Volltext Seite (XML)
af ein loMLHri. >ird am 21. und zert am Sonn- -en. v Trauring ml«. »leser Tage der er Frau Schlos- rotz der langen r gelegen hatte, tz. blatt.) rtag stellen die ng. >n Staren kön- achtet werden. die Stare zu ite Reise durch lfbeständen der schlupf. Wenn Verstecken her- um sich nach r Staatsstraße ein ziemliches le Lhrung hat inen sechs noch 1870/71 durch enbildes zuteil ^t« (86 Jahre), Jahr«), Albin und Hermann an der Unter- e 187S/80 teil, uszeichnungen. and haben ihm nt. Alle sechs tig noch rüstig. Fahnenbeglei- rinlerhUsswer- cine Büchsen« hsensammlung wird herzlichst cch die Not im rsten Sonntag üng vom Nn- lfswerk ist em ksstaat. , klonale Arbeik. hünlich Wein- ae Sammlung ,b einen nam- s Bischofswer» n „Einigkeit" Veranstaltung: m Engel" ein- l" gastiert am : l e i n k u n st« Wühlarbeit an igblätter wur-« : Neugersdorf Die Flugbtät- n sich in hetze- sen und Nord- schen Hetzblät- men und Ost- a Diphtherie. Schulkindern : werden. In benvolksschule r Fälle ron im Alter von kenhaus zuge- tenburg, ver« ktion Charlot- :irat Heinrich verhaftet und en. Schlosser »ezernat gelei- aft bestimmte die dort ver- onen gewarnt sich den wohl- ste, haben von » auch die be ider des ehe- lftschutzbundes, Anhänger und idet. ihrem , ,/en wir müssen aber Auto früh - M ß MU^WM .-,on«n 'm kicher M ^»nntsr Vottenäung. M WWW ^L°>kass°1°°nn,chSrl«.prS- M MWWKs ^°8°na "6 seringna N Sportverein VS e. V. Bischof-Werda. Einen schweren Gegner empfängt morgen unser« 1. Mann schaft, und da versch. Posten noch umbeletzt worden sind, anderseits die Mannschaft in den letzten zwei Spielen wenig Kampfgeist ge- zeigt hat, glaubt auch niemand so recht an den Gewinn der zwei Punkte. Di« Spieler sollten sich aber überlegen, daß es Zeit wird, Anschluß in der Tabelle zu suchen — und weil sie spielen können, muß verlangt werden, daß die Mannschaft kämpft und nicht bloß Der Freiberger Gegner war noch nie in Bischofswerda. Ein Grund mehr, auch an» fportfreudlge Publikum die Bitte zu rich ten, durch zahlreichen Besuch diesem Großkämpf «inen würdigen Rahmen zu geben. vorher X2 Uhr spielen 04 r. Knabe« — Neukirch 1. Knaben. Die Reserve fahrt nach Bautzen zu Budissa und sollte eigent lich mit einem Siege nach Hause kommen. 04 M fährt nach Panschwitz zur dortigen Spielabtetlung und spielt gegen deren 2. Mannschaft. Auch sie sollte, einen Sieg mttbringen. Heut« Sonnabend 4 Uhr spielen unsere Handball- Knaben gegen Obergurig Handball-Knaben. Dieser jüngsten Ab teilung des Berlin» wäre durch regen Besuch Anerkennung zu wünschen. , Da» vom Kreis angesetzte Dam en Handballspiel wurde deshalb abgesetzt, weil vom Großpostwitzer Gegner eine Spielerin ge- storben ist und am Sonntag beerdigt Mrd. Burkaiter Sportverein« Marge« spielen beide Mannschaften auswärts. BSV. N — Puhkau L 542 lyr in Putzkau. »SV. I — To. Frankenthal l. S Uhr tn ^frankenthal. Lorn» und Sportverein Putzkau. Am 2. Psllchtspielsonntäg spielt morgen nachm. S Uhr Putz kau I gegen die 1. Mannschaft de» neugegründeten Dereins von Wilthen. Die Unsrigen treffen bestimmt auf «inen harten Gegner. Dl- junge Wilthener Mannschaft besteht aus guten Kräften. In diesem Spiele haben die Gastgeber nicht geringe Siegesaussichten, jedych ist es möglich, daß Wilthen mit seiner Neukombination mit einem frischen und kämpferischen Geist aufwartet und dabei seinem Gegner den Sieg nicht allzu leicht machen wird. Es ist bestimmt guter Sport zu erwarten. Niemand sollte sich das Spiel entgehen lassen. — Vorher 542 Uhr zeigen die beiden Knabenmannschasten von Putzkau und Berthelsdorf ihr Können. — Der Turnverein 184» Bischofswerda hat sich in entgegenkommender Weise bereit erklärt, am Kirmesmontag mit einer komb. Mannschaft gegen eine Konibtnatiön von Putzkau zu starten. Anstoß 4 Uhr. Sportklub IVSoHeitkirev (Lausitz). Morgen Sonntag sind wiederum 4 Fußballmannschaften und die 1. Handballelf beschäftigt; es sind alles Punktspiele. SL. Neukirch I — Spielv. Lberabach 1. Die erste Mannschaft weilt im dritten Punktspiel Wiederum auswärts und spielt in Ebersbach vorm. 10.15 Uhr. Obwohl die beiden letzten Spiele gegen Lbere-bach gewonnen wurden, ist doch das morgige Spiel als ein Punktkampf ander» aufzufassen. Die Ebersbacher auf ihrem eigenen Platze sind immer schwer zu schlagen gewesen. Hoffen wir aber, daß die Neukircher einen Erfolg erringen; sie müssen aber weit besser spielen als in Oderwitz. Abfahrt mit dem Auto früh 8 Uhr. SL. Neukirch II — Bauhner Sportklub II. In Neukirch tref- fen sich 542 Uhr beide Mannschaften. Di« BSTer haben in ihrer Mannschaft gute Kräfte, so daß sich die Neukircher mächtig anstren gen müssen, um ehrenvoll ubzuschneiden. SL. Neukirch Jgd. — TuSV. putzkau Jgd. Mittags 12 Uhr spielen beide Jugendmannschaften in Neukirch um die Punkte. SL. Neukirch Knaben — 04 Bischofswerda 2. Knabe«. Dis Knaben haben in Bischofswerda vorm. 5411 Uhr im Punktspiele anzutreten. Handball: SL. Neukirch I — Tv. Lurnertxeue Bautzen I. Im ersten Punktspiele in der Handball-Bezirksklasse L Staffel spielen die Neukircher in Bautzen vorm. 5411 Uhr auf der .Hummel" (Platz der früheren Spielvereinigung) und haben gleich im ersten Spiele einem sehr spielstarken Gegner gegenüber zu stehen. Die Mann schast fährt mit dem Auto. Näheres in den Aushängekästen. Schkdsrichtertättgkelt. Herr Nooack pfeift in Bischofswerda: Jahn Bischofswerda — Tv. Ringephain, 15 Uhr. Herr Teuchert ist in Bischofswerda 13,15 Uhr im Spiele 08 1. Jgd. — SV. Budissa I. Jgd, tätig. Herr Pilz leitet 15 Uhr in Putzkau das Spiel SB. Putzkau I — Wilthen I und 13.15 Uhr Putzkau N — SV. Burkau II. Herr Pehold pfeift in Bischofswerda das Spiel Tv. 1848 I — SV. Gaußig I. SutzväÜDL. Tv. Frankenthal. Morgen treffen sich auf hiesigem Platz hinter der Turnhalle im Verbandsfpiel Frankenkhal I — Burka« I, Anstoß 3 Uhr. Da es di« Mannschaft mit einem kampsstarken Gegner zu tun hat, ist ein sehr interessantes Spiel zu erwarten. Tv. Großharthau e. V. Endlich, nach langen Mühen, ist nun der Sportplatz des Tv. Großharthau fertlggsstellt, und morgen Sonntag beginnen di ersten Spiele. Es «ar eine schwere Arbeit, aber es ist dafür auch eine schöne Sportstätte erstanden. Cs spielen: Tv. Großharthau I — Tv. Seellgsiadk I (Verbandsspiel). Gleich im ersten Spiel hat Großharthau gegen «ine Mannschaft zu kämpfen, der sie schon oft gegenaberstand, und so oft Großharthau gegen Seeligstadt spielte, so ost gab es einen spannenden Kampf. So ist auch morgen wieder mit einem interessanten, abwechslungsreichen Gefecht zu rechnen, denn Seeligstadt wird natürlich versuchen, den Blauweißen gleich im ersten Spiel auf eigenem Felde eine Niederlage beizubringen. Doch ist zu hoffen, daß gerade der neue eigene Platz Großharthau - Elf in ihrem Eifer beflügeln wird, um sich gleich «inen würdigen Auftakt zu sichern. Anstoß 3 Uhr. Schiedsrichter Hartmann (08 Bisch ). Vorher spielen: Tv. Großharthau II — Tu. Franken thal II, Anstoß 542 Uhr, und wahrscheinlich noch die Knaben, deren Gegner im Augenblick noch nicht feststeht. Anstoß 541 Uhr. Tv. Großdrebnitz. Anläßlich der Kirmes herrscht auf dem Sportplatz in Drebnitz Hochbetrieb Es spielen: 12 Uhr: Drebnitz 2. Knaben — Seeligstadt 2. Knaben. 1 Uhr. Drebnitz 1. Knaben — Seeligstadt 1. Knaben. 2 Uhr: Drebnitz ll — Frankenthal Alte Herren. 3 Uhr: Drebnitz I — Pohla I. Im Hauptkampf treffen sich beide 1. Mannschaften im 2. Verbandsspiel. Pohla ist «in nicht zu unterschätzender Gegner. Drebnitz wird deshalb zu bester Form auslaufen müssen, wenn die Punkte im Orte bleiben sollen. Kein Sportssreund versäume, sich den Kampf anzusehen. Handball. Turnverein 1848 e. P. D. T. Das angesetzt- Pflichtspiel der 1. Elf in Bautzen gegen ATV. fallt aus, da letzterer seine Mannschaft zurückgezogen hat. Da- von 9 bi» 5412'uh'E Turnplatz Belmsdorfer Straße am Sonntag Aus der Sächsischen Turnerschaft. ' DT.-Gauführer Marlin Schneider in Dresden. - rüe Neuordnung der Sächsischen Turnerschaft macht sich eine Umbildung der alten Turngaue erforderlich. In den nächsten Tagen wird der Turnbezirk Dresden-Bautzen die bisherigen Turn- gaue Oberlaufitz, Meißner Hochland, Mittelelbe-Dresden, Ost-Erz- gebirge und Teile von Nordsachscn aufnehmen. Der Sachsenführer Martin Schneider wird am 29. Oktober vor den Vereinssuhrern und Oberturnwarten die Ziele klarlegen, die in dem neuen Gebilde verfolgt werden muffen. Ueber den genauen Zeitpunkt und den Ort der großen Versammlung wird noch berichtet. Kraftfahrsport. Der Deutsche Motorradfahrer-Verband im ADAC. Das Präsidium des Deutschen Motorradfahrer-Verbandes hat M Hinblick auf den gewünschten Zusammenschluß aller deutschen Emzelverbande die Auflösung des Verbandes beschlossen und die Landesgnippen angewiesen, die Mitglieder und Clubs den entsvre- chenden Sauen des Deutschen Automobil-Clubs zuzuführen. Da- mit ist praktisch die Einigung aller organisierten deutschen Kraft- fahrer vollzogen und ein Zustand geschaffen, der die Aufbauarbeit >m deutschen Kraftfahrwesen im Sinne der nationalsozialistischen Regierung gewährleistet. ' Boxsport. Larnera gegen paolino. Am 29. Oktober findet in Rom ein Boxkampf zwiicken dem Weltmeister Carnera und dem Spanier PaolMo? von dem man ^nge nichts mehr gehört hat, statt. Den Kampf hat die italienische Boxerveremlgung als Weltmeisterschaftskampf verkündet. Hein Müller ohne Titel. Wie vorauszusehsn war, nimmt die Heilung der Rivvenver- letzung die sich der Kölner Hein Müller bei seLem KamU E Limousin in Charter»! zugezogen hat, doch längere Zeit in An- spruch. Laut ärztlichem Attest ist Hein Müller nicht in der Lage sich innerhalb der festgesetzten Frist seinem Herausforderer Hans Schonrath zum Titelkampf zu stellen, und so mußte dem Kölner >er Titel eines deutschen Schwergewichtsmeisters abgesprochen werden Lange wird jedoch der deutsche Meistertitel nicht verwasst f°i7 denn es kämpfen nunmehr der als Ersatzmann für Müller vorgesehene Vinzenz Hower und Hans Schonrath am 18. Oktober in Düssel dorf um die Meisterschaft. " Pferderennen. Inlernattonal« Berliner Reitturnier. Großer Preis der nationalsozialistische« Erhebung. Die Ausschreibungen für das vom 26. Januar bi» 4. Februar in der Messehalle am Kaiserdamm stattfindend« Internationale Berliner Reitturnier sind nunmehr endgültig feftgelegt worden. Er freulicherweise werden sich die gegebenen Preise auf der Höh« der letzten Jahre halte». Hauptereignis des Turnier» ist der Groß« Preis der nationalsozialistischen Erhebung, für den die hohe Summe von 30 OVO RM. festgesetzt worden ist. Selbstverständlich wird die beste Klasse der deutschen Reiter und Pferde für dies« Prüfung genannt werden. Darüber hinaus werden di« besten Retter Euro pas zu diesem großen Ereignis erwartet, möglicherweise kommt es auch zu einer Beteiligung der Vereinigten Staaten von Nord amerika. Luftfahrt. Hervorragend« Segelflugleistung. Der Leipziger Pilot Herbert Tletze konnte nach Beendigung des Segelflugwettbewerbes in Laucha a. d. Unstrut, noch eine Re kordleistung im Langstreckenflug aufstellsn. Er startete mit der Maschine „Alte Leipziger Sarde", kam in 85V Meter Höhe und segelte dann etwa eine Viertelstunde lang am Hang. Mit einer Wolkenfront flog T. dann über Land und landete erst bei Kitzen, etwa 4V Kilometer von Laucha entfernt. Neuer Schnelligkeitsflug London — Australien. Der amerikanische Flieger Hul startete am Donnerstagabend von London nach Australien, um den von Kingston Smith ausge stellten Schnelligkeitsrekord zu unterbieten. Kultgestellter Olympiasieger. Neue Enlhüllungen über Nurml und wide. Der Finnische Sportverband hatte sich in seiner letzten Sitzung in Helsingfors mit einigen recht unerfreulichen Angelegenheiten zu beschäftigen. Der Olympiasieger Lauri Lehtinen, Inhaber der Weltbestzeit über 3000 Meter mit 8:19,5 und über 5VVV Meter mit 14:17, ist bis zum 1. Juli 1934 kaltgestellt worden, weil er den vor einiger Zeit in Helsingfors ausgetragenen finnisch-englischen Wettkämpfen ohne Entschuldigung fcrngeblieben ist. Der be kannte Wurfathlet A. Kivi, der die Verbandrbestimmungen in gröblichster Weise verletzte — er hatte es mit dem Amateurpara graphen nicht so genau genommen — wurde auf Lebenszeit aus geschlossen. Ein weiterer Fall, der erst kürzlich durch einen Zufall ans Tageslicht gekommen ist, Halle zur Folge, daß der frühere Vorsit zende O. Roschier auf die Dauer von zwei Jahren sämtlicher Arm ier enthoben wurde. Durch eine Indiskretion hatte die Oeffent- lichkeit davon erfahren, daß Roschier in seiner Eigenschaft als Verbandsvorsitzender den Läufern Nurmi und Wide für ihren ge meinsamen Start am 3. und 4. August 1931 bei der Veranstal tung des finnischen Vereins Kisa Weikot Helsingfors zwei Drittel der Bruttoeinnahme gutgesagt hatte. Geschäftliche Mitteilungen. In der Reichshandwerkswoche sollen leistungsfähige Hand werksbetriebe der Allgemeinheit zur Besichtigung freistehen. Die Firma Richard Männchen, Bautzner Str. 26/28 ladet zur Besichti gung ihrer Spezialwerkstätten für Elektrotechnik und Rundfunk ein. Im 1. Stock des Geschäftshauses ist ein modern eingerichteter Vorführungsraum, in welchem die neuesten Funkgeräte der Saison 33/34 kostenlos vorgeführt werden. wenn Schmerzen . . . Togal. Ein prompt wirkendes, schmerz stillendes Mittel ist Togal. Gliederschmerzen, gichtische, rheuma tische und nervöse Schmerzen, Kopf- und Zahnschmerzen werden nach vorliegenden Urteilen mit Togal-Tabletten erfolgreich be kämpft. Nicht weniger als 6000 Aerzte, darunter viele namhafte Professoren, dokumentieren laut notarieller Bestätigung di« gute Wirkung des Togals. MÜIMlW MmlMiWi«. Sonderzug nach München. Anläßlich der zehnjährigen Wiederkehr des 9. November 1933 veranstaltet die NSDAP, in München eine gewaltige Kundgebung. München und die historischen Stätten der Feldherrenhalle werden an diesem Tage Zeugnis von der Wucht und den Opfern der natio nalsozialistischen Bewegung ablegen. Die Gauleitung Sachsen läßt anläßlich dieser Kundgebung Sonderzüge nach München fahren, wobei eine 75prozentige Fahrpreisermäßigung gewährt wird. Meldungen zur Teilnahme können von allen Volksgenossen bei den jeweiligen Ortsgruppenlcitern der NSDAP, umgehend abgegeben werden. Heil Hitler! Gauleikung Sachsen. Gez. Martin Mutschmann, Gauleiter. Puhkau. Sonntag früh 549 Uhr stellt die Partei zum Tage des Hand werks am Erbgcricht zum Kirchgang. Erscheinen eines jeden Par teigenossen ist Pflicht. NSDAP.-Orlsgruppe Puhkau. Steinigtwolmsdorf. Am Montag, 16. Oktober, abends 8 Uhr, findet im Erbgerichts- saal zu L'cinigtwolmsdorf ein Werbeabend der NS.-Frauenschast statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Vortrag: Nationalsozialistische Frauenschaft, gehallen von Frau Israel, Kreislcitcrin für Dresden. Außerdem werden noch Gedichtsvor träge, Gesänge, Spielmannszugweisen des Jungvolk, eine kleine Auf- fllhrung des B. D. M. und eine Verlosung geboten werden. Der Eintrittspreis beträgt 15 Rpf. Alle Einwohner sind zu diesem Abend herzlich eingeladen. Die NS.-Frauenschast zu Steinigtwolmsdorf. Gez. Frau Helene Voigt, Leiterin. Keukea SI« „iw zut prelevsrt del — RVRV Seu»»«n, Koenwerdl ». Leibbinde»! ärzkl. geprüft «nd empfohlen tu jeder Ausführung, nach Maß. Bestellungen nimmt entgegen, M «M. N. 8M», Bischofswerda r. Sa., jetzt «Uwartt 2,1 (Stadtgirokasse). krdGltGN (»e,I»I«A«Ii» ie. tewplaran) Uinganglvvkr, kerttgnach 14vkr 17 " ." 10 krük. » . . .. Tt«in4tr»a» 2 3162-
