Volltext Seite (XML)
Auftakt der Werbewoche der Deutschen Turnerschast' Schlageker-Gedenkfelern, Werbeumzüge, Turnen und Spiele. Auf die Dauer wird ein wirklich gerader und vernüns- liger Geist nur in kraftvollen und gefunden Körpern wohnen. (Hiller.) In der kommenden Woche wird in ganz Deutschland in jeder Stadt und in jedem Dorf der Ruf ertönen: Treibt Leibes übungen! Die Deutsche Turnerschast hat sich zum Ziele gesetzt, den Gedanken der Leibesübungen in die breite Masse des Volkes hineinzutremen, wie cs der Führer und Kanzler Adolf Hitler wünscht. In seiner Stuttgarter Rede sagte Hitler u. a.: „Das Le ben wird aber nicht durch schwache Philosophen geschützt, sondern durch starke Männer." Damit hat der Führer das Ziel und die Richtung angegeben, in welcher Form sich der deutsche Mann zu betätigen hat. Es ist zu erwarten, daß durch die umfangreichen und gut durchdachten Werbemaßnahmen der 13 000 Turnvereine in Deutschland immer mehr und mehr deutsche Volksgenossen den Weg in die Vereine für Leibesübungen finden. Auch für die deutsche Frau ist hinreichend Gelegenheit gegeben, in jedem Turn verein Leibesübungen zu treiben. Durch «ine gewissenhafte und gute Schulung der Vorturnerinnen und Vorturner ist jederzeit Ge währ geboten, daß die einzelnen Gruppen der Leibesübungen, sei cs im Geräteturnen, Schwimmen, Schnceschuhlaufen, Fechten und Spielen oder im Freiübungsturncn und in der Gymnastik, fach- und sinngemäß geleitet werden. Die Deutsche Turnerschast hat von jeher die Brcitenarbcit be tont. Turnen ist eine Quelle der Krast für jung und alt. Aus der Breitenarbeit der volkstümlichen licbungen, die in allen deut schen Turnvereinen betrieben werden, erwächst die Spitzenleistung. Jugendliche Spannkraft, Freude und Frohsinn verschafft die kör perliche Betätigung der Frau in der Deutschen Turnerschast. Hin zu kommt noch die Vertiefung in das deutsche Volkstum, das in dem Diclwesen seinen besonderen Ausdruck findet. So ist zu hof fen, daß der Ruf in allen Gauen Deutschlands richtig verstanden wird und dem Wunsche des Führers: Treibt Leibesübungen! mehr denn je Rechnung getragen wird. Im Bezirk 4 Dresden-Bautzen werden die SSO Turnvereine alles daransetzen, um durch Vorführungen aller Art dem Fernstehenden die deutschen Leibesübungen schmackhaft zu machen. In verschiedenen Orten werden bereits heute Sonnabend abend, am Todestage Albert Leo Schlageters, Gedenkfeiern abge halten. Am Sonntag finden zum Teil Schauturnen oder Werbespiele statt, in verschiedenen Orten wird auch durch Werbeumzüge auf die Werbewoche der Deutschen Turnerschaft hingewiesen werden. Tausende von wundervoll ausgestatteten Werbeheften werden den deutschen Volksgenossen kostenlos zugestellt. Im Laufe der Woche finden abends auf öffentlichen Plätzen Werbeschauturnen statt, damit überall auf den Wert der Leibesübungen hingewiesen wird. Die Werbeveranstaltungen in Bischofswerda wurden bereits gestern und werden heute nochmals im Anzeigenteil bekanntge geben. An die Einwohnerschaft ergeht die Bitte: Besucht die un entgeltlichen Werbeveranstaltungcn. Gleichzeitig sei nochmals dar auf hingewiesen, daß in der nächsten Woche die Turnhallen usw. für jedermann zum Besuch offen stehen. Die Abreise nach Budapest. Die Abreise der deutschen Nationalmannschaft zu der Turner- Weltmeisterschaft in Budapest, die heute abend in Dresden erfolgt, wird sich im Rahmen der Werbewoche zu einer imposanten Kund gebung für die DT. gestalten. Fußball. Sportverein 08 e. V. Bischofswerda. Heute Sonnabend, ^7 Ahr: 08 I gegen DSL. Dresden-Hoganelf. Wie bereits in der Freitagausgabe bekannt gegeben, wird die Dresdner Mannschaft verstärkt durch einige Ligaspieler, u. a. wird der mehrfache Rekordinternationale Richard Hofmann mit antre- ten. Somit wird dieses Spiel von vornherein einen spannenden Verlauf nehmen. Die 08er müssen alles Können in diesem Kampfe aufbieten, um ehrenvoll abzuschnciden und nicht eine Blamage cin- zustecken. Man darf von den elf Spielern erwarten, daß sich ein jeder die größte Mühe gibt, um dadurch dem ganzen Spiele mit zur höchsten Spannung zu verhelfen. Es sei deswegen noch nicht gesagt, daß die 08er gleich von Anfang an als Unterlegene gel ten, denn sie haben cs ja mehr als genug bewiesen, daß sic gegen Gegner von Format'zur besten Form aufkaufen. Man darf ohne weiteres mit einem rassigen Großkampf rechnen. Hoffentlich wird der Vereinsleitung dafür, daß sic diese Mannschaft nach hier ver pflichtet hat, um auch dem verwöhntesten Sportsmann eine Deli katesse zu bieten, durch recht starken Besuch gedankt. Der rührige Verein verdient cs wirklich, auch finanziell unterstützt zu werden. Für Kinder werden bei Einlaß Papierfähnchen verteilt. Vor diesem Spiel wird als Einlage eine komb. Mannschaft von 08 sich einer Mannschaft des Arbeitsdienstlagers Martin Mutsch mann im Freundschaftsspiel stellen um -L5 Uhr. Das Handballspiel für Sonntag gegen Budissa in Bischofs werda und das Spiel der ersten Fußballelf in Zittau fallen aus Nachstehend die übrigen Spiele für Sonntag: In Bischofswerda: VS Schulmannschaft -- Budissa Schulmannfchaft, -LIO Uhr. In Neustadt: 08 Knaben — Neustadl Knaben, -LI Uhr. 08 III — Neustadt III, 2 Uhr. Beide Mannschaften fahren mittels Auto um 11 Uhr ab Amtshof. In Bautzen: 08 Res. — VSL. veierelf, -L12 Uhr. Die Abfahrt erfolgt per Fahrrad um -LIO Uhr ab Amtshof. In Großpostwitz: 08 1. Handball — Großpostwitz 1. Handball, 10 Uhr. 08 Damen — Großpostwitz Damen, 11 Uhr. In Obergurig: 08 Knaben — Obergurig Knaben, 10 Uhr. Alle 3 Mannschaf ten fahren per Auto um -L9 Uhr ab Kunzes Fabrik. Tv. Jahn Bischofswerda. Zur Werbewoche der DT. vom 27. Mai — Z. Juni Pokalspielrunde. Anläßlich der Werbewoche der DT. findet am Sonntag, den 27. Mai, vorm. 9 Uhr, ein Pokalspiel zwischen dem Tv. Jahn I und Sportverein Gaußig ! auf dem 1848er-Platz Belmsdorfer Str. statt. Das letzte Spiel in Gaußig gewannen die Hiesigen weit überlegen. Auch bei diesem Treffen wird Gaußig wieder den Kür zeren ziehen müssen. Das Spiel wird umrahmt durch ein Fuß ballspiel Tv. Jahn II — Tv. 1848 I, ein Handballspiel Sportklub Neukirch I — Tv. 1848 I und ein Faustballspiel Tv. 1848 — Tv. Jahn. Zum freien Eintritt sämtlicher Veranstaltungen am Vor- und Nachmittag berechtigen die von den Vereinen ausgcgebenen Programms. Es wird lediglich bei dem Pokalspiel ein geringer Betrag erhoben, der nach einer amtlichen Bekanntmachung entrich tet werden muß. Tv. 1848 e. V. Bischofswerda 1848 I — Goldbach I. Sonntag, 27. Mai, treffen sich nachm. 2 Uhr beide Mannschaften auf dem Platz des Tv. Goldbach. Die 1848er müssen alles daran setzen, um ehrenvoll abzuschneiden. Ab fahrt 1 Uhr ab Markt per Rad. Ausstellung: Roland; Häse I, Gnauck; Kappler, Preuschc, Knecht; Goldmann, Stark H, Stark 1, Oehme, Lehmann. Ersatz: Häse II. Burkauer Sporkverein. Aufstiegsspiel der II. krelsklasse: BSV. I — Olbersdorf I in Olbersdorf. Nachdem nunmehr im Burkauer Sportverein der Meister der ^.-Abteilung der II. Kreisklasse ermittelt worden ist, tritt dieser in die Aufstiegsspiele der II. Kreisklasse ein. Sein Gegner sind am kommenden Sonntag die spielstarken Olbersdorfer, die bisher sehr gut abgeschnitten haben. Wenn diese auch den Vorteil des eigenen Platzes haben, so soll ihnen bestimmt ein Sieg nicht leicht gemacht werden. Gehen die BSVer wieder mit einem derartigen Elan und spielerischen Können in den Kampf wie gegen die DSCex, so sollte auch eine Ucbcrraschung zugunsten der Blau-Weißen im Bereich der Möglichkeit liegen. Selbstloses Spielen und intensives Einsetzen des sportlichen Könnens eines jeden haben schon manchen Ueber- raschungssieg gebracht. Anstoß des Spieles nachm. 4 Uhr in Ol bersdorf. Aufstellung: Ziegenbalg; Herbach I, Marx; Wosny, Bie- sold, Lädrich; Lindner, Schäfer, Ziesch, König, Herbach II. Ab fahrtszeit ist tm Aushang ersichtlich. Tv. Goldbach. Anläßlich der Werbewoche der DT. findet morgen Sonntag ein Spiel der 1. Mannschaft gegen die gleiche des Turnvereins Pohla statt. Es verspricht dies ein flottes und interessantes Spiel zu werden, da die letzten Erfolge der Gäste auf hervorragende Lei stungen schließen lassen. Hoffentlich aber bringt unsere Mannschaft den Eifer und Kampfgeist auf, mit der sie in letzter Zeit zu ihren Spielen aufwartete. Anschließend findet ein Spiel der „Alten Herren" gegen die 2. Mannschaft unseres Vereines statt. Hierzu können sich noch Spieler melden, auch wenn sie nicht Vercinsmit- glieder sind. Letzteres wäre sehr erwünscht! An dieser Stelle wird auch noch auf den heute Sonnabend, 26. Mai, 20 Uhr, von Bäcke rei Käufer abgehenden Werbemarsch mit anschließender Schlage- ter-Gcdcnkfeier auf dem Sportplatz hingcwiescn. Die Einwohner schaft ist hierzu herzlichst cingeladcn! Th. Tv. Großharthau e. V. Morgen Sonnabend treffen sich im Pokalspiel auf dem Platze in Großharthau am Kyffhäuser Tv. Seeligstadt I — Sportfreunde Bretnig I. Hier steht ein interessanter Kampf zu erwarten. An stoß 6 Uhr nachm. — Die Spiele der 1. und 2. Mannschaft von Großharthau müssen ausfallen. Turnverein Großdrebnitz. Morgen spielen nachm. 3 Uhr in Drebnitz: Tv. Großdrebnitz komb. — Tv. Lauterbach I. Drebnitz tritt nach langer Zeit wieder vor eigenes Publikum. — Am 1. Feiertag spielten in Bischofs werda: Drebnitz I und II — Tv. 1848 I und II 7 : 3. Vorschau zum größten Autorennen in Berlin. Einige der prominentesten Rennfahrer beim Training. Oben links: Der Amerikaner Peter de Paolo (Miller Specials. Oben Mitte: Rudolf Earraciola, dcr deutsche Meisterfahrcr, der aus Mercedes-Benz starten wird. Oben rechts: Dcr Italiener Fagioli (Mercedes-Benz). Unten links: Der Münchener Kohlrausch (MG.- Magic). Unten rechts: Dcr Franzose Veyron (Bugatti). Das am kommenden Sonntag auf dcr Avus in Berlin stattfindcndc Automobilrcnncn wird das größte und wichtigste sein, das seit lan ger Zeit im internationalen Automobilsport stattgcsundcn hat. Sportklub 1920 Neukirch (Lausitz). Fußball: Die diesjährigen Gaupokal spiel« im Pokalsystem innerhalb der 1. und 2. Kretsklass« sind kommenden Sonntag, Kn 27. ds. Mts. im Kreis Oberlausitz angesetzt worden! SL. Neukirch I hat morgen Sonntag auf dem Sportplätze in Ringenhä in (auf der „Ringenhainer Alm" und zwar westlich des Schwarzen See's) gegen die 1. Mannschaft de, TuSV. putzkau nachmittags 3 Uhr anzutreten. Neukirch startet in folgender Ausstellung: Geb- Hardt; Petschel, Herzog I; Jithne, Schlenkrich, Köhler; Richter, Müller I, Schneider, Behuncik, Steglich W. Treffpunkt der Mann- schäft nachm. -L2 Uhr in der „Deutschen Eiche". Alle anderen Mannschaften sind spielfrei. Die ,,Gelo"-Elf startet in der kommenden Woche gegen di« „Forker-Elf" Wilthen in Wilthen. Näheres wird noch bekannt gegeben. Handball: Eine komb. Mannschaft des Klubs startet in Bischofswerda und spielt dort vormittags 10 Uhr gegen Tv. 1848 Bischofswerda im Rahmen der Werbewoche der Deutschen Turnerschast. Die Neukirchcr Mannschaft spielt in folgender Besetzung: Pieschnick; Lindner, Reppe; Lehmann, Henke, Lange; Hultsch, Zielonka, Ru dolf, Schneider, Hartmann. Handball in den Schulen: Je eine Schülermannschaft der Les singschule und Pestalozzischule sind aufgestellt und spielen kom mende Woche auf dem Sportplatz. Von beiden Mannschaften sol len dann die besten Spieler zu einer Knabenmannschaft des Klubs zusammengefaßt werden. SA.-Sporl (Handball). Am Donnerstagabend trafen sich Handballniannschasten der beiden SA.-Stürm« 14 und IS auf dem hiesigen Sportplätze. Beide Stürme verfügten über fast gleichwertige Mannschaften und lie ferten sich bis in die Schlußminuten einen erbitterten Kampf, der 3 : 3 endete. Sturm 14 lag anfangs stark im Angriff und ging auch bald mit 1 : 0 und 2 : 0 in Führung, ehe Sturm 15 ein Tor entgegensetzen konnte, 2 :-1. Nach der Halbzeit sah man die Mannschaft vom Sturm 15 mehr im Angriff, ja weit überlegen.. Dennoch konnte der obere Sturm (14) das Resultat auf 3 : 1 er! höhen. Sturm 15 hatte im Schuß großes Pech, verbesserte den Stand aber bald auf 3 : 2 und aus einem wohl zweifelhaften Tore erzielte Sturm 15 kurz vor dem Abpfiff noch den Ausgleich. — Aus diesen beiden Mannschaften wurde anschließend eine Sturmmannschast aufgestellt, die in weiteren Spielen anzutreten hat; sie steht wie folgt: Richter Lindner A. Petschel Lange Henke Lindner E. Helmig Döring Rudolf Zielonka Große. Näheres über die bevorstehenden Spiele wird noch bekanntgegeben. Sportklub 1919 Wehrsdorf. Im Pokalvorrundenspiel des Gaues 5 treffen sich am Sonn- tag, 27. Mai, nachm. 3 Uhr, auf unserem Sportplatz VsR. Kir schau l — Oppach I. Es wird dies ein recht spannender Kampf werden, wie er auf unserem Rasen nicht gleich wieder zu sehen sein wird. Wehrsdorf I muß nach Wilthen und spielt dort ebenfalls im Pokalspiel gegen Ringenhain I. Die Form der Ringenhainer Tür ner ist zur Zeit nicht die schlechteste, und man soll deshalb solche Gegner nicht zu leicht nehmen, denn sonst könnte es leicht eine Ueberraschuna geben. Anstoß 3 Uhr. Ergebnisse der Pfingskseierlage: Wehrsdorf komb. — Gaußig I 8 : 1 (2 : 1)! Wehrsdorf Jugend — BSC. Bautzen 2. Igd. 6 : 0! Am 2. Feiertag weilten beide Herrenmannschaften in Oberkunners- dorf zum Pokalturnier. Im Vorrundenspiel schlug wehrsdorf l Obercunnersdorf I 2 : 1 (0 : 1), Wehrsdorf II Obercunnersdorf II 4 : 2 (2 : 2). Im Endspiel um den Pokal unterlag die erste Mann schaft der verstärkten Reserve von 08 Bischofswerda knapp mit 2 ; 3 (0 : 2). Morgen Beginn -er Fußball weltmeisterschaft. Belgiens Fußballelf geändert. In letzter Stunde hat Belgien seine Mannschaft für das am Sonntag in Florenz stattfindende Weltmeisterschafts-Vorrunden spiel gegen Deutschland noch ändern müssen. Der rechte Verteidi ger Jules Pappaert (Union St. Gilloise) mußte auf die Reise ver zichten, und seinen Posten wird nun Joacim (Bcrchem Sport) cinnehmen. Ferner hat man sich entschlossen, den Mittelstürmer von Daring Brüssel, Lamoot, »eben dem Torhüter Badjou und dem Läufer Hellemans nach Italien mitzunehmen. Die belgische Mannschaft ist von Brüssel abgcreist, sie wird in folgender Ausstel lung spielen: Tor: Vandeweyer; Verteidiger: Joacim, Smellinckx; Läufer: Peeraer, Welkenhuysen, Claessens; Stürmer: Devries, Voorhoof, Capelle, Grimmonprcz, Herrcmans. Fußballkampf Amerika—Mexiko 4:2. Obwohl der Sieger dieses Treffens dcr Gegner Italiens am Sonntag ist, bekundete die Bevölkerung kein allzu großes Interesse für diesen Kamps zweier überseeischer Mannschaften, denn trotz herrlichem Sommerwettcr hatten sich nur «twa 10 000 Zuschauer cingefundcn. Um cs vorweg zu nehmen, Amerika gewann mit 4 : 2 (2 : 1), jedoch wird die Freude über den Sieg kaum von lan- ger Dauer sein. Nach den gezeigten Leistungen haben die Ameri kaner, deren Spielniveau ebenso wie das der Mexikaner erheblich unter dem europäischen Durchschnitt liegt, am Sonntag keinerlei Aussichten gegen Italien. Der Held des Tages war der amerika nische Mittelstürmer, der alle vier Tore für USA. erzielte, der aber kein Angrisfsführer nach europäischen Begriffen ist. Ecken verhältnis 4 : 3 für Amerika. Handball. Um den Aufstieg in die Handball-Gauliga. Am Sonntag nehmen die Ausscheidungsspiele um den Ausstieg in die Handball-Gauliga ihren Anfang. Beteiligt sind die Meister der vier sächsischen Bezirke, von denen dcr Polizei SV. Dresden und dcr TuSV. 1867 Leipzig eine Favoritcnstellung cinnehmen. Am Sonntag müssen sowohl die Dresdner, als auch die Leipziger auf den Plätzen der Gegner antrctcn. In Burgstädt trifft der Po lizei SV. Dresden auf den Meister des Bezirks Chemnitz, TV. 1869 Burgstädt. In Sachsenfeld erwartet der TV. Sachsenfeld, Meister des Bezirks Plauen-Zwickau, den TuSV. 1867 Leipzig. Kraftfahrsport. Der Grund der Absage des Lückendorf-Bergrennens 1934. Nach einer Mitteilung der Sportabteilung des Deutschen Auto mobil-Clubs in Berlin wird das für den 10. Juni vorgesehene Lückendorf-Bcrgrenncn bei Zittau im Jahre 1934 nicht durchge- ührt werden. Wie wir hierzu erfahren, ist der Grund der Ab- age dieses traditionellen Bergrcnncg^, das alljährlich für die ge amte Oberlausitz ein Großercignis darstellte, darin zu suchen, dak )as Rennen als internationale Veranstaltung in diesem Jahre nicht genehmigt wurde. Der Gnu Sachsen des DDAC. hatte sich dar aufhin bemüht, wenigstens für ausländische Fahrer ausnahmsweise Startgenehmigung zu erhalten, was ihm aber nicht gelungen ist Auch wurde ihm eine Absage durch die beiden deutschen Fabriken Auto-Union und Mercedes zuteil, an die er wegen eines Starts dcr beiden deutschen Rennwagen hcrantrat. Da aus diesen Grün den nicht im entferntesten mit einer so hervorragenden Besetzung des Rennens, wie sie bisher stets üblich war, gerechnet werden konnte, entschloß man sich zur völligen Absage, um sich nicht einem Mißerfolg durch schwachen Besuch auvzusetzcn. VW An, Nicht i Vielleicht melwlrbel um und sie schreit, letzten Minute ten und eindri Kommt n! nicht zu euch s noch nicht gan unsere Fehler i Besten der jur wenn es auch I einer käme, dcr gehabt hätte ui lebnis dieses e Gemeinschaft w nalsozialismus. Wer sei, uns schickt, sicht! Lest di mal durch den gerung daraus, heute z. B. Pre Wirtschaftspollti der heute den Zum T Es war P des Jahres 1930 gegen die natie Hitler-Jugend zä war es, der hier I Hitler-Jugend vi 1 rötesten Viertel I Prächtige Kerle r I den Kampf der § k In dseser Pf s der Trauerflor ui senthaler Tor de fange Gerhard j lernte. Nach all I er, der seit dem 1 I Zeit dcr Pfingstsi s Neumark. Dort a./W. wohnte sei dcr SA. kämpfte. Am 26. Mai des Dorfes zu d ringshof, um dor Sport aber mach auch hier und suck der roten Sportl auf den Hemden i , „Nazihunde, Euch Al Vor 11 Jahr, französischer Gewl Als einer, dc Deutscher in vi sollten. — Als einer, dei 10-Jahre zuvor c Knute des Erbsen Als einer, in lebte, der deutsen deutschen Jugend r gcnd von Sedan inarck und Ypern. Als einer, der Vaterland, zu Kai So ist er gesb dcnkreden halte, ncn über seine To Sondern: auf gend unserer Tag, Auf daß sein Tod Deutschland wieder Wir Jungen h leistet. Wir wissen reit, ihm jederzeit Und so sei Aufruf zurT VomP am Grül Sie hatte sich durch schaucrlich-näi würden sie mit bl freute sich auf die I Cs war schon sich im Wasser dies, Posten schieben muf der Mond verkroch ich kaum 2 Schritt v Ohren verlassen, ab, diesem Teich machte U«