront des Krollgebäudes Hot wür digen Trauerschmuck angelegt. Bis zur ersten Etage ist dle ganze Front mit frischem Tannengrün verkleidet, nach oben von einer Kette weißer Blüten, einer Hortensienart, soge nannter Hvdrangen, abgeschlossen. Von den Balkonen han gen lange schwarze Schleifen und zu jeder Seit« de» Haupt- Portals und auf je 7 hohen Masten große umflorte Banner in den Reichsfarben aufgestellt. Das Portal selbst ist voll ständig mit schwarzem Trauerflor abgefaßt. Die Türen sind von Lorbeerbäumen, Cfeuranken und Hortensienbüschen flankiert. Dl« Ausschmückung lm Innern. Das Innere des Krollaebäudes ist in «in mystische« Halbdunkel getaucht, da sämtliche Lampen und Spiegel mit Trauerflor vorhänM sind. Alle Pfeiler sind mit Tannen- arün verkleidet. In der Ungangshalle, wo sich di« Garde- rohW befinden, ist in der Mitt« der riesige, fast- Meter hohe Kranz des diplomatischen Korps mit einer schwarzen Schleif« ausgestellt, je zur Halste aus roten Rosen und wei ßen Alien bestehend. EinAgartig ist auch di« Ausstattung des großen Sitzungssaales, in dem sich der Reichstag und die vielen Ehrengäste zu der großen Trauerfeier versammeln «erden. Die Stirnseite de» Saales, di« Wand hinter dem Präsidium, an der sonst das gewaltige Hakenkreuz, flankiert von schwarz-weiß-roten Fahnen leuchtet, ist in voller Höhe mit schwarzem Flor verkleidet, ebenso alle Tribünen, dle außerdem mit Lorbeerranken eingefaßt sind. Alles Licht ist schwarz verhängt. Der rote Fußbodenbelag ist mit schwar zem Plüsch überdeckt worden. Zu beiden Seiten der Bühne hängen von den Tribünen Trauerweiden ihre wallenden Zweige herab. Di« große Treppenempore mit den Regie rungstischen ist in ein weißes Blütenmeer von seltenen Li lien, Hortensien und Astern getaucht. Inmitten dieser schnee weißen Front erhebt sich, von Lorbeer umgeben, eine weiße Büste des verstorbenen Reichspräsidenten. Die Anfahrt der Trauergäste. Zu der Trauersitzung des Reichstages konnte nur für geladene Säst« Zutritt erfolgen. Außer den Reichstagsabge ordneten waren Abordnungen aller Stände und Organisa tionen, der Beamtenschaft, der Reichswehr, der Arbeitsfront, der Wirtschaft usw. geladen worden. Die Anfahrt der Gäste begann bereits gegen 11 Uhr. Dem Krollgebäude gegen über hatten «ine Ehrenkompagnie der Reichswehr sowie Ab ordnungen der Landespolizei, der Feldjägerei, der Flieger, des Arbeitsdienste« und ein SA.-Sturm Aufstellung genom men. Auf dem Königr-Platz hatte trotz des beginnenden Regen» eine große Volksmenge sich eingesunken, um dem Trauerakt beizuwohnen, der durch Lautsprecher auf dem Platz übertragen wird. Der RerHskanrler erscheint. Um A12 Uhr war -er Saal bereits dickt besetzt. Die Abgeordneten waren fast ausschließlich in ihren braunen und schwarzen Parteiuniformen erschienen, während auf den Tribünen der schwarze Anzug überwog. In der Diplo matenloge batte das diplomatische Korps unter Führung des Apostolischen Nuntius Orsenigo vollzählig, zum Teil mit Damen Platz genommen. Punkt 12 Uhr erschien Reichskanzler Adolf Hitler, von der Trauerversammlung stehend mit erhobener Hand be grüßt, im Saale, um mit dem Kabinett am Rtgierunastisch Platz zu nehmen. Der Reichskanzler trug ebenfalls die braun« Uniform. Neben ihm nahm der bisherige Vizekanz ler v. Pap en Platz. Daran schloffen sich Reichsaußen- Minister v. N«u«ath, der Stellvertreter des Führer» Mi nister Hetz und di« übrigen Kabinettsmitglieder. An den weiteren Reaierungstischen hatten Minister der deutschen Länder und die Staatssekretär« des Reiche« und der Län- MMe des Führers und Reichskanzlers Adolf Mer Hwe «uh Frau v. Hludeuburgl " " " - — . - verehrt« Trauergemeinschafli Abgeordnete, Männer de» Deutschen Reichstag»! Seit Monaten litte» wir unter einer schwere« Sorge. Dle Kenntnis von der Erkrankung -es hochehr- würdigen alten Herrn, erfüllte Millionen deutsche Heyen mit innerer Bangigkeit um da» Leben eine» Greise», der un» mehr war al» nur da» Staatsoberhaupt. Vena dieser Manu, den seit uuumehr bald -7 Jahren der Allmächtige la seinen Schutz genommen Halle, war für uns alle von symbolischem Ausdruck der unzerstörbaren, sich stet» erneuernden Lebens kraft «ufere» Volke» geworden. Der schicksalhaft« Wille der Vorsehung Holle sie sichtbar emporgehoben über das Maß de. Alltäglichen. Als die Ramon iyre höchste würde la sein« Sünde legte, wurde diese Stelle erst zur höchsten würde gebracht. Unzertrennlich ist uns allen der deutsche Reiche Präsident verbunden mit dem ehrwürdigen Ramen des nun mehr vahiagesckiedenea. Jetzt, da wie uns anschicken, dem teuren Token dle letzten Ehren zu erweisen, überfallt uns die Erkenntnis von dem Umfang und der Größe dieses einzigarti gen Ledens. Und wir beugen un, demütig vor dem un- erforschlichen willen, der mit dem scheinbar zufälligen oder gar belanglosen einer Lebensgestaltung dient, die der for schend« Mensch erst nachträglich In der ganzen wunderbaren Notwendigkeit der Zusammenhänge erkennt. Reichspräsident Generalseldmarschall von Hindenburg ist tot. wenn wir un» bemühen, dle Empfindungen zu «mä ren, die da» ganze Volk im Innersten bewegt, möchten mir auf solche Art in immer neuer Dankbarkeit uns des großen Dahlngeschk-even erinnern. Indem wir acker befangen von de« Wunsche, der geschichtlichen Gerechtigkeit zu eatfpwck-n, mit der EMrschung dieser Erscheinung beginnen, ermessen wir erst dv» Umfang und den Inhalt eine» Menschenleben», da, in solcher Größe in Jahrhunderten nur selten wieder kehrt. Wie hat sich das Gesicht dieser w«lt ver- wandelt sei» jenem 2. Oktober 1-47, da Paul von Hindenburg geboren wurdei Inmitten einer Revolution nach« dieses Leben seinen Anfang. Der Geist de« politischen Jakoblalsmu, ließ «uro- pa damals nicht zur Ruhe kommen. Vie Ideen einer neuen, vermeintlichen Menschlichkeit drangen gegen di« Ele mente und Formen einer überalterten Ordnung. Als das Jähr 1-4- sstu Ende nahm, schienen wohl die Hellen Flammen erstickt, allein dle innere Währung war geblieben. Vie Val kannte damals noch kein deutsches «eich, kein Italien. In Preußen rmlerle Friedrich Mlhelm der IV. Las Erzhaus Habsburg beherrschte nickt nur dm Deutschen »und, sondern auch Venezlm und die Lombardei. Vie Balkanstaalen aber warm tributäre pro- vinzm d« türkischen Reiche». Preußen selbst war genau so wie die anderen Staaten des deutschen Bunde» innerlich schwach und unfähig, d e Menschen mit einer wirtlich tragenden Idee zu erfülle«. Vie SchmAe von Olmütz brennt in den Herren der wenigeu wirtstchen Patrioten. Prinz Wilhelm wird König von Preußen. Der Knabe Hindenburg aber ckriebl nun dm graß« Triumph,rat der polwschen und milltilrffchev SS. Jahrgang Lrlchel«uug«m>st, Täglich mit tzbmuahnw der Som- und gsler- tag«. Vezugsprei, für dl« Zell «im» halb«» Monate: Fr« im Hau» halbmonatlich Mart 1.1lh brlln nbholrn I, der Geschäft». stell« wöchentlich « Pf» «inzetnummer 10 Pfg (Sonnabend- nummer IS Pfg ) Rr. 181 Unabhängige Zeitung für alle Stände in Stadt und Land. Dicht verbreitet in allen Volksschichten. Beilagen: Illustrierte» Sonntagsblatt -- Heimatkundliche Beilage Fvu, und Heim / Landwirtschaftliche Beilage — Druck und Verlag van Friedrich Man, G. m. b. H. in Bischostwerda. — Postscheckkonto Amt Dresden Rr, 1521. Gemeindeverbandsgitokaffe Bischofswerda Konto Rr. S4 1 mm breite Milllmeterzeike LZ gips, öüchlatz .den gesetzlich «rrplchriebmen «ltzpn. Für das ErsLlHw von Anzüge» in bestimmten Nummern und an bestimmten Plätzen kein» Gewähr. — Erfüllungsort Lifchofmoerd». DerSSGsHeLrMer Tagrkkck surAisWswerda Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten Der Sächsische Erzähler Ist da» zur Veröffentlichung der amtlichen Bekannt- wachungrn der Amtshauptmannschafh de» Hauptzollamts und de» Br- Uckgsckulamt» P» Bautzen sowie de» Finanzamt» und de« Stadtrat» zu Btschof»werda Md der Demeindebrhvrdeu behvrdkcherseit» bestimmte Blatt - - Fmllmechrr Amt vlfchotzwnde Rr. «44 and 44b. ««Mmuprei»: Li» Sm Fall« hötzmr Gewalt - Krieg oder sonstiger irgendwelcher Sv Lexttell di« 00 Störung d«, vevkbw der Zellmg oder der vKrMnmgmiuriq- nach den gesetzlich i Umarn — hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung ad« — » » - Nachlieferung der Zeitung oder «ts Rückzahlung de» «ezugspmise». Montag, den 6. August 1934