Volltext Seite (XML)
Serrerwehr-Nrmdschart« Golbach, 18. Januar. Am S. Januar hielt di» Frei» «iwg« Feuerwehr Goldbach ihre Jahreshauptversammlung ob. Nachdem die WeHrtapelle «inen schwungvollen Marsch zu Gehör g«-racht hatte, begrüßte der Wehrführer W. Fichtner di« zahlreich erschienenen aktiven und passiven Mitglieder der Wehr. Sein deformerer Gruß galt Herüi Largermetster Beer sowie den erschienenen Gemeindever» ordneten. Di» verstorbenen KamereMen Reinhold Jakob und Edgar Rächer ehrte die Versammlung durch Erheben von den Plätzen, während die Musik gedämvft «Ich halt' «inen Kameraden" (vielte. Au» dem Jahresbericht, den der Lchrfübrer erstattete und der einen Rückblick auf die ar beitsreiche Tätigkeit der Wehr im verfloßenen Jahre gab, verdient bervorgehoben zu werden: Cs wurden 11 Monats versammlungen, 1 Jahreshauptversammlung und 4 Kom mandofitzungen abgehalten. Ferner fanden IS Gesamt- Übungen und ein« Anzahl von Einzelübungen statt. Zur Hilfeleistung bei Bränden wurde die Wehr einmal nach auswärts gerufen. Die Wehr hat einen Bestand von 2 Ehren-, 41 aktiven und 10 passiven Mitgliedern. Der Kas senbericht, den Feldwebel Paul Jakob vortrug und der in allen seinen Tellen für richtig befunden wurde, ergab in Anbetracht der schlechten Zeit immerhin einen erfreulichen Abschluß. Nachdem di« Prämiengelder den Wehrgngehörr- gen ausgezahlt und der neue Dienstplan sowie verschiedene Eingänge zur Kenntnis gebracht worden waren, wurden von Herrn Bürgermeister Beer für Sjährige treue Zuge- Hörigkeit di« Wehrleute Paul Toffoli, Richard Henttche und Erich Rampf ausgezeichnet. Der Wehrführer schloß die Versammlung mit einem herzlichen Dankeswort an alle, die treu und wacker mitarbeiteten zum Wohle der Wehr. Be sonderen Dank zollte er der Kapelle sowie Feldwebel Paul Jakob. Mit einem dreifachen „Sieg Heil" auf den Volks kanzler Adolf Hitler und mit dem Gesang des Deutschland liedes sand die Versammlung ihr Ende. Tavlewalde, 13. Januar. Die hiesige Freiwillig« Feuer wehr hielt kürzlich unter zahlreicher Beteiligung im Erbge- richt ihre Hauptversammlung ab. Nach Begrüßungsworten Kirchliche Nachrichten. Wilthen. Sonntag, 14. Ja». Vorm. 8Z0 Uhr: Wendi scher Gottesdienst. Bonn. 10 Uhr: Deutscher Gottesdienst. Putzkau. In den gestrigen Kirchennachrichten muß es richtig heißen: Herr Pfarrer Braun« au» Albernau i. Erzgeb., nicht Olbernhau. erstattete der webchauptmann Brandmeister Alwin Wel se den Jahresbericht, aus dem entnommen sei: Die Wehr zählt 54 aktive und 29 passive Mitglieder, einschließlich 1 Ehrenmitglied. Es wurden 14 Uebungen abgehalten. Die Wehr war bei zwei Bränden in Wilthen tätig und erwarb sich eine erste Hydrantenprämie. Abgebalten wurden ferner ein« Generalversammlung, zwei Hauptversammlungen und sechs Kommandositzunaen. Ausgezeichnet wurden ein Mann für 10-, drei Mann für 20- und ein Mann für 30jährige Treue im Dienst. Die Wehr wurde bei der Inspektion mir „sehr gut" beurteilt. Brandmeister Weise schloß seinen Be richt mit Daniesworten für die treue Mitarbeit der Kame raden, di« er sich auch weiter erbat. — Das Kastenwesen wurde vom Kassierer Feldwebel Hermann Jäckel sorge« tragen. Hierauf wurde die Gleichschaltung durch Bürger meister Pg. Paul Schöne vorgenommen, der die treue Pflichterfüllung der Wehr würdigt«. Er ernannte zum Führer der Wehr wieder den bisherigen Brandmeister Al win Weise, der den Posten schon lange Jahre bewährt be kleidet. Das Kommando bildete Brandmeister Weise wie folgt: Spritzen- bzw. Hydrantenführer: Wilhelm Mann und Max Wobst (Stellvertreter: Hermann Heldner und Paul Mitzschern); stellv. Hauptmann und Steigerzugführer: Clemens Heinze (Stellvertreter: Mar Weise); Kassierer und Feldwebel: Kurt Stephan; Schriftführer: Max Katzer; Rohrführer: Enfft Pietsch und Otto Weißbach; Musikmei ster: Paul Liebscher (Stellvertreter: Alwin Hartwig); Ober sanitäter: Willy Heldner; Kammerverwalter: Bernhard Hartmann; Sterbegeldkassierer: Hermann Jäckel, Unter kassierer: Oswald Richter; Abgeordnete: Richard Gierth, Paul Wolf und Richard Heinze. — Nach einigen Mitteilun gen und einem flotten Marsch der Wehrkapelle wurde die Hauptversammlung mit einem dreifachen „Sieg Heil" auf den Volkskanzler geschlossen. Mit Hoffnung gegen Ungarn. Der Futzball-Län-erkarrrPf in Frankfurt. Die 2. Halbzeit wird ob 14,55 Uhr vom Leipziger Sender übertragen. Zum dritten Male hält die deutsche Nationalmannschaft am Sonntag in Frankfurt Einkehr. Länger als «in Jahrzehnt liegt jene» Wndersptel gegen die Schweiz zurück, das unentschieden 2 : 2 endete. Nicht so günstig schnitten wir vor vier Jahren gegen die Italiener ab, die in Franfurt mit 2 : 0 das bessere Ende fir sich hatten. Wird Frankfurt nun, beim dritten Gastspiel der deutschen Fußballänderelf, endlich einen deutschen Sieg erleben? Die Mannschaften. Ungarn: Hada (Ferencvaros) Sternberg (Ujpest) Lira (M. Beziry Ser« Szuec, Szalay (alle Ujp-st) Feuvvefl Sztrlgau Polgar Toldl Tilko- (D. Bez.) (Bocskai) (Ferencvaros) (Hungaria) * Polch Noack Eoqen Lachner Lehner (Hamb. Sportv.) (FB. Saarbrück.) (Münch. 1860) (Schw-Augsb.) Lehm Goldbrauner Grämlich (1. FL. Nürnberg) (Bayern-München) (Eintracht Frankfurt) Stubb (Eintracht Frankfurt) haringer (Bayern-München) Deutschland; Kreß (Dresdner Sport-Club) Eine nicht unlösbare Aufgabe. Unnötig zu betonen, daß die deutsche Ländermannschaft gegen die diesmal ausschließlich aus Berufsspielern zusammengestellte Elf de» Gegner» vor keiner leichten Aufgabe steht. Trotzdem wird man sagen dürfen, baß die deutschen Nationalen wiederholt schon schwerer« Ausgaben zu bewältigen hatten, al» sie diesmal in Frankfurt ihrer harren. Es ist längst ein offene» Geheimnis, daß Ungarn» Spiel- tärke zurückgegangen ist. Da» haben nicht nur Besuche ungari- cher Vereine immer und immer wieder feststellen lassen, sondern, >as haben auch die beiden letzten Länderspiele deutlich bewiesen: in Dresden wurden die Ungarn mit 5 : S (Halbzeit 0 : 3!)' ge schlagen und in Budapest hatten sie weit mehr den Launen For tunas als ihrem wirklichen Können ihren knappen 2 : 1-Sieg zu danken. Die schwere 1 : S-Niederlage, die Hungaria, der drei zehnfache Budapester Meister, vor wenigen Tagen in München gegen die Bayern erlitten hat, unterstreicht ebenso deutlich den Rückgang der ungarischen Spielstarke wie die alles in allem ge genüber früher doch wesentlich knapperen Ergebnisse de» um die Jahreswende gleichfalls in Deutschland weilenden FTG. Trotzdem — im Handgalovp wird die deutsche Mannschaft gegen die Ungarn nicht siegreich bleiben können, wie ihr das im Oktober vorigen Jahre» beim ersten Länderwetttampf dieser Spiel- zeit gegen Belgien gelungen ist. Dazu sind die lsngarn auch heute noch zu gutt Bereits am Sonntagvormittag findet auf dem historischen Römerberg eine Festkundgebung zu Ehren der ungarischen Gäste stall, dis durch den Reichssvort- sichrer von Tschammer und Osten, den DFB.-Führer Felix Linne- mann und durch den Frankfurter Oberbürgermeister Dr. Krebs begüßt werden. Anschließend wird der Reichssportführer die Front de» Ehrensturms der SA. abschreiten. Ungarns Gesandter in Berlin, Erz. Dr. Szilard Maszirevich, wird mit dem Pressechef der Gesandtschaft, Dr. Eamillo von Haubert, dem Länderspiel bei, wohnen, dessen Leiter der Belgier Baert ist. GportVereln V8 e. B. Bischofswerda. ' Morgen tragen wiederum einige untere Mannschaften aus wärt» greunschaftsspiele aus, und zwar spielen folgende Mann schaften: In Kamenz 08 Ul gegen die gleiche des VfB. Kamenz, sowie di« 1. Kuobeamannschast ebenfalls gegen dieselbe vom ViB. Kamenz. Beide Mannschaften fahren mittels Auto um )49 Uhr ab Marktplatz. In Großröhrsdorf spielt die erstmalig neuaufgestellte Schulmoauichast gegen diG gleiche vom Sportklub Großröhrs dorf. Di« Abfahrt erfolgt um AS Uhr ab Bismarckstraße. All« anderen Mannschaften pausieren am Sonntag, um am darauffolgenden mit voller Kraft die zweit« Pflichtspielserie zu k^snnen. Vorschau: Sonntag, 21. Januar: 08 I — OS Dresden Dres- d«. 08 «es. — SVL. Löbau Res. >n Blschostwerda. Turnverein 1848 Bischofswerda. . Fußball. 1848 ll. — To. Rammeuau N. Am Sonntag treffen sich beide Mannschaften auf dem Platz an der Belmodorfer Straße. L» ist mit einem interessanten Spiel zu rechnen, bei dem der Aus gang völlig offen ist. Anstoß 10 Uhr. Handball. Di« 1. Elf hat am Sonntag zum fälligen Pflichtspirl die glttche vüm Bautzner Sportklub zu Gaste. Beide Mannschaften standen sich schon gegenüber und spielten mit wechselndem Erfolg. Der flotte und spannende Punktkampf beginnt auf dem Turnplatz, Behnsdorfer Str., 8 Uhr. Der Ausgang ist ungewiß. Die 1848er ««rden nicht» unversucht lasten, beide Punkte zu gewinnen, zumal sie de» Vorteil de» eigenen Platze» und Publikum» haben. Auf stellung: Hartmann; Glausch, Wobst; Gebauer, Fleischer, Braun; Renner, Gürtler, Hammel, Ritsche, Marschall. Re. EP-rtkluL ISS« Neukirch sLausitz). Fußball: Vfv. Seishenner»dorf 1 in Neukirch. Morgen Sonntag, nachm. 2 Uhr, treffen sich in Neukirch VfB. Seifhennersdorf I — SE. Neukirch I im Punktspiele. Die Seif- Hennersdorf« haben in den Punktspielen bisher anerkennens werte Erfolge erzielt uyd die Neukircher müßen auf der Hut sein. Neukirch muß auf Jähns und Schneider verzichten und stellt fol gende Mannschaft: Gebhardt; Petschel, Herzog 1; Lange, Schlenk rich, Köhler; Richter, Müller, Behuncik, Steglich, Lehmann. Auch diese Mannschaft müßte es fertig bringen, einen Erfolg zu erringen, und es wird erwartet, daß sie vor allem von An fang an Tempo anlegt. Die Neukircher müssen bedenken, daß nach einer Mitteilung in diesem Jahre die letzten 3 Mannschaften absteigen. Vorher, mittags NI Uhr, spielen dl« Jugendmannschafien der beiderseitigen Vereine im Freundschaftsspiele. Handball: LL. Neukirch I — SV. Vudissa 1. Die spielstark« Handball- Mannschaft des SV. Budissa (eine Reichswehrmannschaft) weilt ebenfalls in Neukirch, und zwar vormittag» 10 Uhr. Auch die Neukircher werden «ine spielstarke Mannschaft entgegenstellen, werden aber vielleicht nicht verhindern können, daß die Punkte nach Bautzen wandern. Immerhin ist ein spannender Kampf zu erwarten. Mannschaftsaufstellung: Riedel; Melzer, Opitz; Lange, Köchert, Günhschel; Schramm, Hesse, Rudolph, Henke, Lehmann. Sportklub ISIS Vehrsdorf. Morgen, mittag» 12,18 Uhr, Wehrsdorf H — DT. Lune- walde ll. Wenn die 2. Mannschaft keine bessere Form ausweist, wird sie auch in diesem Spiele die Punkte wieder dem Gegner überlassen müssen. Nach diesem Pflichtspirl treffen sich im Ge sellschaftsspiel wehr»dorf 1 — Tv. Großharthau I. Di« Gäste von Großharthau sind bei uns ganz unbekannt; sie verfügen je doch über eine sehr spielstarke Mannschaft, so daß man hier mit einem recht interessanten Kampf rechnen kann. Kr. Aus -er Sächsischen Lurnerschaft. Hallenfportfefi la Kirschau. Am 4. Februar veranstoltek der Kreis Oberlausitz im Turn- bezirk 4 Dresden-Bautzen in der geräumigen Turnhalle von Kirschau wiederum sein Hallensporlfest. Durch de« Zusammen schluß de» «reise» Vre»de« und vbertausih im Turnbezirk vre»- oen—Bautzen, ist da» hallensportfest diese, Jahr bezirtzsoffen. L» können sich also sämtliche wettkämpser auch der Vremmer Turnverein« dar«» beteiligen. Di« Ausschreibung erfolgt in de« nächsten Tage«. Vereinsweise in die DL. übergeführt. Eingliederung des Deutschen Turaertmnde». Die Eingliederung der relchsdeutschen Einheiten des Deutschen Turnerbunde» in di« DL. erfolgt, wie di« Preffrstell« L«s Reichs- sportführer» mittetlt, nach eingehend«» Verhandlung«» nun unter weitestgehender Wahrung ihrer politischen und turnerischen Eig«n- artrn. Di« reich-deutschen Kreis« de» »«utschen Lurnerbund«, lös«n sich auf. Ihr« Verein« werden Mttgll«der der DL. Pg. Münch vom Deutschen Lurnerbund wurd« vom Reichssportführer in den Führerstab d«r DL. berufen und zum Dietwart d«r LL. ernannt. Münch hat auch d«n Auftrag, di« Eingliederung der Beretne de» Deutschen Lurnerbund«» in di« DL. vorzun«hm«n. Schivimmrn. Dresdver Wiokerhilfe-Schnstmmfefi. Zugunsten der Winterhilfe veranstalten di« Städtisch« Väd«r. Verwaltung und der Bezirk Dresden-Bautzen im Deutsch«» Schwimmverband am Sonntag ein großes Schwimmfest im Dresdner Süntzbad. Wie bei den früheren, gleichartigen Veran- staltungen, ist auch diesmal mit einem vollen Erfolg M rechnen, da da» Programm de» Schwimmfeste» wieder alle die beliebten Schaunummern, Wettkämpfe und Vorführungen enthält di« bis her stet» so großen Anklang fanden. Besondere Aufmerksamkeit verdient u. a. die Dresdner Epringerschule. die Kunstsprünge und humoristische Sprünge zeigen wird. Teilnehmer ist auch der frühere Dresdner Springer Leikert (Teplitz). Radfahrsport. Neuyork will deutsche SechStage. sahrer seherr. Die hervorragenden Franzosen Broccardo-Guimbretier« er- hielten soeben für das Neuyorker Sechs-Tage-Rennen vom 26. Februar bis S. März durch Oskar Egg «inen Vertrag. Durch Egg wurde auch sieben deutschen Fahrern «in Angebot gemacht. Dülberg-Wissel und Lehmann,'die ja bereits „drüben" find, wer den bestimmt starten, dagegen muß man sehr bezweifeln, daß Schön-Tietz, Zims und Küster das Angebot, das ihnen gemacht wurde, annehmen werden. Radsport-Reform vor dem Abschluß. Im Zuge der Neuordnung des deutschen Sportleben» hat auch der Deutsch» Radfahrer-Berband als die Vertretung der deutschen Radfahrer «in umfassendes Reformwerk in Angriff ge nommen. Den bisher bekannten Reform-Maßnahmen auf dem Gebiet der Sechstagerennen und dem Neuaufbau im Berufs- straßensport folgt in diesen Wochen eine , völlige Neufassung der Bestimmungen für Wettfahrten, Wanderfahre» unlmSaalsport. mit der di« radsportliche Reform wenigsten» zu einem gewissen, Abschluß gelangt. > Anfang Januar haben mit den einzelnen Fachwarten ein gehende Besprechungen über die Bestimmungen für Straßen rennen, Bahnfahren, Saalsvort und Wanderfahren stättgefunoen. In diesen Verhandlungen ist die Grundlage zu den neuen Be stimmungen geschaffen worden, die aber noch einer lleberarbei- tung im einzelnen bedürfen Immerhin ist mit der Fertigstellung dieses Refomwerks im Laufe der nächsten Wochen zu rechnen. Darüber hinaus kann noch vermerkt werden, daß im Bahn rennsport di« Schaffung möglichst vieler Uebungsstätten angestrebt wird, da die vorhandenen durchaus nicht ausreichen. Im Ver breitungsgebiet des Verbandes zählte der Fachwort für Rad rennbahnen nur rund W Radsportstätten. Auch- da» Wanderfahren soll «ine starke Förderung «»halten, die Jugendarbeit wird nicht vergessen werden. Dem Straßen- rennsport wird dank der Initiative de» Verbände» und de» Indu strie-Vereins «in starker Auftrieb gegeben und auch der Saalsport bei dieser Reforryarbeit nicht vergessen werden. AM AMkä keim VklMLeitllilM. Rund 2000 Nennungen. — offizielle Equipen Frank reichs und Hollands. "" Die offizielle Mitteilung der französischen Regierung, daß sie die Einladung des Reichskanzlers Adolf Hiller zur Beteiligung am Berliner Reitturnier annähme und eine starke Offiziersmannschaft nach Berlin entsenden werde, hat angesichts der politischen Dinge plötzlich das Interesse auch derer auf das Berliner Reitturnier ge lenkt, di« sonst an derartigen sportlichen Veranstaltungen vor überzugehen pflegen. Das Turnier findet vom 26. Januar bis 4. Februar statt. Innerhalb von zehn Tagen, selbst unter zu Hilfenahme halber Nächte, Ist es aber nur durchzuführen, wenn sich wirklich nur das. Beste an Reitern und Pferden beteiligt. Das gilt natürlich in erster Linie für die Springkonkurrenzen, aber auch in gewissem Abstand davon für die Dressurprüfungen. Ob wohl die Ausschreibungen so gefaßt wurden, daß wirklich nicht allzu viele sich beteiligen konnten, sind dennoch trotz der Er höhung der Anforderungen und trotz der sonstigen Einschränkun gen rund 2000 Nennungen abgegeben worden. Das Berliner Reitturnier darf als die größte reitsportliche Veranstaltung der Welt bezeichnet werden. Es beschränkt sich nicht einseitig auf Springkonkurrenzen, sondern berücksichtigt auch die Kunst des Dressurreitens und enthält weiter Prüfungen züch terischen Charakters. Durch die Beteiligung des Auslandes wird der Wetteifer noch besonders gehoben werden. Außer Frankreich, da» bereits erwähnt wurde, wird sich auch Holland mit einer offi ziellen Equipe beteiligen. Bei Ungarn hat sich die Frage noch nicht geklärt. Auf jed(n Fall werden aber ungarisch« Einzelreiter zu dem Turnier «rscheinen. Da für da» Zustandekommen eine» Länderkampfcr die Beteiligung von drei Nationen al» Mindestzähl notwendig ist, Deutschland al» Dritter im Bunde auftreten wird, ist also bereit» durch die Beteiligung von Frankreich und Hol- land der Länderkampf gesichert. Wie übrigen» inzwischen au» Pari» bekannt wird, werden di« französischen Reiter von dem Kommandeur der Kavallerie-Schule von Saumur, d« Lassardiere, geführt werden. Außer dem in Reitsportkrelsen bekannten Kapi- tän Llar« werden sich die Leutnant» de Äarillat, Bizard, de Eastries, de Maupeon und de Tilliere beteilige». Die Franzosen haben unlängst in Genf bereits gezeigt, wa, sie können, so daß da, Zusammentreffen gerade mit ihnen zweifellos spannende Konkur renzen zeigen dürste. Aus dem übrigen Europa werden Reiter der Schweiz, Tsche choslowakei, Dänemark», Schwedens und Norwegen» zugegen sein. Das Hauptinteresse wird dem Preis von Deutschland, „dem Preis der Nationen" am Schlußtage de» Turnier», dem 4. Fe bruar gelten, den di« Offizier« der Kavallerie-Schule Hannover verteidigen. Im übrigen kommt dem Reit- und Fahrturnier, da» vom Reichsvrrband für Zucht und Prüfung deutschen Warm blut» veranstaltet wird, noch weitere Bedeutung zu al» die einer Augenblicksveranstaltung. Die ausländischen Vertreter haben zum ersten Male Gelegenheit, sich mit den deutschen Verhältnissen, Rei tern und Pferden bekannt und vertraut zu machen, gegen die sie 1S3S bei den Olympischen Spielen in Berlin in Konkurrenz, treten werden. So gesehen Ist da» Berliner Turnier nicht nur ein Auf takt der deutschen Turniersaison 1936, sondern auch ein öffentliches Training für das deutsch« Olypmia 1S36.