Volltext Seite (XML)
Der BuSklang der Kamps- splel« war di« Sl«g«r- «hraag im Sladion, di« mit d«m Gesang b«S Deutschland- und d«< Horst Messeliiede« abg,schloss«« wurde. Ehrentafel der Deutschen Kampsspiele Nürnberg. Fußball: Tau Südwest. Hockey: Norddeutschland. Handball: Gau Sachsen. Wasserball: Weißensee 96. Schlagball: To. Gut Heil Arbergen. Rugby: Norddeutschland. Faustball, Män ner: MTV. Braunschweig. Faustball, Frauen: To. Eimsbüttel. Kanupolo: Wanderfalke Essen. Rollschuhhockey: Stuttgarter Schw und Rollsp.-V. Gewichlheben.- Bantamgewicht: Schuster, München, 785 Pfd.; Federgewicht: Walter: Saarbrücken, 865 Pfd.; Leichtgewicht: Wagner. Essen, 900 Pfd.; Mittelgewicht: Jsmayr, München, 1020 Pfd.; Halbschwer gewicht: Deutsch, Augsburg, 1085 Psd.; Schwergewicht: Wahl, Möhringen, 1090 Pfd.; Mannschaften: München 1860 5285 Pfd. Boxen: Fliegengewicht: Rappsilber, Frankfurt a. M.; Bantamgewicht: Profazi, Hannover; Federgewicht: O. Kästner, Erfurt; Leichtge wicht: Schmedes, Dortmund; Weltergewicht: Campe, Berlin; Mit telgewicht: Bernlöhr, Stuttgart: Halbschwergewicht: Pürsch, Ber lin; Schwergewicht, Eckstein, Lübeck. Rlngen, grlchisch-römisch: Bantamgewicht: Moechel. Köln; Federgewicht: Hering, Mün chen; Leichtgewicht: Ehrl, München; Weltergewicht: Schäfer, Schif ferstadt; Mittelgewicht: Neuhaus, Essen; Halbschwergewicht: Sie bert, Darmstadt; Schwergewicht: Hornfischer, Nürnberg. Ringen, freier Stil: Bantamgewicht: Fischer, Zweibrücken; Federgewicht: Wittwer, Dresden; Leichtgewicht: Sperling, Dortmund; Weltergewicht: Leh ner, Nürnberg, Mittelgewicht: Földeak, Hamburg; Halbschwerge wicht: Audasch, Köln; Schwergewicht: Müller, Köln. Iiu-Älsu: Federgewicht: Stenzel, Berlin; Leichtgewicht: Carß, Berlin; Mittelgewicht: Lehmann, Berlin; Halbschwergewicht: Wobbe, Bres lau; Schwergewicht: William, Dresden. Die beiden Besten der Kampfspiele beglückwünschen lick. Gisela Mauermeyer-München, Kampfspielsiegerin im Fünfkampf, im Kugelstoßen, im Diskus- und im Schleuderballwerfen, und Hans Heinrich Sievert-Hamburg, Sieger im Zehnkampf und im Diskuswerfen. Kunst-Krastßwri: Sinergruvpe: S. Herold (Maxvorstadt Nürnberg): Zweier gruppe: Zwei Leopoldts (VfL. Erfurt): Dreiergrupp«: Drei Ella- no» (Frankfurt a. M ); Vterergruppe: Vier Cermanis (KSV. Schwenningen): Massengruppe: Reichsbahn-TSV. Regensburg; Luftgrupper Drei Paulis (Maxvorstadt Nürnberg). Fechten: Floretteinzel: Eisenecker, Frankfurt a. M.; Florettmannschast: Her- mannta, Frankfurt a. M.; Degenrinzel: Geiwitz, Ulm; Degenmann schaft: Reichswehr: Säbeleinzel: Heim, Offenbach: Säbelmannschaft: Hermannia Frankfurt a. M.; Damenflorett: Fräulein Haß, Offen- buch. Tennis: - i Herreneinzel: G. v. Tramm, Berlin; Dammenrinzel: Tilly Außem, Köln; Herrendoppel: Denker-Henkel H, Berlin; Damendop pel: Frau Ledig-Frau Schomburgk, Leipzig; Gemischte, Doppel: Außem, Köln-Heinrich Henkel, Berlin. Radfahren: Einer-Straßenfahren, 240,2 Kilometer: Krückl, München, 7 : VO : 50; Mannjchafts-Straßenfahren, 100 Kilometer: Wanderer Themnitz 2 : 26 : 23,4; Bahn: 1 Kilometer: T. Merten», Köln; Bohn, 25 Kilometer: T. Merken», Köln; Bahn, Zweisitzer, Jhb«, Leipzig-Lindemann, Dortmund; Bahn, Mannschaftsfahren, 7)i Ki lometer: Excelsior Dresden 9 : 21, Mustetrlegen: Unterstufe: Stemm- und Ringklub Bergen; Mittelstufe: Athl.- Klub Germania Heidelberg; Oberstufe: Spartania Eichungen. Rollschuh-Kunstlauf: Herren: Schmitz-Nürnberg; Damen: Paula Renner, Stutt gart; Parade: Frl. Haas-Pfister, Nürnberg. Rudern: Einer: Schäfer, Dresden. Zweier o. St.: Braun-Möller, Ber lin. Doppelzweier: Rosmann-Woellert, Frankfurt a. d. Oder. Vierer o. St.: Würzburger Ro. 1875. Vierer m. St.: Spindlers- felder Rv, Sturmvogel. Achter: Hellas Berlin. Kanu-Langstreckensahren: Einer-Faltboot: Hradetzki, KT. Rosenheim. Zweier-Faltboot: Horn-Hanisch, Berlin. Gewichlwerfe«: Leichtgewicht: Brenner, Regensburg, 15,85 Meter. Mittel gewicht: Seeger, Oßweil, 17,63 Meter. Schwergewicht: Wagen- sonner, München, 17,34 Meter. > Tauziehen: Leichtgewicht: SV. Grünbach. Mittelgewicht: SV- Grünbach. Schwergewicht: SV. Regensburg. Relleu: ' Eignungsprüfung für Reitpferde: S. Lange (Columbus). Dres surprüfung für Reitpferde, Abt. ä.: Rittmeister Gerhard (Fels). Dressurprüfung für Reitpferde, Abt. L: Hauptmann Viebig (Hi dalgo). Jagdspringen, Klasse Ll: Oberleutnant K. Hasse (Pofldo- nius). Jagdspringen, Klasse 8 a: Rittmeister Momm (Baccarat). Eignungsprüfung für Jagdpferde (8S): Polizeileutnank Pollay (Horrido). Eignungsprüfung für Jagdpferde (L): G. Lange (To- lumbus). Dressurpüfung für Reitpferde, Kl. 8: Rittmeister Ger hard (Fels). Vielseitigkeitsprüfung: Oberleutnant Schenk (Falke V). Zehn Meister aus Dresden, Freiberg, Nossen. Leichtathletik! Männer: 100 Meter: Borchmeyer, Bochum, 10,5. 200 Meter: Schein, Hamburg, 21L. 400 Meter: Mehner, Frankfurt a. M., 4L4. 800 Meter: Dr. Peltzer, Stettin, 1:54. 1500 Meter: Schaumburg, Mülheim, 4:00,1. 5000 Meter: Syring, Wittenberg, 15:17,1. 10000 Meter: Syring, Wittenberg, 32:04. 110 Meter Hürden: Welscher Frankfurt, 15,0. 400 Meter Hürden: Scheel«, Altona, 54,1. Marathon: Brauch, Berlin, 2:36:12. Marathonmannschast: Polizei Berlin. 4mal 100 Meter: Preußen Krefeld 41,9. 4mal 4P0 Meter: Hamburger SD. 3:22,2. 4mal 1500 Meter: Stuttgar ter Kicker» 16:44,4, Weltsprung: Lang, Leipzig, 7L3 Meter. Hoch sprung: Ladewig, Berlin, 1,80 Meter. Stabhoch: Wegener, Hall«, 4,11 Meter. Dreisprung: GotNieb, Landau, 14,12 Meter. Dis kuswmf: Sievert, Eimsbüttel, 47,25 Meter. Speerwurf: Weimann, Leipzig, 6826 Meter. Hammer: Becker, Saarbrücken, 46,44 Me ter. Kugelstoß: Wölke, Berlin, 15,24 Meter. Schleuderball: BIcker, Limmer, 64,05 Meter. Steinstoßen: Blask, Königsberg, 10,87 Me ter. Zehnkampf: Sievert, Eimsbüttel, 8498,68 Punkt«. Frauen: 100 Meter: Krauß, Dresden, 12,0. 200 Meter: Krauß, Dres den, 24,6. 80 Meter Hürden: Engelhardt, Berlin, 11,8. 4mal 100 Meter: Siemens, Berlin, 50,1. Weltsprung: Bauschulte, Osna brück, 5,68 Meter. Hochsprung: Grieme, Bremen, 1,56 Meter. Kugelstoß Mauermayer, München, 13,40 Meter. Diskuswurf: Mauermayer, München, 38,26 Meter. Speerwurf: Krüger- Dresden, 43,48 Meter. Schleuderball: Maucrmayer-München, 43,07 Meter. Fünfkampf: Mauermauer, München, 335 Punkte. Turnen, Männer: Zwölfkampf: Schwarzmann, Fürth 230 Punkte. Neunkampf: Haager, Ettlingen, 170 Punkte. Fünfkampf: Große, Zwickau, 98 Punkts. Turnen, Frauen: Siebenkampf: P. Pohlsen, Hamburg, 140 Punkte. Sechskampf: U. Spieler, Berlin, und M. Brunner, München, je 114 Punkte. Vicrkampf: Eberhard, Eislingen, 103 Punkte. Schwimmen: . Männer: 100 Mir. Kraul: Wille, Gleiwitz, 1:01,3. 200 Mir. Kraul: Leise- witz, Hannover, 2 : 23,5. 400 Meter Kraul: Deiters, Magdeburg, L : 16,2. 1500 Meter Kraul: Nüske, Stettin, 21 : 28,2. 100 M- ter Rücken: Heins Schwarz, J.-R. 12, 1 : 13,5. 200 Meter Brust: Sietas, Hamburg, 2 : 53,6. Turmspringen H. Stork, Frankfurt a. M. 253,6 P. Kunstspringen: Marauhn, Berlin, 132,20 P. Mehr kampf: Ester, Fahrabt. 6, 3 P. 4mal 100 Meter Kraul: Bremer SD.4 : 16,8. 4mal 100 Meter Kraul, V. o. W.: SV. Nossen 4 : 59,5. 4mal 200 Meter Kraul: Magdeburg 96 2 : 24,6. 4mal 200 Meter Brust: Hellas Magdeburg 12 : 13. 4mal 20Ö Meter Brust, V. o. W.: Neptun Weimar 13 : 10,2. Lagenstaffel: Posel- Lon Berlin 5.: 21. Berelnsmeisterschaft: Magdeburg 96 91 Punkte. ' . Frauen: 100 Meter Kraul: Ahrend, Charlottenburg, 1 : 09L. 400 Me- ter Kraul: Halbsguth, Charlottenburg, 6 : 02,8. 100 Meter Rücken.- Ahrend, Charlottenburg, 1 : 24,7. 200 Meter Brust: Genenger, Krefeld, 3 : 08,1. Turmspringen: Schieche, Spandau, 31,30 P. Kunstspringen: Jordan, Charlottenburg, 72,21 P. Lagenstaffel: Nixe Charlottenburg, 5 : 54. 3mal 200 Meter Brust: Nixe Char lottenburg 10 : 02,2. 3mal 100 Meter Kraul: Nixe Charlotten burg 3 : 47,6. 3mal 200 Meter Brust, V. o. W.: Hessen Worms 11 : 11,6. 3mal 100 Meter Kraul, V. o. W.: Möve Allenstein 6 : 03,6. Vereinsmeisterschaft: NUe Charlottenburg 207 Punkte. Sckelbengewehr, Mannschaft; Hauptschünengesellschast Nürn- berg 707 Ringe. Scheibengewehr, Einzel: Brütting, Erlangen, 250 Ringe. Wehrmannraewehr, Mannschaft: Priv. Schützengrsellschast St. Blästen 711 R. Wehrmanngewehr, Einzel: E. Spöhrer, Zella- Mehlis, 253 R- Kleinkaltbrr, Mannschaft (17 bis 21 gatzx«): Hauptschützena«. lellichaft Nürnberg 560 Ringe; dgl. (22 bi, 25 Jahr«): Polizei München 608 R. «leinkaliber, Einzel (17 bis 21 Jahr«): Lessig, Freiberg, 304 R.; dal. 122 bi» 65 Jahre): Lorenz, Wolfenbüttel, 327 R.; dal. (Über 65 Jahre): vlszok, Berlin, 364 R.; dal. mit Diopter: Spöhrer, Zella-Mehlis, 392 P. Sckeibenvistolen (Einzel): Krempel, Hannover, 392 R. Schnellfeuer (Selbstladepistolen, Ein zel): Lrmple, Deggendorf, 18 Punkte. Schützendreikampf: Spöhrer, Zella-Mehlis, 529. ' Kegeln: Asphalt, Einzel: Lindner, Zwickau, 1164 Hotz. Bohle, Einzel: Buckow, Berlin, 1587 H. Schere, Einzel: Rohschild, Berlin, 1451 Holz. J.-Bahn, Einzel: P. Kunz, Saarbrücken, 1635 P. Drei bahnen, Einzel: Vierverlna, Düsseldorf, 2068 H. Asphalt, Frauen: Steitz, Mainz, 568 H. Bohle, Frauen: Buchbaumer, Hannover, 758 H. Scher«, Frauen: Stehmann, Tastrop, 695 H. Mannschafts kampf, Männer (Asphalt): Fortuna Frankfurt a. M. 1697 H. Mann- schaftrkampf, Männer (Schere): Blauweib Braunschweig 2147 H. Mannschaft,komvf, Frauen (Asphalt): Kl. Dt. Frauen Chemnitz 1485 H. Mannschaftskampf, Frauen (Bohle): Helios Hamburg 2182 Holz. Verbandskampf, Bohle: Kiel 3841 H. Derbanbskampf, J-Bahn: Stuttgart 3800 P. Derbanbskampf, Frauen (Bohle): Berlin 37,25 H. Bundesmeisterschast J.-Bahn: Roland München 2821 P. Tv. Zahn Vischofswerda. Lei dem volkstümlichen Fünfkampf, der am Sonntag durch, geführt wurde, kamen die Turner durchschnittlich nicht an ihre Höchstleistungen heran. Auch bei den Einzelkämpfen war Liese», der Fall. Die besten Zeiten bzw. Weiten (in Klammern ünd zum Vergleich die vor kurzem erzielten Ergebnisse angeführt^ erzielten: Im 100-Meter-Lauf: Richard Beyer 12,2 (11,8), Kurt Lauschte 12L (12), Rudt Hartmann 12,4 (12); für älter« Turner im 75-Me- ter-Lauf: Bruno Rieger 10,4 (9,3), Willy Enzenbach 11,2 (10)1. im Kugelstoß (7)4 Kilo): Karl Boschardt 8,26 (9,26), Kurt Lauschte. 8,21 (8,60), Richard Beyer 8,19 (8,80); im Weitspyüng: Richard Beyer 5,37 (5,77), Kurt Lauschte 5,20 (5,50); im Schleuderball:. Richard Beyer 40,85 (44), Kurt Lauschte 40 (44); im' Keul«nwurf! Kurt Lauschke 50,35 (54), Alfted Göttlich 50,25 (54), Richard Beyer 45 (49,60); im Hochsprung: Richard Peyer 1,55, Kurt Lauschke ürck Arno Teichgrüber 1,45; für ältere Turner: Bruno Rte«lf,uud Willy Enzenbach 1^0; im Schlagballwurf: Alfred Göttttch 6S,60, Richard Beyer 64,92, Kurt Lauschke 63,40, Waüer Zinke 63,25, Karl Mühle 61,25, Herbert Grafe 60,40 Meter. Bel den Jugend», turnern tn der 1. Klaste war besonders Rudolf Müller gut, denn sein Wurf von 65,75 Meter ist zugleich eine Bestleistung; ebenso in der 2. Klasse Johanne» Haufe 55,70, Werner Kokrow 54,60 Meter;' im deutschen Dreisprung erreichte Richard Beyer die 11-Meter- Grenze, er sprang 11,05, Kurt Lauschke 10,20 Meter. Bei den gut verlaufenen volkstümlichen Wettkämpfen gab sich jeder Mühe, um so gut wie möglich abzuschneiden. Nächsten Sonntag, 5. August, früh 7 Uhr, findet für Turner der Geräte-Zehnkampf und für hie Turnerinnen der Geräte-Dierkampf in der Turnhalle Bautzner Straße statt. Das 10. Lükkendorf-Bergrennerr 1034 ist offen für Kraftwagen und Motorräder mit und ohne Seiten-, wagen und wird zugleich als Sonderlauf für Krafträder (Aus- wei^ahrer) gewertet. Veranstalter find gemeinsam NSKK. und Tag der Veranstaltung: 12. August 1934. Das gemeinsam vom Nationalsozialistischen Kraftfahrerkorps (NSKK.) und vom- DDAC. veranstaltete Üückendorf-Bergrennen findet am Sonntag, dem 12 August 1934, auf der bekannten Rennstrecke Elchgraben— Lückendorf statt. 4 Strecke Und Start: Die Strecke ist 5 Kilometer lang und be-1 ginnt im Ort Eichgraben am Kilometerstein 2,7 und endet am i Kilometerstein 7,7 am Lückendorfer Paß. Augelassene Bewerber und Fahrnennungen: Nennberechtigt sind alle Bewerber, die die internationale Fahrerlizenz 1934 besit zen. Der Fahrer muß außerdem die behördlich vorgeschriebenen ! Papiere aufweisen können. Zum Sonderlauf sind alle.Aus weisfahrer zugelassen. Die Nennungen sind an Causportleiter Karl Ertelt, Zittau, Friedrichstraße 36, zu senden. Rennungsschluß ist der 4. August 1934, 18 Uhr (endgültig). Training: Freitag, 10. August, von 7 bis 11 Uhr und Sonn abend, 11. August, von 9,30 bis 15 Uhr. Bezug der Ausschreibungen: Zu beziehen durch die DDAC.- Geschäftsstelle Zittau, Augusturalle« 14 (Ruf 2982). Renaleiter und Au»kuaft: Karl Ertelt, Zittau Sa., Friedrichstraße 36 (Ruf 2870). Weitere Auskünfte erteilt auch die vorstehend erwähnt« DDAC.-Geschäftsstelle. Obwohl die Ausschreibung gerade erst erschienen Ist, sind be reit» 50 zum Teil sehr wertvolle Nennungen eingegangen. Der- Handlungen mit international erfolgreichen Fahrern sind im Gange. Hundefport. — Reukirch (Lausitz), 21. Juli. Eine Polizei- und Schuhhund- vorfühnma zrtgte am Sonntag die Fachgruppe Bischofswerda in der Fachschaft für Deutsche Schäferhunde tm RDH. auf dem Spott platze am Ntederhof« der Einwohnerschaft. So konnte da» zahl reiche Publikum straffe und gewissenhafte Schulung der Tiere sehen und was alles einem Deutschen Schäferhund beigebracht werden > kann, um diesen zu einem wirklich brauchbaren Helfer in Lieb haberhand zu machen. Der Obmann der bezeichneten Fachschaft, Herr Fritz Wieczorek, begrüßte die Zuschauer mit einer An sprache. Er wie» dabei daraufhin, daß heute der Deutsch« Schäfer hund als unerläßlicher Helfer auf wichtigen Gebieten de» öffent lichen und privaten Leben» dient. Wir finden ihn bet der Reichst wehr, dir seine im Weltkriege bewährten Fähigkeiten welterpflegt. Bei den Reichsbahnen tut et seinen Dienst. Der Polizei ist er als Spuren- und Schubhund nahezu unentbehrlich. Dem erblindeten Menschen leistet er und im Unfallwesen stellt er auch noch seinen Mann al» Sanitätshund. Faßt man den Wert dieses Hunde» und seine Bedeutung tm Wirtschaft»- und Gemütsleben seiner Nation - zusammen, so ergibt sich, daß der Deutsch« Schäferhund «in durch aus nützliches, starke Wirtschaftszweig« belebendes Tier rein deut scher Abstammung und Hochzucht ist. Es wurde dann das reich- haltige Programm unter der umsichtigen Leitung de» Dressurwar- tes Herrn Menzel abgewickelt. Nach einem Aufmarsch der zehn Hund« folgten Spurensuchen auf eigener und fremder Spur, Grup- pen-Exerzieren und Etnzelgehorsamsübungen. Es war erstaunlich, wie dt« Tiere den Kommandos folgten; so blieben sie ruhig stehen oder liegen, kehrten auf Zuruf zurück, bewachten Gegenständ« und ließen fick durch vorgeworfene appetitliche Knochen nicht zum Fres sen verleiten. Interessant war aych da» .Hindernisrennen". An schließend folgte nun der interessanteste Teil der Vorführung, die Mannarbeit, bei der ein durch dicken Dressuranzug geschützter Scheinverbrecher in Bearbeitung genommen wurde. Di« Hund« zeigten hierbei ihre wahre Angrisfsfreude, packten kräftig zu und waren weder durch Hieb oder Schuß zu bewegen, von ihrer Auf gabe, den Verbrecher zu stellen, abzulassen. So wurde auch der Dressuranzug arg in Mitleidenschaft gezogen. Tin Fahrraddieb kam sitzend mit dem Fahrrad« nicht weit; der Hund warf durch hohes Anspringen den Fahrer vom Rad« und stillt« ihn. Reicher Beifall ernteten all« Vorführungen, di« ihren werbenden Zweck für den Hundesport bestimmt nicht verfehlt haben dürsten,
