Volltext Seite (XML)
n Erzählers ' vom Landes- dleler Stelle Sischofswerda P-. : 6 Uhr nach. rd vom Un- die Einwoh- aig Interesse zegengebracht azu bei, all», aufzuwecken. dem Schiit» zlieder ange. Suchern, also ! Sesamtmit- )ofswerda so r Sache nicht noch Volks- t sein, wobei r weit über sich beleidigt, ichslvftschutz. Zoltsgenossen chresmlndest- Jahresbeitrag zelnen über- jemand dazu ur Einlateit l im RL.B. reichen fein, cht nur, daß r Mund zu it auf denen iben. Ganz >g von Bi- >em irrtüm- rdeutung ist. oir aus den, Linie muß nein in den r zu Ihnen als Ihren indem Sie dschaft vor betreibende, te von Bi» et Mitglied Der Iah- seinen Ver- , wenn er ner Straße rfolgen. ppenführer. it. e zu Lei- elektrischer se in kür- n so, daß adcn sind, in glanzender Zeit den Abfahrtslauf der Herren gewann. der nur 12 Kilometer zu durchfahren hatten. Bon den Flachland- truppen war Unterfeldwebel Kühner, vom J.-R. 2 Ortelsbura in 1:03:28 der Schnellste vor Untcrossizier Schmiedl, J.-R. 11 Freiberg, in 1:05:17, Gefreiter Bochtler, J.-R. 13 Stuttgart, 1:06:13 und Gefreiter Huhn, J.-R. 11 Freiberg, 1:10:18. Gleich, zeitig wurde der Meister in der Kombination (Patrouillen- und Langlauf) ermittelt. Die beste Durchschnittsleistung hatte das IH. Bataillon des J.-R. 11 Freiberg Sa., das den Patrouillen lauf mit so großem Borsprung gewonnen hatte, auszuweilen, dem auch der Meistertitel zusiel. Im Lauf der Mittel- und Hochgebiraslruppen gab es die er- warteten Ergebnisse. Sieger wurde Schüße Rupp vom J.-R. 19 Kempten in 1:35:30 vor Oberpionier Seeweg, P.-B. 7 München, und Unteroffizier Stephan vom P.-B. 7 München sowie Oberjäger Wagner, I -R. 19 Kempten. Schlußstrich unter -en „Fall Reuen-orff". Loyalität des Reichrsporlführers mißbraucht. Der Reichssportsührer vonTschammer und Osten hat an die Gau» und Beürkssllhrcr der DL., an die Fachverbände und an seine Gau- und Bezlrksbeauftragten ein Schreiben gerich- tct, in dem er in offenherziger Welse zum Ausscheiden des bis- herigen stellvertretenden Führers der DL., Direktor Dr. Neuen. > dorff, au» seinem Amt in dankenswert offenherziger Weise Stellung nimmt. Al» Beauftragter des Führers und als allein verantwortlicher Mann für die Neuordnung der Leibesübungen im Seist der nationalsozialistischen Staatsidee muß der Reichs- ! sportführer selbstverständlich von jedem ihm unterstehenden Tur- ner und Svortler verlangen, daß er alle getroffenen Maßnahmen in dieser Beziehung achtet und anerkennt. So heißt es denn in in dem Schreiben de» Reichsspörtführers: „Ich hohe wiederholt betont, daß ich bewährte Kräfte, die sich vor der nationalsozialistischen Revolution Verdienste um die Turn- und Sportbewegung erworben haben, ungeachtet Ihrer früheren, neutralen oder gar ablehnenden Haltung dem Nationalsozialismus gegenüber zur Mitarbeit heranziehen werde, sofern sie meine vom Führer sowie dem zuständigen Relchsminlster des Innern gebil- ligten Wege mitzugehen vermögen. Diese Loyal»« von mir ist lm -alle de» Direktor» Neuen dorff von diesem miß»raucht worden. 2n einem an mich ge richteten, persönlichen Schreiben hat er in.maßloser weise meine Person und meine Arbeit angegriffen. Darüber hinan» Hal er « für nötig befunden, diesen persönlichen Vries mit gleicher Post an sämtliche Gaufahrer und an die Mit- glieder de, Führerral« der LT. zu senden und dadurch den Der- such gemacht, dieselben gegen mich zN beeinflussen. Die Form seines Abganges hat sich somit Direktor Neuen- dorff durch sein mit nationalsozialistischer Auffassung nicht in Ein- klang zu bringendes Verhalten, selbst zuzufchrelben. Unter diesen Umständen sehe ich Erörterungen über die Zweckmäßigkeit seines Ausscheidens odek Eingaben an mich oder andere In stanzen des Staates, die darauf abzielen, die Perlon des Direktors Neuendorff am Aufbau der Leibesübungen im Reich in irgendeiner Form weiter zu beteiligen als Sabotage mei- ner Maßnahmen an, gegen die ich entsprechend vorgehen werde. gez.: von Tschammer und Osten, Reichssportsührer." M -ei -Em MeiskeWskm ! SMlkW-m. WM Bogner Langlaufsieger. In Berchtesgaden ist in der Nacht zum Freitag ein Wittc- rungssturz «ingetreten. Heut« morgen zeigte das Thermometer 5 Grad Wärme. Dadurch hatten es die Läufer, die zum 18-Kilo- meter-Langlauf antraten, ziemlich schwierig. Die Wachsfrnge spielte eine große Rolle. Außerdem war noch in der Nacht etwa 3 bis 4 Zentimeter Neuschnee gefallen. 300 Bewerber fanden sich i nm Start am Weinfeld ein und wurden in Abständen von einer I halben Minute auf die Resse geschickt. Der letzte Läufer hatte noch lange zu warten, ehe er starten konnte, als schon etwa 100 Läu- > ser wieder am Ziel eingetroffen waren. ü Der Langlauf sali vier Teilnehmer des Olympiakürsus am Eck bauer. Ist-Monk. - WM Bögner (Traunstein) lief in 1:29.09 einen prächtigen Slim gegen Leupöld (Brbslmt), IWser (Partenkixchen> nndlMchiWuncheu) heraus. -Der Lester des'-Hlympialagers ! Eckbauer. der Norweger Rolf Kaarby, holte außer Wettbewerb so-, gar Vke fabelhafte Zeit von 1:28:55 heraus. Auf der Tribüne sah man wieder-eiste gastge Reihe prominenter Zuschauer, so den Jn- ! spekteur der Infanterie, Oberst Ritter von Schober, Reichsminister Seldte, Reichssportsührer von Tschammer und Osten, General der Artillerie von Leeb ustd^di« Generalleutnants von Adam und Geyer. - : - IS-Kilomeler-Langlaus: 1. Willi Bogner, Traunstein, 1:29:09; 2. Leupold, Breslau, 1:M:10; 3. Reiser, ParteNkirchen, 1:31:52; 4. Motz, München, 1:32:20; 5. v. Kaufmann, Bayrisch-Zell, 1:34:17; 6. Schreiner, Aschau, 1:34:18. t Der Slalomlauf der Damen. I Der Kampf um die deutsche Damen-Skimeistcrschaft wurde ! an: Frcitagnachmittag mit d?m Slalomlauf fortgesetzt und beendet. Ebenso wie der Abfahrtslauf am Donnerstag endete auch der Sla- i lamlauf am Freitag mit dem Siege der Kampsspiclmeisterin Ehrlstel Cranz, Freisiurg, die damit in der Kombination die höchstmögliche Zahl von 200 Punkten erreichte. Christel Cranz ist also die deutsche Skimeisterin 1934, ihr fielen neben dem „kleinen goldenen Ski" der Ehrenpreis des Reichsarbeitsminister Franz Seldte sowie die vom bulgarischen Gesandten Tchaprachikow für den Sieg im Slalomlauf gestiftete Ehrengabe zu. Wie ein Wir belwind fegte bereits im ersten Gang Christel Cranz die schwierige Strecke herunter, und ihre Zeit von 1:16 blieb unerreicht. Die Freiberger Patrouille siegt auch in der Kombination. Zugleich mit dem 17-Kilometer-Langlauf wurden in Berchtes gaden die Skimeisterschaften für Heeresangehörige fortgesetzt, lieber die gleiche 17,Kilometer lange Rennstecke wetteiferten die Mittel- und Hochgebirgstruppen, während die Flachlandtruppen Neichsarbeitsminister Seldte begrüßt zwei Teilnehmerinnen. In der Mitte: Ehristcl Cranz, die den Abfahrtslaus gewann. Rechts: Lotte Baader, die sich als Dritte placierte. Das Skitreffen auf -em Butterberg verschoben. Das Skikressen auf dem Lullerberg findet wegen ungünstigen Schneeverhältnissen morgen nicht stall. Es wird infolge des am 17. Fcbr. auf dem Oybin stattfindenden Krciswintcrtrcssens aus Sonntag, den 25. Fcbr., verschoben. Sportverein 08 e. V. Bischofswerda. Drei Spiele auf der Kampfbahn. Morgen wird dcm hiesigen Sportpublikum wieder interessan ter Sport geboten werden, spielen doch nicht weniger als drei Mannschaften auf der Kampsbahn. M bn Mltt-MkkWMssi^ M SMusWeu. Major Hühnlein, der Führer der RSKK., ist unablässig dabei, den Gästen aut dem Reichswehr- Ministerium die kechnlschen Be sonderheiten zu erklären. Al» Einleitung stehe» sich hi» beiden Lnabenmanufchasten von os Im Pflichtspiel um 13 Uhr im Fußball gegenüber. Anschließend trägt die 2. tzandbaurls ein fällige» Rückspiel ge gen die 3. Elf de» Tv. Großröhrsdorf aus. Die Hiesigen konnten das Vorspiel klar für sich entscheiden und sollten auch in diesem Spiel die Oberhand behalten. Die Mannschaft spielt in folgender Ausstellung: Schülzel Fuhrmann Krautschik Feste Noack Schmotschke Becker Kappler Wittwer Barthel Schneider Nach diesem Spiel steigt der Hauptkampf. Gegner find 08 1. Handballelf — Tv. Großröhr,dors Reserve. In diesem Spiel haben di« 08er wenig Chancen, denn der Gegner erscheint fast in stärkster Aufstellung. Die Mannschaft besteht fast ausschließlich aus Spielern der früheren ersten Mannschaft, welche jetzt in der Gauliga spielt. 08 tritt mit folgender Aufstellung an: Wenk Schoppe Schube Klenner Lauschke VIeweger Weber Woyte Drechsler Busch Petzold Beide Spiele stehen unter der Leitung des Herrn Weber. Auswärts spielt die Schulmannschafl sowie die Reserve von OS, und zwar in Bautzen gegen die gleichen Mannschaften von Budissa Während die Schulmannschafl nur im Freundschaftsspiel sich die Klingen mit den Budissen kreuzt, müssen die Leute der Reserve Im Pflichtspicl den Budissen gegenübertreten. In Dresden hak die erste Mannschaft (Fußball) eine schwere Schlacht zu schlagen. Sie steht der Mannschaft von 1893 gegenüber und muß alle Hebel von Anfang an in Bewegung setzen, wenn auch nur ein Punkt erobert werden soll. Wie bekannt geworden ist, sind die 93er durch Spieler des früheren SV. Ring verstärkt, und diese werden versuchen, die 93cr von dcm Tabellenende zu entfernen. Es heißt, daher für die 08er, mit allem Kampfgeist in das Spiel zu geben. Man erwartet, daß di« Spieler der 1. Elf mit allem Elan an ihre Aufgabe gehen und endlich einmal wieder die hiesigen Sportan hänger nach der angenehmen Seite enttäuschen. Die Mannschaft spielt in „folgender Ausstellung: Krüger Wosnitza II Wcndschuh Wolf Marquardt (Obschonka) Grumpelt H. Pallas Neißbach Wosnitza I Adler II Hartmann Die Mannschaft fährt mittels Auto um 141 Uhr ab Amtshof. Tv. 1848 e. V. Bischofswerda. Sonntag vormittag K10 Uhr fährt die 2. Mannschaft der 1848er nach Rammenäu, um gegen die 2. Elf des Tv. Rammenau das fällige Rückspiel auszutragen. Eine Wiederholung des 6 : 3- Siegcs ist sehr fraglich, wahrscheinlich werden die Platzbesitzer den Spieß umdrchen, ein guter Grund für die Gäste, den Kampf so ernst wie möglich zu nehmen, um nicht allzusehr den kürzeren zu ziehen. W. H. Tv. Jahn Bischofswerda. Tv. „Jahn" 1 — Putzkau I (Pslichtspiel). Morgen Sonntag müssen die Jähner nach Putzkau, um dort um die Punkte zu kämp fen. Die Hiesigen müssen von vornherein auf Sieg spielen, sonst dürste cs eine Ueberraschung geben, da die Gastgeber auf eige- nein Platze nicht ungefährlich sind. Abfahrt per Rad Punkt 2 Uhr Neustädter Straße, bei Hetzer. Tv. Jahn II — Rammenau I. Morgen vormittag 10 Uhr tref fen beide Mannschaften aufeinander. Es.wird ein harter und spannender Kamps werden, dessen Ausgang ungewiß ist. Tischtennisabteilung. Am vergangenen Sonntag wellte die 1. Herren- und 1. Da menmannschaft in Neugersdorf. Die Blau-Gelben konnten dort einen schönen Sieg erringen. Neugersdorf stellte zwei spielstarke Mannschaften, die den Hiesigen aber nichts anhaben konnten. Ge samtergebnis: 7 : 5 Punkte, 27 : 19 Sätze. Tv. Frankenthal. Morgen treffen sich auf eigenem Platze hinter der Turnhalle Frankenthal I — Thonberg I. Anstoß nachm. 3 Uhr. Dieses Spiel verspricht ein äußerst interessanter Kampf zu werden. Burkauer Sportverein. LSV. I — TV. Panschwih I heißt die Paarung für das Pflichtspiel, das morgen um 15 Uhr in Burkau nusgetragen wird. In der Vorrunde mußte Burkau in Panschwitz cinc unerwartete Niederlage hinnehmcn. BSV. wird versuchen, diesmal den Spieß umzudrchcn, und da Panschwitz eine Kampfmannschast ist, wird mit einem interessanten Spiel gerechnet. Turn- und Sportverein Puhkau. Sonntag, den 11. Februar, findet in Putzkau nachmittags 3 Uhr ein interessanter Punktekampf statt. Putzkau I hat die äußerst schnelle und kämpferische Turncrmannschaft vom Tv. Jahn Bischofswerda zu Gaste. Infolge des ausgeglichenen Könnens beider Mannschaften wird spannender Sport geboten. Sportklub 1920 Neukirch (Lausitz)» Fußball- Morgen Sonntag ist di« 1. Fußballelf spielfrei. SL. Neukirch II — Budissa II. Zum Punktspiele hat Budissa II in Neukirch anzutrctcn und zwar mittags K2 Uhr. Aufstellung: Schimpf; Herzog, Riedel; Hartmann, Katzcr, Sauer; Lange II, Lange I, Richter Alse., Thonig, Berger II. Die Fußbolljugend führt zum Acrbandsspielc nach Bautzen und spielt gegen Budissa Jugend mittags 1412 Uhr. Näheres in den beiden Kästen. Handball: SL. Neukirch I — Tv. Steinigtwolmsdorf I. Nachmittags 143 Uhr spielen die Handballer in Neukirch. Die Platzbesitzer spielen in folgender Besetzung: Riedel: Melzer, Rcppc I; Köchert, Rudolph, Güntzschel; Lehmann, Hesse, Schramm, Henke, Schneider. Die Turner werden sicher den größten Widerstand entgegensetzen und einen Erfolg der Ncukirchcr nicht so seicht machen. Lorenz Steglich Wolf Heinrich Helmig 599 und"53O — 1129 Holz 553 498 531 523 539 549 501 539 496 daß von „ 548 --- 110l „ „ 597 — 1095 „ „ 559 — 1090 „ „ 562 — 1085 ,, „ 542 --- 1081 „ „ 531 -- 1080 „ „ 566 --- 1067 „ „ 522 --- 1061 „ „ 536 — 1032 „ unserem Bischofswerdaer Vcr- Verband Bischofswerdaer Kegelklubs Am vergangenen Sonntag fanden, wie bereits kurz berichtet, im Kcglerheim, Dresden-Neustadt, die Rückkämpfe um die Bezirks- meistcrschast statt. Unser Verband konnte trotz günstiger Resul- täte nur den 3. Platz erringen, denn die Kegler von Obersprec und Zittau zeigten glanzende Resultate, die die Bischofswerdaer nicht erreichen konnten. Aus unserer Mannschaft sind besonders hcrvorzuhcbcn: Kegclbrvder Karl Lorenz, der im 1. Lauf 599 Holz, und Kegelbruder Willy Wolf, der im 2. Lauf 597 Holz er zielte. Im übrigen stellen sich die Gesaintrcsuliatc der Mannschaft wie folgt: C. W. W. M. M. Höhne K. Lorenz » Erh. Förster Lehmann Ziegcnbalg Es mar bedauerlich. band kein einziger Schlachtenbummler unsere Kegler begleitete. Die Kämpfe waren wirklich lehenswert und spannend bis zur letz- ten Minute. Man kannte seine Freude daran habe», wie alle Zu schauer und Kegler den Ausgang des Kampfes verfolgten. He.